"Spartan mothers or wives gave a departing warrior his shield with the words: "With it or on it!" (Greek: Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς! E tan e epi tas!), implying that he should return with his shield, or (his dead body) upon it, but by no means after saving himself by throwing away his heavy shield and fleeing. It is, however, likely that this quote is propaganda, or at the very least apocryphal. Spartans buried their battle dead on or near the battle field; corpses were not brought back on their shield."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Imported from EN Wikiquote
https://en.wikiquote.org/wiki/Laconic_phrases
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Laconic phrases
63 quotes on TrueQuotesView all quotes by Laconic phrases →
Related Quotes
"Upon being asked to listen to a person who could perfectly imitate a nightingale, a Spartan answered, "I have heard t…"
"When an Athenian accused Spartans of being ignorant, the Spartan Pleistoanax agreed: "What you say is true. We alone …"
"A witticism attributed to Lycurgus, the possibly legendary lawgiver of Sparta, was a response to a proposal to set up…"
"On another occasion, Lycurgus was reportedly asked the reason for the less-than-extravagant size of Sparta's sacrific…"
"When he was consulted on how Spartans might best forestall invasion of their homeland, Lycurgus advised, "By remainin…"
"When asked whether it would be prudent to build a defensive wall enclosing the city, Lycurgus answered, "A city is we…"
"Responding to a visitor who questioned why they put their fields in the hands of the helots rather than cultivate the…"
"King Demaratus, being pestered by someone with a question concerning who the most exemplary Spartan was, answered "He…"
"On her husband Leonidas's departure for battle with the Persians at Thermopylae, Gorgo, Queen of Sparta asked what sh…"
"When Ben-Hadad I, king of Aram-Damascus, attacked Ahab, king of Israel, he sent a message: "May the gods deal with me…"