Russian Literature

"Нашла́ коса́ на ка́мень."

"На языке́ мёд, а на се́рдце — лёд."

"Не бо́ги горшки́ обжига́ют."

"Не бо́йся соба́ки, что ла́ет, а бо́йся той, что молчи́т и хвосто́м виля́ет."

"Не́ было бы сча́стья, да несча́стье помогло́."

"Не́ было у ба́бы хлопо́т, так купи́ла порося́."

"Не всё коту́ ма́сленица, (бу́дет и вели́кий пост)."

"Не всё то зо́лото, что блести́т."

"Не говори́ гоп, пока́ не переско́чишь (перепры́гнешь)."

"Не да́вши сло́ва — крепи́сь, а да́вши — держи́сь."

"Не за то во́лка бьют, что сер, а за то, что овцу́ съел."

"Не зна́я бро́ду, не су́йся в во́ду."

"Не име́й дру́га пота́тчика, а име́й дру́га попере́чника."

"Не ме́сто кра́сит челове́ка, а челове́к — ме́сто."

"Не мечи́те би́сер пе́ред сви́ньями."

"Не ошиба́ется тот, кто ничего́ не де́лает."

"Не плюй в коло́дец — пригоди́тся [воды] напи́ться."

"Не по́йман — не во́р."

"Не рой друго́му я́му, сам в неё попадёшь."

"Не спра́шивай ста́рого, спра́шивай быва́лого."

"Нет ды́ма без огня́."

"Нет ху́да без добра́."

"Ни к селу́, ни к го́роду."

"Ни ры́ба, ни мя́со [ни кафтан, ни ряса]."

"Но́вая метла по-но́вому метёт."

"Обе́щанного три го́да ждут."

"Обже́гшись на молоке́, ду́ют на́ воду."

"Овчи́нка вы́делки не сто́ит."

"Оди́н в по́ле [—] не во́ин."

"Оди́н с со́шкой — се́меро с ло́жкой."

"Оди́н сын – не сын, два сы́на – по́лсына, три сы́на – сын."

"Одна́ речь — не посло́вица."

"Одна́ ча́рка - на здоро́вье, друга́я - на весе́лье, тре́тья – на вздор."

"От во́лка бежа́л, да на медве́дя попа́л."

"От добра́ добра́ не и́щут."

"От трудо́в пра́ведных не наживёшь пала́т ка́менных."

"Охо́та пу́ще нево́ли."

"Пей, да де́ло разуме́й."

"Пе́рвый блин (всегда́) ко́мом."

"Пло́х тот солда́т, кото́рый не мечта́ет стать генера́лом."

"Пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, (тут ему́ и го́лову сломи́ть)."

"Пови́нную го́лову и меч не сечёт."

"Повторе́нье - мать уче́нья."

"Пожале́л волк кобы́лу, оста́вил хвост да гри́ву."

"Поживём - увидим."

"Помира́ть, так с му́зыкой."

"По одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют."

"Посади́ свинью́ за стол — она́ и но́ги на сто́л"

"По́сле дра́ки кулака́ми не ма́шут."

"Поспеши́шь – люде́й насмеши́шь."