"With This Bridge comenzado a salir de las sombras; hemos comenzado a reventar rutina costumbres opresivas y a aventar los tabues; hemos comenzado a acarrear con orgullo la tarea de deshelar corazones y cambiar conciencias (we have begun to come out of the shadows; we have begun to break with routines and oppressive customs and to discard taboos; we have commenced to carry with pride the task of thawing hearts and changing consciousness). Mujeres, a no dejar que el peligro del viaje y la inmensidad del territorio nos asuste-a mirar hacia adelante y a abrir paso en el monte (Women, let's not let the danger of the journey and the vastness of the territory scare us-let's look forward and open paths in these woods). Caminante, no hay puentes, se hacen puentes al andar (Voyager, there are no bridges, one builds them as one walks)."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Philosophers from the United StatesLiterary criticsWomen academics from the United States20th-century poets from the United StatesAutobiographers from the United States
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Imported from EN Wikiquote
https://en.wikiquote.org/wiki/Gloria_E._Anzald%C3%BAa
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Gloria E. Anzaldúa
67 quotes on TrueQuotesView all quotes by Gloria E. Anzaldúa →
Related Quotes
"Though modern therapies exhort you to act against your passions (compulsions), claiming health and integration lies i…"
"The solution to your depression lies en esa cueva oscura [in this dark cave] and a deeper integration of your psyche."
"Who is to say that robbing a people of its language is less violent than war?"
"Bridges are thresholds to other realities, archetypal, primal symbols of shifting consciousness. They are passageways…"
"The Chicano Movement coalesced identity and I have a lot of respect for it despite its sexist attitudes. For that rea…"
"The soul uses everything to further its own making. … States which disrupt the smooth flow (complacency) of life are …"
"At some point, on our way to a new consciousness, we will have to leave the opposite bank, the split between the two …"
"That focal point or fulcrum, that juncture where the mestiza stands, is where phenomena tend to collide. It is where …"
"They'd like to think I have melted in the pot. But I haven't. We haven't."
"Her work is an exemplar of how to interpret from experience, and it also directs our attention to a process of connec…"