"I cannot predict the outcome of the air battles, but you will be making a mistake if you should regard Special Attack…"

"I will make a sortie, flying over those calm clouds in a peaceful emotion. I can think about neither life nor death. …"

"Zwei Seelen wohnen auch in mein[em] Herz[en]!! (Ah, two souls [tamashi’i] reside in my heart [kokoro]!!) After all I …"

"It is easy to talk about death in the abstract, as the ancient philosophers discussed. But it is real death I fear, a…"

"To be honest, I cannot say that the wish to die for the emperor is genuine, coming from my heart. However, it is deci…"

"I am pleased to have the honour of having been chosen as a member of a Special Attack Force that is on its way into b…"

"The British Government is determined that Germany shall never again be able to disturb the peace of the world."

"We shall not be diverted from our purpose of destroying German militarism and Nazism."

"The Allies have agreed that the German people must be given the opportunity to prepare for the eventual reconstructio…"

"If the Japanese Government does not accept our terms, they may expect a rain of ruin from the air, the like of which …"