Sculptors From France

"Art does not lie down on the bed that is made for it; it runs away as soon as one says its name; it loves to go incognito. Its best moments are when it forgets what it is called."

"At present [around 1960-1970] I make objects (whether a type-writer, wheelbarrow, bed or fishingboat..) very 'hourloupés' [like his painting: Courre Merlan (Whiting Chase), 1964. What I mean is that I am swimming upstream against the 'l'Hourloupe' current. I am approaching it from the opposite direction: instead of starting out with indeterminate lines that eventually give me a wheelbarrow, I start out with the idea of making a wheelbarrow and then add my indeterminate lines. In effect what I am doing is making the current run simultaneously in both directions at the same time."

"The technique used heavy, spiky pastes made of nothing other than ordinary oil paint, used thick and mixed with sand and gravel. I some cases – but these were the exception – a few miscellaneous objects were stuck into the wet paint, such as bits of string or little pieces of glass or mirror."

"With respect to the use of this sparkling coloured material [butterfly wings, around 1955] – the constituent parts of which remain indistinguishable – with the aim of producing a very vivid effect of scintillation, I realised that, for me, this responds to needs of the same order as those that formerly led me, in many drawings and paintings, to organize my lines and patches of colour so that the objects represented would meld into everything around them, so that the result would be a sort of continuous, universal soup with an intensive flavour of life."

"I have tried to draw the human effigy (and all the other subjects dealt with in my paintings) in an immediate and effective way without any reference to the aesthetic."

"..to challenge the objective nature of being. The notion of being is presented here as relative rather than irrefutable: it is merely a projection of our minds, a whim of our thinking. The mind has the right to establish being wherever it cares to and for as long as it likes. There is no intrinsic difference between being and fantasy."

"What interests me about thoughts is not the moment when it crystallizes into formal ideas but its earlier stages."

"..the wind of 'art brut' blows on writing as well as on other avenues of artistic creation."

"What seems interesting to me is to reproduce in the figurative representation of an object the whole complex system of impressions we receive in the normal course of everyday life, the way this affects our feelings and the shape it takes in our memory; and it is to this that I have always applied myself."

"From the point of view of technique, I liked there to be internal lines in objects, I mean that instead of circumscribing forms, they animate the insides of things—the inside of formless and non-delimited areas. They function as internal textures and not primarily as contours."

"..the sort of white crepe dough with which the person is thickly buttered [in the 'Haute Pâtes' series, Dubuffet made in 1946] was, by its proximity to the tar, dyed the color of burnt bread like a used Meerschaum pipe."

"The Occidental man is not so bad.. .Not bad at all, the brave Aryan [inhabitant of the Saraha].. .I'm not unhappy to be living with him again.. ..one need not go outside of Europe in order to find truly "savage" individuals.. .These savage values to which I attribute more value than all others, appear to show themselves, in our worlds of Europe and America, more forcefully and tempestuously than in all other worlds.."

"In portraits you need a lot of general, very little of specific. Usually there is too much specificity, always too much.. .For a portrait to really work well for me, I need for it to be hardly a portrait. Almost for it to no longer be a portrait. It is then that it begins working at full capacity. I like things carried to the extreme limits of what is possible."

"Our culture is like a garment that does not fit us, or in any case no longer fits us. This culture is like a dead language that no longer has anything in common with the language of the street. It is increasingly alien to our lives."

"For three years I studied very assiduously an Arabic dialect spoken by the Bedouins of the Sahara, and I began by writing this language phonetically in Latin characters; the very strange appearance of the grammatical forms which resulted from it caused me to see that our spoken language is as remote from written language as this Saharan dialect can be from literary Arabic, and that our language written phonetically by a foreigner in the same way as I wrote the spoken language in El Golea, presented grammatical forms as strange (and as fascinating) as my Arabic jargon. It is then that the idea came to me to try to draft a small text written phonetically. I had the feeling that by becoming accustomed to writing (and thinking) in this way, one would be compelled to discover a very interesting species of art, and I am completely passionate about this undertaking."

