"The first person to name that movement "Magical Realism," to give a label to that, was Alejo Carpentier. He was living with the surrealists in France and the surrealists were inventing this wonderful new thing of printing together on a dissecting table, a sewing machine and an umbrella, and that was surrealism. And Alejo Carpentier realized that this was an intellectual process that had its roots, and he could see the umbrella and the sewing machine on this dissecting table in Latin America because it was part of our culture. Kafka would have been a realist if he would have lived in Mexico. So Alejo Carpentier realized that, and he abandoned the surrealists and searched in our roots, in our history, in our legends, in our folklore. He was the first one to label it. And it was wonderful because it was like giving permission to other writers to finally use their own voices. Because before that our writers were always trying to imitate Europeans, or North Americans, and were denying all our Indian background, our African influence, our own languages, and legends, and myths. This was just an open door for all that. I think that was the beginning of the Boom. That really gave a lot of people permission to do anything. But it's not a literary device, it's part of our life. The magic is still there."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
1990 interview included in Conversations with Isabel Allende (1999)
https://en.wikiquote.org/wiki/Alejo_Carpentier
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Alejo Carpentier
Alejo Carpentier y Valmont (Spanish pronunciation: [karpanˈtje], French pronunciation: [kaʁpɑ̃tje]; December 26, 1904 – April 24, 1980) was a novelist, essayist, and musicologist who greatly influenced Latin American literature during its famous "boom" period. Born in Lausanne, Switzerland, of French and Russian parentage, Carpentier grew up in Havana, Cuba.
3 quotes on TrueQuotesView all quotes by Alejo Carpentier →
Related Quotes
"Alejo Carpentier was absolutely wonderful. The Kingdom of the Earth is an exquisite little novel-it's brilliant."
"For many years I have said, following the tradition of Nicolás Guillén, Fernando Ortiz and Alejo Carpentier, that who…"
"Imitar equivale a moverse i fatigarse en el wagón de un ferrocarril: nos imajinamos realizar mucho i no hacemos más q…"
"El hombre anda con pasos cortos en la infancia i en la vejez."
"la forma da el mérito; n'olvidemos que sólo por la forma, el carbono se llama unas veces carbón i otras veces diamante"
"Si las naciones d'Europa figuran como los grandes paquidermos del reino intelectual, no representemos en el Perú a lo…"
"Lo que poco cuesta, poco dura. Los libros que admiran i deleitan a la Humanidad, fueron pensados i escritos en largas…"
"Quien escribe hoi i desea vivir mañana, debe pertenecer al día, a la hora, al momento en que maneja la pluma. Si un a…"
"Si hay placer en conquistar con la espada, no falta dulzura en iluminar con l'antorcha. Gloria por gloria, vale más d…"
"La intelijencia no tiene por qué abdicar ante la fuerza; por el contrario, la voz del hombre razonable i culto debe s…"