First Quote Added
April 10, 2026
Latest Quote Added
"The Mockery Bird regarded him with a roguish eye, head on one side, and took a few slow steps into the clearing. With its head on one side and its foot tentatively raised, it seemed like some sort of lanky, avian dancing master. It stepped forward among the guava stems with a mincing delicacy and then shuffled its wings like someone shuffling a pack of cards. He noticed that it had very long eyelashes which it raised and lowered over its large gaily-sparkling eyes. … There was another complicated rustle and flurry in the undergrowth and then, projected into the clearing by its own nervous eagerness, came a female Mockery Bird making strange, peeting noises, which became a soothing babble when she caught sight of the male. She went up to her mate and briefly preened his throat feathers as an over-zealous wife will straighten the tie of her consort. … Here in front of him, cossetting each other, were two birds which were thought to be extinct."
"Air! Air!" croaked Kralefsky, "Give me air!" "Interesting," said Colonel Ribbindane. "Saw a pygmy like that once in the Congo... been trapped in an elephant’s stomach. The elephant is the largest African quadruped.." "Do get him out," said Mother agitatedly. "Get some brandy." "Fan him! Blow on him!" shrilled Margo, and burst into tears. "He’s dying, he’s dying, and he never finished his trick."
"The island lies like a strange, misshapen dagger in the blue Ionian Sea, midway along the Greek and Albanian coastlines. In the past, it has fallen into the hands of a dozen different nations, from all of which it has absorbed what it found good and rejected the rest, thus keeping its individuality. Unlike so many parts of Greece, it is green and lush, for when it was part of the Venetian empire they used it as their oil store, planting thousands of olive trees, so that now the bulk of the island is shaded by these carunculated giants with their wigs of silvery-green leaves. Between them run the admonishing fingers of black-green cypress, many planted in groves as dowries. All this creates a mystical landscape, bathed in sharp brittle sunlight, orchestrated by the knife-grinder song of the cicadas, framed in the blue, still sea. Of all the wonderful and fascinating parts of the planet I have been privileged to visit, Corfu is the nearest approach to home for me, since it was here, nurtured in sunlight, that my fascination for the living world around me came to fruition."
"I returned to Corfu, staying with friends at the small coastal village of Kaminaki, not far from Kalami, while I researched the life and times, haunts and homes of the young Gerald and his family on the island. The season of the festival of the fireflies – that fantastic insect spectacle so vividly described in My Family and Other Animals – was long over. What happened at Kaminaki one stifling moonless night was therefore doubly odd. I had been dining at the taverna on the beach with my friends, and stayed on after they left, engaged in a desultory conversation with strangers. By the time I started for home it was pitch-black, and I could not find the gap at the head of the beach that led to the ancient paved track to the house. As I wandered up and down, uncertain where to go, a tiny winking light, a curious, incessant, electric neon flash, suddenly appeared at chest height about three feet in front of me. I took a step towards it, and it backed away by the same distance, then hovered, winking steadily. It was a firefly, I knew. But it was odd that it was around so late in the year, and so alone; and odder still that it should appear to be relating, or at least reacting, to a human being in this uncharacteristic way. I moved towards it again, and again it backed away by the same distance. And so we proceeded, the firefly always at chest height and three feet in front of me. I realised I had been led through the gap in the beach that I could not find, and that we were at the foot of the ancient track. Guided by the firefly I walked slowly up the invisible path, step by step in the total darkness. Halfway up, the firefly stopped and hovered, winking vigorously, until I was almost abreast of it. Then it made a sharp turn of ninety degrees to the left and proceeded up another, shorter but steeper path, with me trustingly trudging behind. It stopped again, and I realised I was at the garden gate of the house where I was staying. The firefly went over the gate, and I followed it across the unlit patio. The kitchen door was somewhere there in the dark, and the firefly flickered unerringly towards it. As I reached for the doorknob the firefly fluttered up and settled on the back of my hand, winking the while. I was home. Was this normal? I asked myself. Were fireflies known to behave in this way towards people? I lifted my hand up to my face and peered closely at the wildly signalling minuscule organism. As I did so, I heard the voice of one of my friends, who, sitting silently in the dark, had witnessed everything: "Good … God!" I blew gently on the firefly, and it rose, turned once in a flickering circle, flew off into the tops of the overhanging olive trees and vanished into the night. "You realise what that was, don’t you?" my friend said. He was a distinguished political journalist, and an eminently sane and sensible man. "Gerald Durrell keeping an eye on you, lending a hand, helping you home. No question about it. I think I’d better have another Metaxa after that!" Every Corfiot Greek I told the story to nodded dryly and said matter-of-factly, without a hint of surprise, "Gerald Durrell." Gerald always believed that if he survived in a life after death it would be in some form of animal reincarnation. He had hoped it would be something fun – a soaring eagle, or a leaping dolphin – but perhaps a firefly would do at a pinch. Make of this visitation what you will, there is no doubt that Gerald Durrell’s spirit does live on in one way or another – in his books, in his zoo, in his ongoing mission, in the natural world he has left behind."
