"Non sempre ciò che vien dopo è progresso."

"È uno de' vantaggi di questo mondo, quello di poter odiare ed esser odiati, senza conoscersi."

"Ma la pratica generale ha voluto che [la condizione di non dir nulla a nessuno] obblighi soltanto a non confidare il …"

"Ma cos'è mai la storia, diceva spesso don Ferrante, senza la politica? Una guida che cammina, cammina, con nessuno di…"

"The truly historical character – also and perhaps even above all from the point of view of civil, social and ethical …"

"[…] nie kann man mit einem noch so exakten Schnitt Recht und Unrecht spalten, so dass jedes Teil nur das eine oder da…"

"However great this addition to the number of facts serving to elucidate the natural history of these most interesting…"

"The apparent function of the Diatomacae in the economy nature, viz. to vivify, as it were, the immensity of the ocean…"

"Castracane was a devout priest as well as an enthusiastic investigator."

"Corruption has always been a constant companion of humankind. After all, Catholic culture itself teaches us: without …"