Physicians From France

"[Describing the bazar held in Delhi near the Red Fort, Francois Bernier (seventeenth century) says that] “Hither, likewise, the astrologers resort, both Mahometan and Gentile. These wise doctors remain seated in the sun, on a dusty piece of carpet, handling some old mathematical instruments, and having open before them a large book which represents the sign of the Zodiac. In this way they attract the attention of the passenger… by whom they are considered as so many infallible oracles. They tell a poor person his fortune for a payssa… Silly women, wrapping themselves in a white cloth from head to foot, flock to the astrologers, whisper to them all the transaction of their lives, and disclose every secret with no more reserve than is practised by a penitent in the presence of her confessor. The ignorant and infatuated people really believe that the stars have an influence (on their lives) which the astrologers can control.”"

"Bernier says that the Rajput “Rajas never mount (guard) within a (Mughal) fortress, but invariably without the walls, under their own tents… and always refusing to enter any fortress unless well attended, and by men determined to sacrifice their lives for their leaders. This self devotion has been sufficiently proved when attempts have been made to deal treacherously with a Raja.”"

"[According to Bernier, the Mughals maintained] “a large army for the purpose of keeping people in subjection… No adequate idea can be conveyed of the sufferings of the people. The cudgel and the whip compel them to incessant labour… their revolt or their flight is only prevented by the presence of a military force.”"

"The Omarahs mostly consist of adventurers from different nations who entice one another to the court; and are generally persons of low descent, some having been originally slaves, and the majority being destitute of education. The Mogol raises them to dignities, or degrades them to obscurity; according to his own pleasure and caprice."

"The unfortunate peasants who were incapable of discharging the demand of their rapacious lords, were bereft of their children who were carried away as slaves."

"Most towns in Hindustan are made up of earth, mud, and other wretched material; that there is no city or town (that) does not bear evident marks of approaching decay."

"There was no middle state. A man must be of the highest rank or live miserably."

"In eastern countries, the weak and the injured are without any refuge whatever; and the only law that decides all controversies is the cane and the caprice of a governor."

"[In these circumstances the peasant had little interest in cultivating the land. Bernier observes that] “as the ground is seldom tilled otherwise than by compulsion… the whole country is badly cultivated, and a great part rendered unproductive… The peasant cannot avoid asking himself this question: Why should I toil for a tyrant who may come tomorrow and lay his rapacious hands upon all I possess and value… without leaving me the means (even) to drag my own miserable existence? - The Timariots (Timurids), Governors and Revenue contractors, on their part reason in this manner: Why should the neglected state of this land create uneasiness in our minds, and why should we expend our own money and time to render it fruitful? We may be deprived of it in a single moment… Let us draw from the soil all the money we can, though the peasant should starve or abscond…”"

"No artisan can be expected to give his mind to his calling in the midst of a people who are either wretchedly poor, or who, if rich, assume an appearance of poverty, and who regard not the beauty and excellence but the cheapness of an article; a people whose grandeess pay for a work of art considerably under its value and according to their own caprice… For it should not be inferred that the workman is held in esteem, or arrives at a stage of independence. Nothing but sheer necessity or blows from a cudgel keeps him employed; he never can become rich, and he feels it no trifling matter if he have the means of satisfying the cravings of hunger and of covering his body with the coarsest garment. If money be gained it does not in any measure go into his pocket, but only serves to increase the wealth of the merchant."

"[Francois Bernier, late in the seventeenth century, talks of originally “real Mongols”, “White men, foreigners”. He also says] “that children of the third and fourth generation [of Uzbegs, Persians, Arabs and Turks], who have the brown complexion… are held in much less respect than new comers, and are seldom invested with official situations: they consider themselves happy, if permitted to serve as private soldiers in the infantry or cavalry.”"

"With regard to the questions with which we are concerned, Lamettrie stands at the commencement of the whole series."

