"Qu'eu cut c'atretan grans sens Es, qui sap razo gardar, Com los motz entrebeschar."

"Bel companho, en chantan vos apel! No dormatz plus, qu'eu auch chantar l'auzel Que vai queren lo jorn per lo boschatg…"

"Bel dous companh, tan sui en ric sojorn Qu'eu no volgra mais fos l'alba ni jorn, Car la gensor que anc nasques de mai…"

"E fo meiller trobaire que negus d'aquels qu'eron estat denan ni foron après lui; per que fo apellatz maestre dels tro…"

"Non, La Harpe au Serpent n'a jamais ressemble; Le Serpent siffle, et La Harpe est sifflé."

"Chloé, belle et poète, a deux petits travers: Elle fait son visage et ne fait pas ses vers."

"Bon Dieu! l'aimable siècle où l'homme dit à l'homme, Soyons frères—ou je t'assomme."

"L'esprit est le dieu des instans, Le génie est le dieu des âges."

"L'hymen est une maladie Qui n'a qu'une remède, l'Amour."

"Le papillon est une fleur qui vole, La fleur un papillon fixé."