"The purpose of keeping any collection of wild animals in confinement should be threefold; first, to conduct as complete as possible a biological study of every species, especially those aspects which are too difficult or too costly to study in the wild and which may help in the preservation of that species in its natural habitat; second, to aid severely endangered species by setting up, under ideal conditions, protected breeding groups and, eventually, a reintroduction programme, so helping to ensure their future survival; thirdly, by the display and explanation of this work to the public, to persuade people of the vital necessity and urgency for the overall conservation of nature."
"An immensely tall, angular figure … His gown hung round him in long folds like the wings of a bat, and his wig was perched slightly askew over a lantern jawed face with a blue chin, soulful spaniel-brown eyes and a turned-down mouth like a slit. But for his garb, you would have said that he was a dyspeptic undertaker in a town where nobody ever died."
"You are not necessarily depriving him of his liberty, for territory is a form of natural cage and the word "liberty" does not have the same connotation for an animal as it does for a chest-beating liberal homo sapiens, who can afford the luxury of abstract ideas. What you are, in fact, doing is much more important, you are taking away his territory, so you must take great care to provide him with an adequate substitute, or you will get a bored, sick or dead animal on your hands. The thing that turns a cage into a territory may be something quite slight, but it need not be size. It might be the shape of the cage, the number of branches or the lack of them, the absence or presence of a pond, a patch of sand, a chunk of log, which could make all the difference. Such a detail, trivial to the uninformed visitor, can help the animal consider this area his territory, rather than simply a place where he ekes out his existence. As I say it is not necessarily size which is of prime importance. This is where people who criticise zoos go wrong, for they generally have little idea what circumscribed lives most animals lead."
"There would be a dreadful outcry if anyone suggested obliterating, say, the Tower of London, and quite rightly so; yet a unique and wonderful species of animal which has taken hundreds of thousands of years to develop to the stage we see today, can be snuffed out like a candle without more than a handful of people raising a finger or a voice in protest. So, until we consider animal life to be worthy of the consideration and reverence we bestow upon old books and pictures and historic monuments, there will always be the animal refugee living a precarious life on the edge of extermination, dependent for existence on the charity of a few human beings."
"Gradually the magic of the island settled over us as gently and clingingly as pollen. Each day had a tranquillity, a timelessness, about it so that you wished it would never end. But then the dark skin of night would peel off and there would be a fresh day waiting for us, glossy and colourful as a child's transfer and with the same tinge of unreality."
"Firstly what does conservation mean? It is not merely the saving from extinction of such species as the Notornis, the Leadbetters Possum or the Leathery Turtle; this is important work but it is only part of the problem. You cannot begin to preserve any species of animal unless you preserve the habitat in which it dwells. Disturb or destroy that habitat and you will exterminate the species as surely as if you had shot it. So conservation means that you have to preserve forest and grassland, river and lake, even the sea itself. This is not only vital for the preservation of animal life generally, but for the future existence of man himself — a point that seems to escape many people."
""And now, ladies and gentlemen, I present the famous escape artists, Krafty Kralefsky and his partner, Slithery Stephanides." "Dear God," said Larry, "who thought of those names?" "Need you ask?" said Leslie; "Theodore. Kralefsky wanted to call the act 'The Mysterious Escapologist Illusionists' but Margo couldn't be guaranteed to say it properly." "One must be thankful for small mercies," said Larry."