"Unity of principle in the multiplicity of organisms... we find it developed with great clearness and distinctness by Lamettrie as early as the 'L'Homme Plante' in 1748. Lamettrie was led to write this treatise by Linné's just published pioneering work on the classification of plants (1747), just as we find in all his writings constant traces of the zealous following up of the newest scientific investigations. Lamettrie cites Linné; none of the later writers think it necessary to cite Lamettrie... Whoever swims with the stream of tradition and neglects the chronology, will of course represent the 'ignorant' Lamettrie as decking himself with borrowed plumes!"

"Lamettrie was not only the extremest of the French Materialists, but was the first also in point of time. ...for several decades men could with virtuous indignation condemn this sinner, while they were gradually absorbing his ideas."

"The soul is... but an empty word, of which no one has any idea, and which an enlightened man should use only to signify the part in us that thinks..."

"[I]n [Lamettrie's] ' Natural History of the Soul,' the Materialism is covered only by a very transparent veil. In the same work we find an idea which in all probability afforded the suggestion for Condillac's sensitive statue [ Traité des sensations]."

"Julien Offray de la Mettrie, or simply Lamettrie... is one of the most abused, but one of the least read, authors in the history of literature—an author known even superficially to but few of those who thought proper to abuse him when it suited them."

"[I]magination is the soul, since it plays all the roles of the soul."

"Man's preeminent advantage is his organism. ...Only through nature do we have any good qualities; to her we owe all that we are."

"Whatever the virtue may be, from whatever source it may come, it is worthy of esteem... Mind, beauty, wealth, nobility, although the children of chance, all have their own value, as skill, learning and virtue have theirs."

"[W]hy should we divide the sensitive principle which thinks in man? ...For a thing that is divided can no longer without absurdity be regarded as indivisible."

"[H]e who has the most imagination should be regarded as having the most intelligence or genius, for all these words are synonymous..."

"[T]he sciences that are expressed by numbers or by other small signs, are easily learned; and... this facility rather than its demonstrability is what has made the fortune of algebra."

"If one's organism is... the preeminent advantage, and the source of all others, education is the second. The best made brain would be a total loss without it..."

"[E]verything is the work of imagination, and... all the faculties of the soul can be correctly reduced to pure imagination..."

"Hettner forgets his own chronological data when he maintains that Lamettrie, instigated chiefly by Diderot's 'Pensées Philosophiques,' wrote in 1745 the 'Histoire Naturelle de l'Ame,' and in 1748 'L'Homme Machine;' and in Schlosser's ' History of the World' we may read that Lamettrie was a very ignorant man, who had the impudence to pass off the discoveries and observations of others as his own. Only that in nearly every case where we find a striking similarity of ideas between Lamettrie and any famous contemporary of his, the former had an indisputable priority!"

"That the true connection could so long be misrepresented is, next to the influence of Hegel and his school, chiefly to be attributed to the resentment excited by Lamettrie's attack upon the Christian morality. People forgot, in consequence, his theoretical writings; and the calmest and most serious of them, including the 'Natural History of the Soul,' were most completely forgotten."

"Let us not limit the resources of nature; they are infinite, especially when reinforced by great art."

"What was man before the invention of words and the knowledge of language? An animal.."

"Man has been trained in the same way as animals. He has become an author, as they became beasts of burden."

"Among animals, some learn to speak and sing; they remember tunes, and strike the notes as exactly as a musician. Others, for instance the ape, show more intelligence... would it be absolutely impossible to teach the ape a language? I do not think so."

"In general, the form and the structure of the brains of quadrupeds are almost the same as those of the brain of man..."

"A geometrician has learned to perform the most difficult demonstrations and calculations, as a monkey has learned to take his little hat off and on..."

"A mere nothing, a tiny fibre, something that could never be found by the most delicate anatomy, would have made of Erasmus and Fontenelle two idiots, and Fontenelle himself speaks of this very fact in one of his best dialogues."

