"Immigrant writers of the early twentieth century were still addressing the artistic problem of how to bring Jewish experience to the American reader. Anzia Yezierska, a much more combative writer than Mary Antin, could never get beyond the story of how she left her immigrant home. Whereas Antin "made herself over" into a genteel writer and Cahan accommodated the English reader by treating Yiddish as a foreign language, Yezierska brought the immigrant streets to life by imitating their cacophony and fractured English. "My voice was like dynamite," boasts the ten-year-old herring salesman of Bread Givers. "Louder than all the pushcart peddlers, louder than all the hollering noises of bargaining and selling." Yezierska's resistance to genteel authority and to the humiliations of poverty bursts through the prose and hauls readers down to her level of cultural subsistence. But once her autobiographical heroines move out of their neighborhoods and into their new tailored suits, the author loses the Yiddish pungency that was her trademark."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Novelists from the United StatesMemoirists from the United StatesJews from PolandNovelists from PolandWomen authors from Poland
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Ruth Wisse The Modern Jewish Canon (2000)
https://en.wikiquote.org/wiki/Anzia_Yezierska
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Anzia Yezierska
Anzia Yezierska (c. 1880 – 1970) was a novelist born in Pinsk, Congress Poland, Russian Empire who migrated to New York City.
42 quotes on TrueQuotesView all quotes by Anzia Yezierska →
Related Quotes
"Give a beggar a dime and he'll bless you. Give him a dollar and he'll curse you for withholding the rest of your fort…"
"This ancient past that I had despised and rejected with the ruthlessness of youth now had me by the throat. I had nev…"
"...It was a gesture of simple kindness, but it stirred currents in me that had never before been touched. The mountai…"
""...But every step of my writing career was a brutal fight, like the stealing of that oatmeal from hungry children.” …"
"Years ago, in Hollywood, Samuel Goldwyn said to me that to tell a good story, you must know the end before you begin …"
"I had sought security in the mud and in the stars, sought it in the quick riches and glory of Hollywood and in the se…"
"on the train as I faced my disgrace, I saw that Hollywood was not my success, nor my present poverty and anonymity, f…"
"For a long time I sat still, staring at the passing scenery through which the train was speeding, pondering the lonel…"
"A warm wave of happiness welled up in me. Often before I had tried to be happy, but this happiness now came unbidden,…"
"This is a story with an unhappy ending. And I too have become Americanized enough to be terrified of unhappy endings.…"