"We are in a period of ecological collapse right now, the consequence of habitat and species loss partly attributable to climate change and partly to the destructive activities of Homo sapiens (which in turn accelerate climate change). The predictions for future extinctions in our time are dire for both animals and plants – and perhaps for man himself, since man cannot escape the fate of the natural world, no matter how much he believes he can; like it or not, he remains part of the global ecosystem. It may be that in the long term the universe is implacably hostile to all life anyway. It may be that our planet and all its cargo are proceeding towards eventual extinction. It may be that in the shorter term all life proceeds according to the laws of evolution, through successive stages of extinction (from whatever causes) to universal oblivion. But as Gerald Durrell constantly reiterated throughout his adult life, that does not mean a man can stand idly by and watch it all happen without lifting a finger. With the millennium, perhaps, we will enter an age of ethics. Man can learn, as Gerald Durrell frequently pointed out; man can come to his senses, can change, can try to save the day. And thanks to the inspiration of people like him there are signs that, at the eleventh hour, this is beginning to happen; that we may one day hope to turn the tide of habitat-destruction and man-made extinction on earth. That was Gerald Durrell’s message, and that was Gerald Durrell’s life mission. That message and that mission will be carried forward by those who succeed him."
"Right in the Heart of the African Jungle a small white man lives. Now there is one extraordinary fact about him that he is the friend of all animals."
"I said I liked being half-educated; you were so much more surprised at everything when you were ignorant."
"I have seen a thousand sunsets and sunrises, on land where it floods forest and mountains with honey coloured light, at sea where it rises and sets like a blood orange in a multicoloured nest of cloud, slipping in and out of the vast ocean. I have seen a thousand moons: harvest moons like gold coins, winter moons as white as ice chips, new moons like baby swans’ feathers. I have seen seas as smooth as if painted, coloured like shot silk or blue as a kingfisher or transparent as glass or black and crumpled with foam, moving ponderously and murderously. … I have known silence: the cold earthy silence at the bottom of a newly dug well; the implacable stony silence of a deep cave; the hot, drugged midday silence when everything is hypnotised and stilled into silence by the eye of the sun; the silence when great music ends. I have heard summer cicadas cry so that the sound seems stitched into your bones. … I have seen hummingbirds flashing like opals round a tree of scarlet blooms, humming like a top. I have seen flying fish, skittering like quicksilver across the blue waves, drawing silver lines on the surface with their tails. I have seen Spoonbills fling home to roost like a scarlet banner across the sky. I have seen Whales, black as tar, cushioned on a cornflower blue sea, creating a Versailles of fountain with their breath. I have watched butterflies emerge and sit, trembling, while the sun irons their winds smooth. I have watched Tigers, like flames, mating in the long grass. I have been dive-bombed by an angry Raven, black and glossy as the Devil’s hoof. I have lain in water warm as milk, soft as silk, while around me played a host of Dolphins. I have met a thousand animals and seen a thousand wonderful things… but — All this I did without you. This was my loss. All this I want to do with you. This will be my gain. All this I would gladly have forgone for the sake of one minute of your company, for your laugh, your voice, your eyes, hair, lips, body, and above all for your sweet, ever surprising mind which is an enchanting quarry in which it is my privilege to delve."
"His pen squeaking like a demented wren as he wrote copious notes."
"If naturalists go to heaven (about which there is considerable ecclesiastical doubt), I hope that I will be furnished with a troop of kakapo to amuse me in the evening instead of television."
"The attitude of the average person to the world they live in is completely selfish. When I take people round to see my animals, one of the first questions they ask (unless the animal is cute and appealing) is, "what use is it?" by which they mean, "what use is it to them?" To this one can reply "What use is the Acropolis?" Does a creature have to be of direct material use to mankind in order to exist? By and large, by asking the question "what use is it?" you are asking the animal to justify its existence without having justified your own."
"There is no first world and third world. There is only one world, for all of us to live and delight in."
"Christianity is a universalist and monotheist religion of salvation. Its long consolidation and explosive spread, achieved through a long period of discussion and zealous ferment, released vast human forces which have largely shaped the western world as we know it. An evolutionary and humanist religion of fulfilment could be more truly universal and could release even vaster human forces, which could in large measure shape the development of the entire world..."
"Evolution is a process, of which we are products, and in which we are active agents. There is no finality about the process, and no automatic or unified progress; but much improvement has occurred in the past, and there could be much further improvement in the future (though there is also the possibility of future failure and regression). Thus the central long-term concern of religion must be to promote further evolutionary improvement and to realise new possibilities; and this means greater fulfilment by more human individuals and fuller achievement by more human societies."