"As a violin string or a harpsichord key vibrates and gives forth sound, so the cerebral fibres, struck by waves of sound, are stimulated to render or repeat the words that strike them."

"As a friend, he may have been obliging and self-sacrificing; as an enemy, he was, as in particular had to experience, malicious and low in the choice of his means."

"These features show truly the master Of jollities, laughter and wit; Too bold he was in his nature To take off the corners of it. He would have been but for one sage The victim alas! of the fools of his age."

"In very different fashion does the book set to work that already in its very title declares that man is a machine. While the 'Natural History of the Soul' was cautious, cunningly arranged, and only gradually surprising us with its results, here, on the contrary,the final conclusion is expressed at the outset of the work. While the 'Natural History of the Soul' allied itself with the whole Aristotelian metaphysics only in order to prove by degrees that the soul is but an empty form, into which we may pour a materialistic content, here we no longer deal in all those fine distinctions."

"La Mettrie who had himself painted and engraved as a second Democritus laughs only the first time one looks at him. Repeated contemplation changes the philosopher into a fool, his laughter changes into a grin."

"Lamettrie goes back to the father of the Church, Arnobius, from whose book, ' Adversus Gentes,' he borrows a hypothesis, which possibly became the original of the statue-man which plays its part in Diderot, Buffon, and particularly in Condillac. Let us suppose that in a feebly illuminated subterranean chamber, from which all sounds and sense-impressions are far removed, a new-born child is scantily nourished by a naked and ever-silent nurse... reared up without any knowledge... of the world or of human life until the age of... forty years. Then let this being leave his solitude. And now let him be asked what thoughts he has had in his solitude, and how he has been nourished and brought up. He will make no answer; he will not even know that the sound addressed to him has any meaning. Where now is that immortal particle of deity? Where is the soul that enters the body so well taught and enlightened? Like Condillac's statue, then, this creature, which has only the shape and the physical organisation of a man, must be supposed to have received feelings through the use of the senses that gradually arrange themselves, and education must do what else is necessary to give him the soul, the capacity for which is only dormant in his physical organisation. Although Cabanis, as pupil of Condillac, rightly rejected this unnatural hypothesis, we must nevertheless concede to it a certain justification as compared with the extremely weak foundation of the Cartesian doctrine of innate ideas."

"[T]he last chapter... bears the title, " Narratives which prove that all Ideas are derived from the Senses." ...Everywhere the consequence is drawn that only the education he receives through the senses makes man man, and gives him what we call the soul, while no development of the mind from within outwards ever takes place."

"In conclusion, Lamettrie lays down the principles, " No senses, no ideas." " The fewer senses, the fewer ideas." " Little education, few ideas." " No sense-impressions, no ideas.""

"The soul follows the progress of the body, as it does the progress of education."

"[M]an... whatever the origin of his soul, if it is pure, noble, and lofty, it is a beautiful soul which dignifies the man endowed with it."

"The very much shorter section on the rational soul discusses freedom, reflection, judgment, and so on, with the same strong leaning to Materialism there follows a chapter over which is written, "...religious faith alone can confirm our belief as to the existence of a rational soul." ...[T]he object... is to show how metaphysics and religion came to adopt the notion of a soul, and it concludes by saying that true philosophy freely confesses that the... soul is unknown to her. ...[M]ention is also made of Voltaire's phrase, 'I am body, and I think;' and Lamettrie refers with pleasure to the way in which Voltaire scoffs at the Scholastic proof for the proposition that no matter can think."

"The mind, like the body, has its contagious diseases and its scurvy. ...[W]e catch everything from those with whom we come in contact; their gestures, their accent, etc."

"Let us... take in our hands the staff of experience... To be blind and to think that one can do without this staff is the worst kind of blindness."

"One needs only eyes to see the necessary influence of old age on reason."

"The human body is a machine which winds its own springs."

"[E]ither everything is illusion, nature as well as revelation, or experience alone can explain faith."