Wenn der deutsche Schriftsteller in einen Satz taucht, hat man ihn die längste Zeit gesehen; bis er auf der anderen Seite seines Atlantiks wieder hervorkommt mit seinem Verbum im Mund.Mark Twain
Translation (German)
Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.Mark Twain
Original (English)
Translation (German)Click to flip
"Wenn der deutsche Schriftsteller in einen Satz taucht, hat man ihn die längste Zeit gesehen; bis er auf der anderen Seite seines Atlantiks wieder hervorkommt mit seinem Verbum im Mund."
— Mark Twain
Translated from English
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Comedians from the United StatesHumorists from the United StatesNovelists from the United StatesShort story writers from the United StatesSatirists from the United States
Original Language: English
Available Languages (2)
Sources
Ch. 22
https://en.wikiquote.org/wiki/Mark_Twain
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Related Quotes
"Land of religions, cradle of human race, birthplace of human speak, grandmother of legacy, great grandmother of tradi…"
"Land of religions, cradle of human race, birthplace of human speech, grandmother of legend, great grandmother of trad…"
"It is a good and gentle religion, but inconvenient."
"India had the start of the whole world in the beginning of things. She had the first civilization; she had the first …"
"The spider was so contrived that she would not eat grass, but must catch flies, and such things, and inflict a slow a…"
"I haven't a particle of confidence in a man who has no redeeming petty vices whatsoever."
"I'll risk forty dollars that he can outjump any frog in Calaveras county."
"Soap and education are not as sudden as a massacre, but they are more deadly in the long run."
"Always do right. This will gratify some people, and astonish the rest."
"I don't see no p'ints about that frog that's any better'n any other frog."