"A religion of fulfilment must provide bustling secular man with contacts with all that is permanent and enduring, with the deeper and higher aspects of existence; indeed, with every possible opportunity of transcending the limitations not only of his day-by-day existence in the equivalents of shared worship, but of his little secular self in acts of meditation and self-examination and in retreats from the secular world of affairs."
"God is a hypothesis constructed by man to help him understand what existence is all about.... To say that God is ultimate reality is just semantic cheating, as well as being so vague as to become effectively meaningless... Today the god hypothesis has ceased to be scientifically tenable, has lost its explanatory value and is becoming an intellectual and moral burden to our thought. It no longer convinces or comforts, and its abandonment often brings a deep sense of relief. Many people assert that this abandonment of the god hypothesis means the abandonment of all religion and all moral sanctions. This is simply not true. But it does mean, once our relief at jettisoning an outdated piece of ideological furniture is over, that we must construct some thing to take its place."
"Let me remind my readers that the term divine did not originally imply the existence of gods: on the contrary, gods were constructed to interpret man's experiences of this quality."
"Religion in some form is a universal function of man in society, the organ for dealing with the problems of destiny, the destiny of individual men and women, of societies and nations, and of the human species as a whole. Religions always have some intellectual or ideological framework, whether myth or theological doctrine; some morality or code of behaviour, whether barbaric or ethically rationalized; and some mode of ritualized or symbolic expression, in the form of ceremonial or celebration, collective devotion or thanksgiving, or religious art..."
"The last two thousand years have seen the development of elaborate monotheistic theologies; but in the process their single God has broken into many, or at least has assumed a number of distinct and indeed sometimes actively hostile forms; and their nominal universalism has degenerated into competition for the possession of absolute truth."
"What we now need is a multitude of participants to take part in the great discussion and to join in the search for the larger truth and the more fruitful patterns of belief which we confidently believe is waiting to be elicited."
"Human potentialities constitute the world's greatest resource, but at the moment only a tiny fraction of them is being realized. The possibility of tapping and directing these vast resources of human possibility provide the religion of the future with a powerful long-term motive. An equally powerful short-term motive is to ensure the fullest possible development and flowering of individual personalities. In developing a full, deep and rich personality the individual ceases to be a mere cog or cipher, and makes his own particular contribution to evolutionary fulfilment."
"Eventually the old ideas will no longer serve, the old ideological framework can no longer be tinkered up to bear the weight of the facts, and a radical reconstruction becomes necessary, leading eventually to the emergence of a quite new organisation of thought and belief, just as the emergence of new types of bodily organization was necessary to achieve biological advance. Such major organizations of thought may be necessary in science as much as in religion. The classical example, of course, was the re-patterning of cosmological thought which demoted the earth from its central position and led to the replacement of the geocentric pattern of thought by a heliocentric one. I believe that an equally drastic reorganization of our pattern of religious thought is now becoming necessary, from a god-centered to an evolutionary-centered pattern."
"In man, personality is usually defined with reference to self-consciousness rather than to individuality; but the power of reflection and self-knowledge is linked up, in our type of personality at least, with the new flight of individuality — conscious memory seems necessarily to imply a vast increase of independence, so that it is all one whether we define the possessor of personality as a self-conscious individual, or as an individual whose individuality is more extensive both in space and time than the material substance of his body. Personality, as we know it, is free compared with the individuality of the lower animals; but it is still weighted down with the body. There may be personalities which have not merely transcended substance, but are rid of it altogether: in all ages the theologian and the mystic have told of such "disembodied spirits," postulated by the one, felt by the other, and now the psychical investigator with his automatic writing and his cross-correspondences is seeking to give us rigorous demonstration of them. If such exist, they crown Life's progress..."
"The world of things entered your infant mind To populate that crystal cabinet. Within its walls the strangest partners met, And things turned thoughts did propagate their kind. For, once within, corporeal fact could find A spirit. Fact and you in mutual debt Built there your little microcosm—which yet Had hugest tasks to its small self assigned. Dead men can live there, and converse with stars: Equator speaks with Pole, and Night with Day: Spirit dissolves the world's material bars— A million isolations burn away. The Universe can live and work and plan, At last made God within the mind of man."
