"In the many centuries, since Toledo, that Western historians have been talking of transmission from the Greeks, who ever produced a Sanskrit manuscript of Ptolemy? Who ever proved that Aryabhata had seen such a Sanskrit manuscript? Yet every Western reference work on the subject asserts that Indian astronomy is transmitted from the Greeks. ... So, it is not so much that the standards of evidence have changed, but that there are (even as of today) two simultaneous standards of evidence for transmission. One for transmission to the West, and another for purported transmission from the West. Not only is the judge biased, the very rules of evidence are biased!... So, similarity and precedence do not always establish transmission. Whether or not they establish transmission depends upon the direction of transfer. Thus, in practice, there are two standards of evidence for transmission: an ultra-lax standard for transmission from Greeks, and an ultra-strict standard for transmission to the West."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
C. K. Raju, Cultural Foundations of Mathematics, Vol. 10, Pt. 4: The Nature of Mathematical Proof and the Transmission of the Calculus from India to Europe (India: Pearson Longman, 2007)
https://en.wikiquote.org/wiki/Ancient_Greece%E2%80%93Ancient_India_relations
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Ancient Greece–Ancient India relations
26 quotes on TrueQuotesView all quotes by Ancient Greece–Ancient India relations →
Related Quotes
"In parts of their careers, Arjuna and Odysseus show similarities so numerous and detailed that they must be cognate f…"
"Lord Mountstuart Elphinstone (1779-1859) in comparing the ancient Greeks with the ancient Hindus, says: "Their (Hindu…"
"Journeys to India and indebtedness to Brahminical wisdom are now ascribed to numerous founders and leaders in Greek t…"
"The mythology, as well as the cosmogony of the Egyptians, Greeks and Romans, were borrowed from the doctrines of the …"
"There are reports by writers of the Hellenistic and Roman periods that Greeks had visited India in much earlier times…"
"Plato, through the Pythagoreans and also the Orphics, was subjected to the influence of Hindu thought but he may not …"
"It will no longer remain to be doubted that the priests of Egypt and the sages of Greece have drawn directly from the…"
"‘These coincidences of thought,’ says A.N. Marlow who documents many more, ‘each small in itself, amount to quite a f…"
"Everything is narrow in the Occident. Greece is small — I stifle. Judea is dry — I pant. Let me look a little towards…"
"Much of the narrative heritage of India and Greece goes back to shared ancestral narratives told in early IE times – …"