"The problem with Palestinian literature in Israel is that so few of us know anything about it. ("Did you ever read any Palestinian literature in the course of your schooling?") No, they thought it would be more useful for us to read James Joyce than the literature of our neighbors. I think it is in fact an Israeli policy not to translate Arabic literature. There is a hostile attitude that is being transferred from one generation to the next. The truth is that we do not have insight into their personal and cultural life. We have nothing that can be used to bridge the gap. Literature could, of course, be such a bridge, because it helps you to see that other people are human just like us."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Imported from EN Wikiquote
https://en.wikiquote.org/wiki/Dorit_Rabinyan
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Dorit Rabinyan
53 quotes on TrueQuotesView all quotes by Dorit Rabinyan →
Related Quotes
"All the Rivers touched a raw nerve in Israeli society. The book tries to address the Jewish fear of losing our identi…"
"Despite the incessant efforts to caricature “the other” as demonic and boorish; despite the attempts to persuade us t…"
"Through all those years Marcelle had confused Yoel with the imaginary heroes that her sad eyes cut out of the romance…"
"Someone was at the door. I was vacuuming, with Nirvana on the stereo at full volume, and the polite doorbell chirps h…"
"The hoarseness of my voice echoes in my ears as if from another era: "I have to leave...." (chapter 7)"
"yesterday, in cafés and bars and streets all over town, thousands of other young couples had met, men and women whose…"
"Although I was exhausted, it took a long time to fall asleep. Hilmi had dropped off long ago, but my mind hummed with…"
"Quiet hours and long talks, awash in each other... (ch 14)"
"Those frozen December days, the last days of 2002, come back to me years later slightly blurred, shining through the …"
"Israel's collective consciousness, which was the cornerstone of the foundation of the Zionist state 53 years ago and …"