"In the actual duration of his life, the individual ranges from the bacterium's hour to the big tree's five thousand years. Man in this again stands at the pinnacle of individuality — not in mere length of days, but in having found a means to perpetuate a part of himself in spite of death. By speech first, but far more by writing, man has been able to put something of himself beyond death. In tradition and in books an integral part of the individual persists, for it can influence the minds and actions of other people in different places and at different times: a row of black marks on a page can move a man to tears, though the bones of him that wrote it are long ago crumbled to dust. In truth, the whole progress of civilization is based upon this power. Once more the upward progress of terrestrial life towards individuality has found apparently insurmountable obstacles, gross material difficulties before it, but once more through consciousness it finds wings, and, laughing at matter, flies over lightly where it could not climb. To such an individuality, one that can thus transcend the limits of its substance, the name Personality is commonly given. Man alone possesses true personality, though there is as it were an aspiration towards it visible among the higher vertebrates, stirring their placid automatism with airs of consciousness."
"Some day no one will have to work more than two days a week... The human being can consume so much and no more. When we reach the point when the world produces all the goods that it needs in two days, as it inevitably will, we must curtail our production of goods and turn our attention to the great problem of what to do with our new leisure."
"We all know how the size of sums of money appears to vary in a remarkable way according as they are being paid in or paid out."
"Man emerged as the dominant type on earth about a million years ago, but has only been really effective as a psychosocial organism for under ten thousand years. In that mere second of cosmic time, he has produced astonishing achievements — but has also been guilty of unprecedented horrors and follies. And looked at in the long perspective of evolution he is singularly imperfect, still incapable of carrying out his planetary responsibilities in a satisfactory manner..."
"This earth is one of the rare spots in the cosmos where mind has flowered. Man is a product of nearly three billion years of evolution, in whose person the evolutionary process has at last become conscious of itself and its possibilities. Whether he likes it or not, he is responsible for the whole further evolution of our planet."
"Up till now human life has generally been, as Hobbes described it, "nasty, brutish and short"; the great majority of human beings (if they have not already died young) have been afflicted with misery in one form or another — poverty, disease, ill-health, over-work, cruelty, or oppression. They have attempted to lighten their misery by means of their hopes and their ideals. The trouble has been that the hopes have generally been unjustified, the ideals have generally failed to correspond with reality. The zestful but scientific exploration of possibilities and of the techniques for realizing them will make our hopes rational, and will set our ideals within the framework of reality, by showing how much of them are indeed realizable."
"Thanks to science, the under-privileged are coming to believe that no one need be underfed or chronically diseased, or deprived of the benefits of its technical and practical applications. The world's unrest is largely due to this new belief. People are determined not to put up with a subnormal standard of physical health and material living now that science has revealed the possibility of raising it. The unrest will produce some unpleasant consequences before it is dissipated; but it is in essence a beneficent unrest, a dynamic force which will not be stilled until it has laid the physiological foundations of human destiny."
"We are already justified in the conviction that human life as we know it in history is a wretched makeshift, rooted in ignorance; and that it could be transcended by a state of existence based on the illumination of knowledge and comprehension, just as our modern control of physical nature based on science transcends the tentative fumblings of our ancestors, that were rooted in superstition and professional secrecy. To do this, we must study the possibilities of creating a more favourable social environment, as we have already done in large measure with our physical environment."
"The first thing that the human species has to do to prepare itself for the cosmic office to which it finds itself appointed is to explore human nature, to find out what are the possibilities open to it (including, of course, its limitations, whether inherent or imposed by the facts of external nature)... The great men of the past have given us glimpses of what is possible in the way of personality, of intellectual understanding, of spiritual achievement, of artistic creation. But these are scarcely more than Pisgah glimpses. We need to explore and map the whole realm of human possibility, as the realm of physical geography has been explored and mapped. How to create new possibilities for ordinary living? What can be done to bring out the latent capacities of the ordinary man and woman for understanding and enjoyment; to teach people the techniques of achieving spiritual experience (after all, one can acquire the technique of dancing or tennis, so why not of mystical ecstasy or spiritual peace?); to develop native talent and intelligence in the growing child, Instead of frustrating or distorting them?"
"The personality may grievously fail in attaining any real wholeness. One thing is certain, that the well-developed, well-integrated personality is the highest product of evolution, the fullest realization we know of in the universe."
