"[first lines] Wait a minute, pussycat! Ever since I was a pup, I've wanted a little place of my own. And I still want it. But, if one more thing happens to my little dream house...there's going to be murder! [throws Tom]"

"[yelling at angry drivers yelling at him] The same to you, mac!"

"[last lines] I've been double-crossed and by a dame, every time a dame comes into my life, I'm in trouble. Why do we have to have dames? Why- [He spots the female devil mouse next to him and changes his mind] And what's wrong with dames?"

"Sara Berner as Toots (uncredited)"

"William Hanna as Tom (uncredited)"

"Allen Swift as Tom and Tom's owner"

"Paul Frees as Captain (uncredited)"

"Harry E. Lang as additional vocal effects"

"Harry E. Lang as Tom (uncredited)"

"Paul Frees as the Radio Announcer (uncredited)"

"Bob Shamrock as Spike (uncredited)"

"[first lines] There goes your little playmate. Every time he sees a dame, he falls in love. Every time he falls in love, it means trouble for you. You remember that little doll down at the beach. She was laying their minding her business."

"William Hanna as Tom (uncredited)"

"Ira "Buck" Woods as Tom's singing voice (uncredited)"

"Pat McGeehan as Jerry's Anti-Conscience (uncredited)"

"William Hanna as Tom and Jerry (uncredited)"

"THOMAS! Come out of there! Well, Mr. Playboy, while you is out partyin' all night, I has to keep that mouse out of the fridgerator! That's your job, not mine. Get up! Now get in there! Is you asleep? Listen here, night owl. If I catch you asleep on the job, you is goin' out! Understand?"

"Thomas? That you sleepin'?"

"Was you sleepin'?! [Tom wakes up and shakes his head] You hadn't better be."

"Lillian Randolph as Mammy Two Shoes (1952 original) (uncredited)"

"Thea Vidale and Mammy Two Shoes (1990 redubbed) (uncredited)"

"Well, Thomas, glad to see you is wide awake. Keep up the good work!"

"Paul Frees as one of Tom's friends and snoring effects (uncredited)"

"THOMAS! GET OFF THAT BED!"

"William Hanna as Tom and Jerry (uncredited)"

"The King's Men as Tom's singing friends (uncredited)"

"Lillian Randolph as Mammy-Two Shoes"

"William Hanna as Jerry, Butch"

"Paul Frees as Muscles Mouse / Tough Cat Leader (resembling Butch) (uncredited)"

"[grabs Tom and eyes him closely] Listen, pussycat! Don't let me catch you pickin' on my little cousin while I'm around, y'understand? Now beat it! [throws Tom into a vase]"

"William Hanna as Tom (vocal effects) (uncredited)"

"[yelling, to Tom] HEY! [He climbs up to Tom.] Stop! I'm in my little room in there! I'm trying to get on some sleep, but you guys are here with your blah, blah, blah, blah!"

"Lillian Randolph as Mammy Two Shoes (1952 original) (uncredited)"

"Thea Vidale and Mammy Two Shoes (1990 redubbed) (uncredited)"

"[after a crash in the kitchen] Thomas? That you messin' around in the kitchen? [enters and sees Jerry holding a chicken leg.] Thomas, come in and get this chicken-stealin' mouse! [Tom chases Jerry out of the house. After Tom catches Jerry, he then throws the mouse away and eats the chicken.]"

"Jerry Mann as Spike and Tom (uncredited)"

"William Hanna as Tom (uncredited)"

"Lillian Randolph as Mammy Two Shoes (1952 original) (uncredited)"