Translators From Nepal

"I am stark sane, but my mind is erratically crazy."

"I am playful in words but sincere in action."

"No matter how happy you are; start assuming, suspecting and doubting; and make yourself the most unhappy person on the universe."

"Keep yourself busy until you feel sleepy."

"Silence is polite, but not always."

"Love is the cruelest event."

"Sometimes, silence works more intensely than a bayonet to slay a tender heart."

"Some people are so stiff-necked that they cannot think any other way than their own preconceived ideas."

"If you are working in a team, do not expect an outcome of your excellence."

"Together; we would create some ecstatic memories, but you are either busy or sleepy."

"I exist no more, every moment a new being lives inside me."

"Pristine river of lives is swallowed by the crowd- Human getting lost into humans."

"All trees and birds sky and stars bosoms and bangles were seeing everything."

"I had also read on the face of surroundings some broken some disconnected some cracked expectations."

"I’ve touched some sentences and have kissed some words."

"Eyes that obstruct the road can be removed but what happens when hearts block the passage?"

"Do not think I’ve reached where I am now by slipping like a landslide or evaporating like a cloud."

"I’ve climbed up here holding the hilt of time’s sword after driving it into my tender heart."

"Whether anybody comes to convince me or not a part of my life does always ache arresting my chest."

"May I splinter away from myself break into whole units and live in each with perfection!"

"This ME made whole by combining countless fragments could not live in any one part with complete ease."

"May I discard the outer cover of time from the layers of poetry by immersing the poet in its entirety within me"

"May life remain enamored of its own charm"

"May the river of love always flow from its own lap."

"May my pain remain drunk singing its own love songs"

"(May) the dead body of agony remain asleep resting its head on a pillow of flowers."

"May I free myself from the labyrinth of knowledge"

"May I pack all inventions in burlaps and hide them in corners of Einsteins’ brains."

"May I free myself from the ever-pressing chest and enter the garden of imagination by leisurely hiding brain on hill summits."

"May I take off clothes covering shame at the border leaving them hanging on dry trees of arrogance and run by wearing the rays of the sun."

"May I create plain fields by collecting clouds and bedeck them with arching rainbows."

"Playing ball of wind reaching the other end of The Road Not Taken may I call in Robert Frost by holding hands and request Ginsberg to recite Howl facing the world."

"May I exchange T.S. Eliot’s The Wasteland with the future of this earth like a lunatic’s dreams and make one season of poetry farming by tilling with the pen of desire."

"Fell in love with these hearts and this soil these houses, these walls and streets."

"Every moment age is creeping up stealthily, but life, life is melting down like a candle that is flickering around."

"Life is withering away like a candle that is melting down."

"Life incinerates incessantly trying to smile and keeps broiling continuously pretending to be alive."

"Death is shaping up slowly and quietly but life, life is melting down like a candle that is flickering all night."

"Neither my acts have wiped the woes of any sufferer out, nor have I cured pains of wounded ones; with the faith pompous mercenary, O' Glorious! O 'Lord Almighty! how can I bow my head in your adulation?"

"Neither my deeds contain any essence nor, my gestures have sense of zeal, my days are creeping forth for nothingness; with this body deficient of heart and soul O' Glorious! O' Lord Almighty ! how can I come close to you?"

"Tonight, let us exchange every part of our bodies and every space of our souls with each other."

"The eyes hold tears for so long, let us fill it with love and passion."

"Let us convert this night we are breathing together, to a bright morning."

"Unaware about my surrounding, unconscious I live."

"It’s not my wish to walk intoxicated; to live for never is not my choice."

"A portion of life, every moment gets torn out of me hurting, and flees away."

"Wishing to grab the life with nothingness wanting to erase the sigh of tiredness forgetting myself completely from my being why do I seek embrace of yours do not ask me, I know not, I am in oblivion."

"Let my pains remain with me."

"Let my pains remain with me, I won't utter, I express it not."

"My heart itself is a wound, no medicine can cure it. It deepens further if stared at, and hurts more if touched."