"We are beginning to realize that even the most fortunate people are living far below capacity, and that most human beings develop not more than a small fraction of their potential mental and spiritual efficiency. The human race, in fact, is surrounded by a large area of unrealized possibilities, a challenge to the spirit of exploration."
"We shall start from new premises. … The human species can, if it wishes, transcend itself — not just sporadically, an individual here in one way, an individual there in another way, but in its entirety, as humanity. We need a name for this new belief. Perhaps transhumanism will serve: man remaining man, but transcending himself, by realizing new possibilities of and for his human nature. "I believe in transhumanism": once there are enough people who can truly say that, the human species will be on the threshold of a new kind of existence, as different from ours as ours is from that of Pekin man. It will at last be consciously fulfilling its real destiny."
"As a result of a thousand million years of evolution, the universe is becoming conscious of itself, able to understand something of its past history and its possible future. This cosmic self-awareness is being realized in one tiny fragment of the universe — in a few of us human beings. Perhaps it has been realized elsewhere too, through the evolution of conscious living creatures on the planets of other stars. But on this our planet, it has never happened before."
"If I am to be remembered, I hope it will not be primarily for my specialized scientific work, but as a generalist; one to whom, enlarging Terence's words, nothing human and nothing in external nature was alien."
"The new understanding of the universe has come about through the new knowledge amassed in the last hundred years — by psychologists, biologists, and other scientists, by archaeologists, anthropologists, and historians. It has defined man's responsibility and destiny — to be an agent for the rest of the world in the job of realizing its inherent potentialities as fully as possible. It is as if man had been suddenly appointed managing director of the biggest business of all, the business of evolution — appointed without being asked if he wanted it, and without proper warning and preparation. What is more, he can't refuse the job. Whether he wants to or not, whether he is conscious of what he is doing or not, he is in point of fact determining the future direction of evolution on this earth. That is his inescapable destiny, and the sooner he realizes it and starts believing in it, the better for all concerned."
"The supernatural is being swept out of the universe in the flood of new knowledge of what is natural. It will soon be as impossible for an intelligent, educated man or woman to believe in a god as it is now to believe the earth is flat, that flies can be spontaneously generated... or that death is always due to witchcraft... The god hypothesis is no longer of any pragmatic value for the interpretation or comprehension of nature, and indeed often stands in the way of better and truer interpretation. Operationally, God is beginning to resemble not a ruler but the last fading smile of a cosmic Cheshire cat."
"Sooner or later, false thinking brings wrong conduct."
"In the evolutionary pattern of thought, there is neither need nor room for the supernatural. The earth was not created; it evolved. So did all the animals and plants that inhabit it, including our human selves, mind and soul as well as brain and body. So did religion."
"What the job really boils down to is this — the fullest realization of man's possibilities, whether by the individual, by the community, or by the species in its processional adventure along the corridors of time. Every man-jack of us begins as a mere speck of potentiality, a spherical and microscopic egg-cell. During the nine months before birth, this automatically unfolds into a truly miraculous range of organization: after birth, in addition to continuing automatic growth and development, the individual begins to realize his mental possibilities — by building up a personality, by developing special talents, by acquiring knowledge and skills of various kinds, by playing his part in keeping society going."
Heute, am 12. Tag schlagen wir unser Lager in einem sehr merkwürdig geformten Höhleneingang auf. Wir sind von den Strapazen der letzten Tage sehr erschöpft, das Abenteuer an dem großen Wasserfall steckt uns noch allen in den Knochen. Wir bereiten uns daher nur ein kurzes Abendmahl und ziehen uns in unsere Kalebassen-Zelte zurück. Dr. Zwitlako kann es allerdings nicht lassen, noch einige Vermessungen vorzunehmen. 2. Aug.
- Das Tagebuch
Es gab sie, mein Lieber, es gab sie! Dieses Tagebuch beweist es. Es berichtet von rätselhaften Entdeckungen, die unsere Ahnen vor langer, langer Zeit während einer Expedition gemacht haben. Leider fehlt der größte Teil des Buches, uns sind nur 5 Seiten geblieben.
Also gibt es sie doch, die sagenumwobenen Riesen?
Weil ich so nen Rosenkohl nicht dulde!
- Zwei außer Rand und Band
Und ich bin sauer!