"E si tot venta'ill freg'aura, L'amor qu'ins el cor mi pleu Mi ten caut on plus iverna."

"Ieu sui Arnautz qu'amas l'aura E cas la lebre ab lo bueu E nadi contra suberna."

""O frate," disse, "chesti qu'io ti cerno col ditto," e additò un spirto innanzi, "fu miglior fabbro del parlar matern…"

"Fra tutti il primo Arnaldo Danïello Gran maestro d'amor; ch'a la sua terra Ancor fa onor col suo dir strano e bello."

"Non, La Harpe au Serpent n'a jamais ressemble; Le Serpent siffle, et La Harpe est sifflé."

"Chloé, belle et poète, a deux petits travers: Elle fait son visage et ne fait pas ses vers."

"Bon Dieu! l'aimable siècle où l'homme dit à l'homme, Soyons frères—ou je t'assomme."

"L'esprit est le dieu des instans, Le génie est le dieu des âges."

"L'hymen est une maladie Qui n'a qu'une remède, l'Amour."

"Le papillon est une fleur qui vole, La fleur un papillon fixé."