Torquato Tasso

"No man in the world was ever born with a greater genius and more qualified for epic poetry."

"It is the fortunate who should extol fortune."

"The day of fortune is like a harvest day, We must be busy when the corn is ripe."

"The most excellent of modern poets, ... whom I reverence next to Virgil."

"I found that I had an affinity with writers like Ariosto and Tasso, at least to the extent of loving their poetry. (“Those allegories of Ariosto and Tasso were in some ways very futuristic with those fantastic voyages-they were almost like science fiction without the science.”) Of course they didn't really have science to use. But they had a similarly disciplined imagination."

"Vaghe Ninfe del Po, Ninfe sorelle, E voi de' boschi e voi d'onda marina E voi de' fonti e de l'alpestri cime."

"Perduto è tutto il tempo Che in amar non si spende."

"Canto l'arme pietose e 'l capitano che 'l gran sepolcro liberò di Cristo."

"Ei che modesto è sì, com'essa è bella, Brama assai, poco spera, e nulla chiede."

"Chi la pace non vuol, la guerra s' abbia."

"Chè nel mondo mutabile e leggiero, Costanza è spesso il variar pensiero."

"Chè 'n parte troppo cupa, e troppo interna Il pensier de' mortali occulto giace."

"Dal sonno alla morte è un picciol varco."

"Ha sotto i piedi il Fato e la Natura, Ministri umíli, e 'l moto, e chi 'l misura."

"Chè sovente addivien che 'l saggio e 'l forte Fabbro a se stesso è di beata sorte."

"Giace l'alta Cartago; appena i segni Dell'alte sue ruine il lido serba. Muojono le città, muojono i regni; Copre i fasti e le pompe arena ed erba; E l'uomo d'esser mortal par che si sdegni: O nostra mente cupida e superba!"

"Deh mira (egli cantò) spuntar la rosa Dal verde suo modesta e verginella; Che mezzo aperta ancora, e mezzo ascosa, Quanto si mostra men, tanto è più bella. Ecco poi nudo il sen già baldanzosa Dispiega: ecco poi langue, e non par quella, Quella non par che desiata innanti Fu da mille donzelle e mille amanti.'Così trapassa al trapassar d'un giorno Della vita mortale il fiore, e 'l verde: Nè, perchè faccia indietro April ritorno, Si rinfiora ella mai, nè si rinverde."

"Cogliam d'Amor la rosa: amiamo or quando Esser si puote riamato amando."

"Fortune rarely accompanies anyone to the door."

"Man darf beide Dichter nicht miteinander vergleichen, ohne den einen durch den andern zu vernichten. Byron ist der brennende Dornbusch, der die heilige Zeder des Libanon in Asche legt. Das große Epos des Italieners hat seinen Ruhm durch Jahrhunderte behauptet, aber mit einer einzigen Zeile des Don Juan könnte man das ganze Befreite Jerusalem vergiften."

"In Venedig ist Torquato Tassos Echo bereits verhallt // Und stumm rudert der liedlose Gondoliere."

"Wer lebt, soll nimmer mit den Toten streiten."

"Der baut auf Sand, der nur auf Erdenstützen// Ein neues Reich zu gründen sich vermißt,// Wo wenig der Verbundnen ihn beschützen,// Wo er von Heiden rings umgeben ist."