"Ar em al freg temps vengut quel gels el neus e la fainga el aucellet estan mut, c'us de chanter non s'afrainga; e son sec li ram pels plais — que flors ni foilla noi nais ni rossignols non i crida, que l'am e mai me reissida."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Lines 1–8, as translated by Magda Bogin, The Women Troubadours (1976), p. 95
https://en.wikiquote.org/wiki/Azalais_de_Porcairagues
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Azalais de Porcairagues
(or Alasais de Porcaragues; c. 1135 – after 1173) was a , composing in Occitan in the late 12th century. According to her vida, she was from the country around . She is associated with the circle of poets which included Raimbaut d'Aurenga, Bernart de Ventadorn, and the Comtessa de Dia.
1 quote on TrueQuotesView all quotes by Azalais de Porcairagues →
Related Quotes
"Le papillon est une fleur qui vole, La fleur un papillon fixé."
"Oh, le maudit bavard! oh, le sot érudit! Il dit tout ce qu'il sait, et ne sait ce qu'il dit."
"Bon Dieu! l'aimable siècle où l'homme dit à l'homme, Soyons frères—ou je t'assomme."
"L'hymen est une maladie Qui n'a qu'une remède, l'Amour."
"Le plus fidèle traducteur Est celui qui semble moins l'être. Qui suit pas à pas son auteur, N'est qu'un valet qui sui…"
"Nous avons de si riches plaines, Et de si fertiles côteaux, Disait un Gascon de Bordeaux, Que si l'on y plantait des …"
"Non, La Harpe au Serpent n'a jamais ressemble; Le Serpent siffle, et La Harpe est sifflé."
"Chloé, belle et poète, a deux petits travers: Elle fait son visage et ne fait pas ses vers."
"L'esprit est le dieu des instans, Le génie est le dieu des âges."
"Rien n'est plus sot, Domergue, qu'un sot rire."