"Archilochos was both poet and mercenary. As a poet he was both satirist and lyricist. Iambic verse is his invention. He wrote the first beast fable known to us. He wrote marching songs, love lyrics of frail tenderness, elegies. But most of all he was what Meleager calls him, "a thistle with graceful leaves." There is a tradition that wasps hover around his grave. To the ancients, both Greek and Roman, he was The Satirist. We have what grammarians quote to illustrate a point of dialect or interesting use of the subjunctive; we have brief quotations by admiring critics; and we have papyrus fragments, scrap paper from the households of Alexandria, with which third-class mummies were wrapped and stuffed. All else is lost. Horace and Catullus, like all cultivated readers, had Archilochos complete in their libraries. Even in the tattered version we have of Archilochos … the extraordinary form of his mind is discernible. Not all poets can be so broken and still compel attention. Archilochos kept his "two services" in an unlikely harmony. Ares did not complain that this ash-spear fighter wrote poems, and the Muses have heard everything and did not mind that their horsetail-helmeted servant sometimes spoke with the vocabulary of a paratrooper sergeant, though the high-minded Spartans banned Archilochos's poems for their mockery of uncritical bravery. And the people of his native Paros made it clear, when they honored him with a monument, that they thought him a great poet in spite of his nettle tongue."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Guy Davenport, in "An Introduction to Archilochos" in 7 Greeks (1995)
https://en.wikiquote.org/wiki/Archilochus
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Archilochus
Archilochus [Ἀρχίλοχος] (c. 680 BC – c. 645 BC), also rendered as Archilochos or Arkhilokhus, was a Greek lyric poet and mercenary from the island of Paros in the Archaic period.
26 quotes on TrueQuotesView all quotes by Archilochus →
Related Quotes
"These golden matters Of Gyges and his treasuries Are no concern of mine. Jealousy has no power over me, Nor do I envy…"
"Some Saian mountaineer Struts today with my shield. I threw it down by a bush and ran When the fighting got hot. Life…"
"A Saian boasts about the shield which beside a bush though good armour I unwillingly left behind. I saved myself, so …"
"I don't give a damn if some Thracian ape strut Proud of that first-rate shield the bushes got. Leaving it was hell, b…"
"Let who will boast their courage in the field, I find but little safety from my shield. Nature's, not honour's, law w…"
"I have saved myself - what care I for that shield? Away with it! I'll get another one no worse."
"Be bold! That's one way Of getting through life. So I turn upon her And point out that, Faced with the wickedness Of …"
":translated by Guy Davenport, Carmina Archilochi: The Fragments of Archilochus (1964)"
"Heart, my heart, so battered with misfortune far beyond your strength, up, and face the men who hate us. Bare your ch…"
"The affairs of gold-laden Gyges do not interest me zealousy of the gods has never seized me nor anger at their deeds.…"