"The fire came from the mountain when I was little, burnt our forest. My people cried for help but Eywa did not come. So I went to the fire, and I learned its way."

"Your goddess has no dominion here."

"Sigourney Weaver – Kiri"

"Joel David Moore – Dr. Norm Spellman"

"David Thewlis – Peylak"

"[about Eywa] A weak mother for weak children. My people do not suckle at the breast of weakness."

"You cannot live like this, baby, in hate!"

"Britain Dalton – Lo'ak"

"Jack Champion – Miles "Spider" Socorro"

"This world goes much deeper than you imagine."

"Cyril O'Reilly - Decker"

"James Greene - Professor Longstreet"

"Gerrit Graham - Dr. William Mailer / Friedrich Mahler"

"Geoffrey Blake - Logan"

"John Christian Graas - Benjamin Herdeg"

"Lisa Robins - Scotch"

"They cut a hole through time."

"Brad Johnson - David Herdeg"

"David Wells - Pinstripes"

"Larry Cedar - Hank, The Controller"

"Al Pugliese - Coach"

"[talking to doctor] Feelings... I don't know. Everything's... Everything's normal. Then, out of nowhere, suddenly they're tearing at me. I don't know if it's the past or the future, heaven or hell."

"Propaganda Announcer: 50 Golden years of peace. 50 Golden years since the spirit of our nation rose from the dark ashes of history. And the fiery dawn of the new world order shone out across the fruited plain. Men and women working together to harvest the precious bounty of our promised land. Gathering the ripened fruit of their labors like playful children, safe under their watchful Father's eye as he spans the endless skyway and guards the ribbons of highway. Citizens working with courage, determination, and dedication To maintain our righteous strength. 1993... 50 Golden years... Marching together for peace."

"Marjean Holden - Jess"

"By late in the 21st century the nations of the Earth were finally at peace, working together to explore and colonise the distant reaches of space. Unfortunately, we weren't alone out there. A race of nonhuman aliens called the Dracs were claiming squatters' rights to some of the richest star systems in the galaxy. Well, they weren't gonna get it without a fight. Space was the new battleground. For many of us, Earth became a precious memory light years away. Our only home was a fortress in space. As in any war, there were long periods with nothing to do but wait. And then..."

"It's funny, but I'd never actually seen a Drac. I knew they were completely inhuman. Not even male or female, but both, bundled together in a scaly, reptilian body."

"Any chance is better than no chance."

"What I'd been hearing at night was the scavenger ship. The scavengers were human all right. Barely human. They were outlaw miners who raped whole planets for precious ores. They hunted Dracs for slave labour, so we tolerated them."

"Maybe we should open up a little place here. I could ruin the food. You could frighten the customers."

"Herb Andress - Hopper"

"Henry Stolow - Cates"

"Andy Geer - Bates"

"Bumper Robinson - Zammis"