"Mas greu veiretz fin' amansa ses paor e ses doptansa, c'ades tem om vas so c'ama, falhir, per qu'eu no·m aus de parla…"

"Can vei la lauzeta mover De joi sas alas contra·l rai, Que s'oblid'e·s laissa chazer Per la doussor c'al cor li vai, …"

"D'aisso's fa be femna parer Ma domna, per qu'e·lh o retrai, Car no vol so c'om deu voler, E so c'om li deveda, fai."

"Aisso non es amors; aitaus No·n a mas lo nom e·l parven, Que re non ama si no pren."

"Non, La Harpe au Serpent n'a jamais ressemble; Le Serpent siffle, et La Harpe est sifflé."

"Chloé, belle et poète, a deux petits travers: Elle fait son visage et ne fait pas ses vers."

"Bon Dieu! l'aimable siècle où l'homme dit à l'homme, Soyons frères—ou je t'assomme."

"L'esprit est le dieu des instans, Le génie est le dieu des âges."

"L'hymen est une maladie Qui n'a qu'une remède, l'Amour."

"Le papillon est une fleur qui vole, La fleur un papillon fixé."