"Thus we are brought to the third circle of this hell, which, perhaps, will some day find its Dante. In this third social circle, a sort of Parisian belly, in which the interests of the town are digested, and where they are condensed into the form known as /business/, there moves and agitates, as by some acrid and bitter intestinal process, the crowd of lawyers, doctors, notaries, councillors, business men, bankers, big merchants, speculators, and magistrates. Here are to be found even more causes of moral and physical destruction than elsewhere. These people--almost all of them--live in unhealthy offices, in fetid ante-chambers, in little barred dens, and spend their days bowed down beneath the weight of affairs; they rise at dawn to be in time, not to be left behind, to gain all or not to lose, to overreach a man or his money, to open or wind up some business, to take advantage of some fleeting opportunity, to get a man hanged or set him free."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
First part of the same quote translated by Charlotte Mandell (p. 16 in 2011 edition):
https://en.wikiquote.org/wiki/La_Fille_aux_yeux_d'or
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
La Fille aux yeux d'or
7 quotes on TrueQuotesView all quotes by La Fille aux yeux d'or →
Related Quotes
"Their genuine stupidity lies hid beneath their specialism. They know their business, but are ignorant of everything w…"
"People crushed with business, who, if they attain their end, are literally killed in its attainment."
"From the lowest gutters, where its stream commences, from the little shops where it is stopped by puny coffer-dams, f…"
"The wealthy obtain in Paris ready-made wit and science—formulated opinions which save them the need of having wit, sc…"
"If a few men of character indulge in witticism, at once subtle and refined, they are misunderstood; soon, tired of gi…"
"The exorbitant movement of the proletariat, the corrupting influence of the interests which consume the two middle cl…"
"Huysmans ... was one day to astonish the world by his resounding cry: À rebours! denouncing with a fine fanaticism th…"
"The apple trees planted in rows on the favorable hillsides heralded a splendid crop that summer; I dreamed of the ric…"
"The capacity to get free is nothing; the capacity to be free, that is the task."
"I soon realized that what are supposedly the worst things (lying, to mention only one) are hard to do only when you h…"