"When working with existing “franchises,” any good writer will return to the source material from time to time, to see if s/he can divine from that work something that might have been missed before. This is true whether the work is good, bad, or indifferent. The best place to start, however, no matter what the context, is not by saying “the creator didn’t get it right.” That’s the worst kind of hubris. I have been pilloried for my work on Superman, Spider-Man, Doom Patrol, and in the early days even FF and X-Men, yet I have never once said the creators of those series/characters “didn’t get it right.” It disgusts me not only to read Gaiman saying this—about Jack Kirby of all people!—but to see the cartwheels people are willing to turn in order to make his words seem other than what they are. Apparently, dissing one of the greatest talents this industry has produced is okay, as long as you’re on the Approved List. Next, how Eisner screwed up the Spirit, and Lee and Ditko on Spider-Man—what the heck were they thinking?? Maybe you should keep in mind, then, that the only person who knows if a creator “got it right” is the creator himself. Unless Kirby told Gaiman he felt he didn’t “get it right” on The Eternals, it’s pretty f***ing arrogant of Gaiman to make such a statement. “Kirby didn’t get it right, and I probably won’t either” sound like it should read “I don’t want to do this series.” (2006)"