"You think you know me? You strike me as a sentimental man, Mr. McCall. That's surprising. I... I don't possess that chip. I never could understand what comes from feeling that way, except weakness."

"When you look at me... what do you see? The answer's nothing. … I have no feelings about you one way or the other. You're like... like lint or a bottle cap. You're just a thing to remove."

"[after splitting an associate's head with an axe] I loved this man like a brother. He was a dear friend and partner to me... so I took no joy in that. But just think, if I can do this to someone I love, imagine what I can do with someone I hate! So, the American FBI declares war on us? Then war it is."

"Jonathan Pryce - Seamus O'Rourke"

"At the end of the day we are likely to be punished for our kindnesses."

"Your ally could become your enemy."

"The map is not the territory"

"How do you catch an enemy, When's he's your best friend"

"Loyalty is bought, betrayal is a way of life..."

"Anyone is an enemy for a price."

"Robert De Niro - Sam"

"Jean Reno - Vincent"

"Natascha McElhone - Deirdre"

"Stellan Skarsgård - Gregor"

"Sean Bean - Spence"

"Skipp Sudduth - Larry"

"Michael Lonsdale - Jean-Pierre"

"Katarina Witt - Natacha Kirilova"

"Féodor Atkine - Mikhi"

"Everyone's your brother until the rent comes due."

"Either you're part of the problem or you're part of the solution or you're just part of the landscape."

"All good things come to those who wait."

"No questions. No answers. That's the business we're in. You accept it and move on. Maybe that's lesson number three..."

"Armin Mueller-Stahl – Semyon"

"Viggo Mortensen – Nikolai Luzhin"

"Naomi Watts – Anna"

"Every Sin Leaves A Mark."

"(In Russian) Pederast (Spits on a frozen corpse)"

"So, you know where I am...and now I know where you are, Anna Ivanovna."

"I will need my spectacles and a clear head. Today I broke my rules and I drank vodka. Tomorrow I will translate it, and then I will bring what I've done to your home."

"It's always good to have someone who I can trust, to do simple tasks. In this business, sometimes the biggest danger comes from the most stupid things."

"Kirill, we don't kill little babies."

"Forget any of this happened. Stay away from people like me."

"Okay. Now I'm going to do his teeth and cut off his fingers. You might want to leave room. (Puts out his cigarette on his tongue)"

"Donald Sumpter – Yuri"

"Sinead Cusack – Helen"

"Vincent Cassel – Kirill"

"Hey pig, you ever had your shit pushed in? Your shit pushed in. Simple question."