"In all my works.. .. I have always had recourse to one never-varying method. It consists in making the delineation of the objects represented heavily dependent on a system of necessities which itself looks strange. These necessities are sometimes due to the inappropriate and awkward character of the material used, sometimes to some strange obsessive notion [frequently changed for another]. In a word, it is always a matter of giving the person who is looking at the picture a startling impression that a weird logic has directed the painting of it, a logic to which the delineation of every object is subjected, is even sacrificed, in such a peremptory way that, curiously enough, it forces the most unexpected solutions, and, in spite of the obstacles it creates, brings out the desired figuration."

"This character of depersonalization is certainly a constant of all my personages.. ..The charm of my Portraits enterprise consisted exactly in undergoing a treatment of depersonalization of the effigies of the persons designated. This persistent drive to depersonalize the persons seems to me to precede the paintings (and is more or less conscious in my mind throughout their execution).. ..[this depersonalisation requires] imagination from the viewer to recognize and complete the portrait."

"There are too many cogitations on Theory.. ..it is the malady of the epoch.. .Into the fire with Levi-Strauss and Michel Foucault!"

"I do not see in what way the face of a man should be a less interesting landscape than any other. A man, the physical person of a man, is a little world, like any other a country, with its towns, and suburbs.. .As a rule what is needed in a portrait is a great deal of the general, and very little of the particular."

"The painting will not be looked at passively, not embraced all at once by an observer's immediate gaze. But relived in its elaboration, remade by thought and if I dare say reacted.. .All the gestures made by the painter, he [the observer] feels them reproduced in him."

"[children's art] is completely opposed to what interests me, because it's an effort to assimilate culture.."

"I have always directed my attempts at the figurative representation of objects by way of summary and not very descriptive brushstrokes, diverging greatly from the real objective measurements of things, and this has led many people to talk about childish drawing.. ..this position of seeing them [the objects] without looking at them too much, without focusing more attention on them than any ordinary man would in normal everyday life.."

"A work of art is only of interest, in my opinion, when it is an immediate and direct projection of what is happening in the depth of a person's being.. ..It is my belief that only in this Art Brut can we find the natural and normal processes of artistic creation in their pure and elementary state."

"There is no such thing as abstract art, or else all art is abstract, which amounts to the same thing. Abstract art no more exists than does curved art yellow art or green art."

"Man's need for art is absolutely primordial, as strong as, and perhaps stronger than, our need for bread. Without bread, we die of hunger, but without art we die of boredom."

"I want my street to be crazy, I want my avenues, shops and buildings, to enter into a crazy dance, and this is why I deform and distort their outlines and colours. However I always come up against the same difficulty, that if all the elements were one by one deformed and distorted excessively, if in the end nothing remained of their real outlines, I would have totally effaced the location that I intended to suggest, that I wished to transform."

"It pleased me (and I think this predilection is more or less constant in all my paintings) to juxtapose brutally, in these feminine bodies, the extremely general and the extremely particular, the metaphysical and the grotesque trivial. In my view, the one is considerably reinforced by the presence of the other. [on his series 'Corps de Dame']"

"Starting from a drawing, a pure creation of the mind, I expand it in space by giving it three dimensions, by giving it a material body [in polystyrene] and then enlarge it to the proportions of a site where it can evolve. In this way, instead of having only the drawing before you while remaining anchored in the everyday world, you can finally leave the world and penetrate into drawing, and thus inhabit the creation of the mind instead of merely looking at it prudently in a frame on the wall. The experience consists, therefore, in abstracting yourself totally from the natural everyday world in order to feed your eyes solely on your own mental elaborations."

"He believed that, in order to produce art that signifies at the exalted level he envisaged, the painter must develop the "eyes of the soul and spirit as well as the body." Moreau associated this inner vision with the predominant role of the imagination; following current ideas, he apparently connected this faculty with "psychological penetration" and the unconscious.... Moreau wrote that his "greatest effort" was devoted to directing his imaginative energies, to channeling "this outpouring of oneself.""

"Moreau's figures are ambiguous; it is hardly possible to distinguish at the first glance which of two lovers is the man, which the woman; all his characters are linked by subtle bonds of relationship.. ..lovers look as though they were related, brothers as though they were lovers, men have the faces of virgins, virgins the faces of youths; the symbols of Good and Evil are entwined and equivocally confused."

