"when Chicanas read Borderlands, when it was read by little Chicanas in particular, it somehow legitimated them. They saw that I was code-switching, which is what a lot of Chicanas were doing in real life as well, and for the first time after reading that book they seemed to realize, "Oh, my way of writing and speaking is okay" and, "Oh, she is writing about La Virgen de Guadalupe, about la Llorona, about the corridos, the gringos, the abusive, et cetera. So if she [Gloria Anzaldúa] does it, why not me as well?" The book gave them permission to do the same thing. So they started using code-switching and writing about all the issues they have to deal with in daily life. To them, it was like somebody was saying: You are just as important as a woman as anybody from another race. And the experiences that you have are worth being told and written about."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Philosophers from the United StatesLiterary criticsWomen academics from the United States20th-century poets from the United StatesAutobiographers from the United States
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Imported from EN Wikiquote
https://en.wikiquote.org/wiki/Gloria_E._Anzald%C3%BAa
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Gloria E. Anzaldúa
67 quotes on TrueQuotesView all quotes by Gloria E. Anzaldúa →
Related Quotes
"Though modern therapies exhort you to act against your passions (compulsions), claiming health and integration lies i…"
"The solution to your depression lies en esa cueva oscura [in this dark cave] and a deeper integration of your psyche."
"Who is to say that robbing a people of its language is less violent than war?"
"Bridges are thresholds to other realities, archetypal, primal symbols of shifting consciousness. They are passageways…"
"The Chicano Movement coalesced identity and I have a lot of respect for it despite its sexist attitudes. For that rea…"
"The soul uses everything to further its own making. … States which disrupt the smooth flow (complacency) of life are …"
"At some point, on our way to a new consciousness, we will have to leave the opposite bank, the split between the two …"
"That focal point or fulcrum, that juncture where the mestiza stands, is where phenomena tend to collide. It is where …"
"They'd like to think I have melted in the pot. But I haven't. We haven't."
"Her work is an exemplar of how to interpret from experience, and it also directs our attention to a process of connec…"