"But Sarkar is also being a ventriloquist here. The deliberate mixing of his authorial voice with that of the Maratha envoy produces a cultivated ambiguity, but the two types of patriotism can be analytically separated. The Maratha envoy’s anguish would not have been tied in any way to a modern sense of, or a desire for, the nation. But then again, we would also be aware of the ambiguity of the word nation that allowed Sarkar to thus mix up sentiments belonging to very different historical periods. He would say of the “Jat state” during the “prudent reigns of Badan Singh and Suraj Mal” that its prospects of enjoying “a period of peaceful recuperation and progress” were destroyed by factors internal to the community: “A nation’s greatest enemy is within, not without.” Similarly, “internal quarrels and lack of statesmanship and even of intelligent self-interest among their leaders …so often ruined the national cause of the Marathas.”"
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
The Calling of History: Sir Jadunath Sarkar and His Empire of Truth
https://en.wikiquote.org/wiki/Dipesh_Chakrabarty
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Dipesh Chakrabarty
3 quotes on TrueQuotesView all quotes by Dipesh Chakrabarty →
Related Quotes
"It is true, as some modern historians have complained, that (Jadunath) Sarkar’s patriotic voice—the voice of “the tru…"
"The project of Subaltern Studies would have been unthinkable without the vibrant tradition of Marxist historiography …"
"In days of yore, there reigned in the extenfive and populous empire of Hindoostan, emblematic of Paradise, a Sovereig…"
"Love is a precious gem, which, like the rays of the sun, to shut up in the obscurity of secrecy, is out of the circle…"
"Are the Tales of , said to be translated by Colonel Dow, genuine, or not? They certainly are. The original work is ca…"
"The lady, on hearing this melody, like the nightingale, having expanded the wings of curiosity in search of this flow…"
"if European scholars and historians are truthfully interested in the pursuit of knowledge, they will learn Marathi an…"
"Marathi is today the language of a conquered people which is why it is neglected so thoroughly. Had it been the langu…"
"Historians like Sarkar, Dr Romesh Chandra Majumdar, Vishwanath Kashinath Rajwade, Raghubir Singh, Hemchandra Raychaud…"
"The refined Marathi in which the literature of the past seven or eight centuries is written has become the object of …"