"One would have to coin a word for the occasion if one wished to characterise the talent of Gustave Moreau, the word colourism for example, which would well convey all that is excessive, superb and prodigious in his love for colour.. .It is as if one were in the presence of an illuminator who had been a jeweler before becoming a painter and who, having yielded to the intoxication of colour, had ground rubies, sapphires, emeralds, topazes, opals, pearls and mother of pearl to make up his palette."

"..that distinguished aesthete [Gustave Moreau] who paints nothing than rubbish, it is because his dreams are suggested not by the inspiration of Nature, but by what he has seen in the museums.. ..I should like to have that good man under my wing, to point out to him the doctrine of a development of art by contact with Nature. It's so sane, so comforting, the only just conception of art."

"He didn't set his pupils on the right road, he took them off it. He made them uneasy.. .He didn't show us how to paint; he roused our imagination."

"I am dominated by one thing, an irresistible, burning attraction towards the abstract. The expression of human feelings and the passions of man certainly interest me deeply, but I am less concerned with expressing the motions of the soul and mind than to render visible, so to speak, the inner flashes of intuition which have something divine in their apparent insignificance and reveal magic, even divine horizons, when they are transposed into the marvellous effects of pure plastic art."

"I have never looked for dream in reality or reality in dream. I have allowed my imagination free play, and I have not been led astray by it."

"I have designed a decorative and monumental work as a group of subjects representing the three ages of sacred and profane mythology: the Golden Age, the Silver Age and the Iron Age. I have symbolised these different ages by dividing each one into compositions representing the three phases of the day: morning, noon and evening."

"No one could have less faith in the absolute and definitive importance of the work created by man, because I believe that this world is nothing but a dream..."

"I believe neither in what I touch nor what I see. I only believe in what I do not see, and solely in what I feel."

"My discovery, at the age of sixteen, of the Gustave Moreau museum influenced forever my idea of love... Beauty and love were first revealed to me there through the medium of a few faces, the poses of a few women."

"This bored fantastic woman, with her animal nature, giving herself the pleasure of seeing her enemy struck down, not a particularly keen one for her because she is so weary of having all her desires satisfied. This woman, walking nonchalantly in a vegetal, bestial manner, through the gardens that have just been stained by a horrible murder, which has frightened the executioner himself and made him flee distracted.... When I want to render these fine nuances, I do not find them in the subject, but in the nature of women in real life who seek unhealthy emotions and are too stupid even to understand the horror in the most appalling situations."

"Homeric mind is ingenuity, practical intelligence. There is no Rodin-like deep thinking, no mathematical or philosophical speculation. Odysseus thinks with his hands."

"For my taste, sculpture should have as little movement as possible.. ..Rodin himself remains quiet; he puts movement into his rendering of muscles, but the whole remains quiet and calm."

"Rodin is himself a cathedral."

"I know very well that one must fight, for one is often in contradiction to the spirit of the age."

"Art is complex, I said to Rodin, who smiled because he felt that I was struggling with nature.. ..the beauty of Rodin’s art is.. ..in the thoughts he embodied. As for me, I just take a walk on the beach. A young girl appears. From that girl walking there emanates a soul. That is That is at I want to give my statue, that thing alive, yet immaterial. In composing the figure of one young girl I must give the impression that there are all young girls. From the spirit, my feeling passes into my fingers"

"Patience is also a form of action."

"You would not believe my suffering... Death would be sweeter... I can't go another day without seeing you. Atrocious madness, it's the end. I won't be able to work any more. Malevolent goddess! And yet I love you furiously."

"My sculpture is altogether different from Rodin’s.. ..In sculpture he [Rodin] always sees the flesh first."

"The main thing is to be moved, to love, to hope, to tremble, to live. Be a man before being an artist."

"The artist must learn the difference between the appearance of an object and the interpretation of this object through his medium. The artist must create a spark before he can make a fire and before art is born, the artist must be ready to be consumed by the fire of his own creation."