Playwrights From Greece

"Καίτοι τάδε μὲν κέρδος ἀκεῖσθαι μολπαῖσι βροτούς."

"Τὰ δ᾽ ὑπερβάλλοντ᾽ οὐδένα καιρὸν δύναται θνητοῖς, μείζους δ᾽ ἄτας, ὅταν ὀργισθῇ δαίμων οἴκοις, ἀπέδωκεν."

"Τῶν γὰρ μετρίων πρῶτα μὲν εἰπεῖν τοὔνομα νικᾷ, χρῆσθαί τε μακρῷ λῷστα βροτοῖσιν."

"Ἀπωλόμεσθ᾽ ἄρ᾽, εἰ κακὸν προσοίσομεν νέον παλαιῷ, πρὶν τόδ᾽ ἐξηντληκέναι."

"Παλαιὰ καινῶν λείπεται κηδευμάτων."

"Νέα γὰρ φροντὶς οὐκ ἀλγεῖν φιλεῖ."

"Ἥπερ μεγίστη γίγνεται σωτηρία, ὅταν γυνὴ πρὸς ἄνδρα μὴ διχοστατῇ."

"Χρόνος μαλάξει, νῦν δ᾽ ἔθ᾽ ἡβάσκει, κακόν."

"Ἐγὼ καὶ διὰ μούσας καὶ μετάρσιος ᾖξα, καὶ πλείστων ἁψάμενος λόγων κρεῖσσον οὐδὲν Ἀνάγκας."

"Τὸν καθ᾽ ἡμέραν βίον λογίζου σόν, τὰ δ᾽ ἄλλα τῆς τύχης."

"Βροτοῖς ἅπασι κατθανεῖν ὀφείλεται, κοὐκ ἔστι θνητῶν ὅστις ἐξεπίσταται τὴν αὔριον μέλλουσαν εἰ βιώσεται: τὸ τῆς τύχης γὰρ ἀφανὲς οἷ προβήσεται, κἄστ᾽ οὐ διδακτὸν οὐδ᾽ ἁλίσκεται τέχνῃ."

"Κακῶς ἀκούειν οὐ μέλει θανόντι μοι."

"Μάτην ἄρ᾽ οἱ γέροντες εὔχονται θανεῖν, γῆρας ψέγοντες καὶ μακρὸν χρόνον βίου: ἢν δ᾽ ἐγγὺς ἔλθῃ θάνατος, οὐδεὶς βούλεται θνῄσκειν, τὸ γῆρας δ᾽ οὐκέτ᾽ ἔστ᾽ αὐτοῖς βαρύ."

"Χρῆν γὰρ μετρίας εἰς ἀλλήλους φιλίας θνητοὺς ἀνακίρνασθαι καὶ μὴ πρὸς ἄκρον μυελὸν ψυχῆς."

"Οὕτω τὸ λίαν ἧσσον ἐπαινῶ τοῦ μηδὲν ἄγαν."

"Ὅταν γὰρ αἰσχρὰ τοῖσιν ἐσθλοῖσιν δοκῇ, ἦ κάρτα δόξει τοῖς κακοῖς γ᾽ εἶναι καλά."

"Μισῶ δὲ καὶ τὰς σώφρονας μὲν ἐν λόγοις, λάθρᾳ δὲ τόλμας οὐ καλὰς κεκτημένας."

"Mόνον δὲ τοῦτό φασ᾽ ἁμιλλᾶσθαι βίῳ, γνώμην δικαίαν κἀγαθήν ὅτῳ παρῇ."

"Τὸ σῶφρον ὡς ἁπανταχοῦ καλὸν καὶ δόξαν ἐσθλὴν ἐν βροτοῖς καρπίζεται."

"Κἀν βροτοῖς αἱ δεύτεραί πως φροντίδες σοφώτεραι."

"Ἐν σοφοῖσι γὰρ τάδ᾽ ἐστὶ θνητῶν, λανθάνειν τὰ μὴ καλά."

"Εἰσὶν δ᾽ ἐπῳδαὶ καὶ λόγοι θελκτήριοι."

"Ὀνάσθαι, μὴ μαθεῖν, βούλου, τέκνον."

"Τοι κάλ᾽ ἐν πολλοῖσι κάλλιον λέγειν."

"Ἡ γλῶσσ᾽ ὀμώμοχ᾽, ἡ δὲ φρὴν ἀνώμοτος."

"Ἁμαρτεῖν εἰκὸς ἀνθρώπους, τέκνον."

"Πρὸς τὰς τύχας γὰρ τὰς φρένας κεκτήμεθα."

"Δεινὸν σοφιστὴν εἶπας, ὅστις εὖ φρονεῖν τοὺς μὴ φρονοῦντας δυνατός ἐστ᾽ ἀναγκάσαι."

"Ὅταν δὲ σὺ στένῃς, ἡμᾶς παρόντας χρή σε νουθετεῖν φίλα· ἐπικουρίαι γὰρ αἵδε τοῖς φίλοις καλαί."

"— Δεινὸν οἱ πολλοί, κακούργους ὅταν ἔχωσι προστάτας. — Ἀλλ᾽ ὅταν χρηστοὺς λάβωσι, χρηστὰ βουλεύουσ᾽ ἀεί."

"Ὅταν γὰρ ἡδὺς τοῖς λόγοις, φρονῶν κακῶς πείθῃ τὸ πλῆθος, τῇ πόλει κακὸν μέγα."

"Ἓν μὲν μέγιστον, οὐκ ἔχει παρρησίαν."

"Ἁπλοῦς ὁ μῦθος τῆς ἀληθείας ἔφυ, κοὐ ποικίλων δεῖ τἄνδιχ᾽ ἑρμηνευμάτων"

"But cleverness is not wisdom, nor is the thinking on things unfit for mortals."

"Dionysus: He who believes needs no explanation. Pentheus: What's the worth in believing worthless things? Dionysus: Much worth, but not worth telling you, it seems."

"Talk sense to a fool and he calls you foolish."

"Slow but sure moves the might of the gods."

"χρηστοῖσι δούλοις συμφορὰ τὰ δεσποτῶν."

"Humility, a sense of reverence before the sons of heaven — of all the prizes that a mortal man might win, these, I say, are wisest; these are best."

"The company of just and righteous men is better than wealth and a rich estate."

"κακὸν γυναῖκα πρὸς νέαν ζεῦξαι νέον· μακρὰ γὰρ ἰσχὺς μᾶλλον ἀρσένων μένει, θήλεια δ' ἥβη θᾶσσον ἐκλείπει δέμας."

"A bad beginning makes a bad ending."

"Time will explain it all. He is a talker, and needs no questioning before he speaks."

"Φεῦ φεῦ, παλαιὸς αἶνος ὡς καλῶς ἔχει· γέροντες οὐδέν ἐσμεν ἄλλο πλὴν ψόφος καὶ σχῆμ', ὀνείρων δ᾽ ἕρπομεν μιμήματα· νοῦς δ᾽ οὐκ ἔνεστιν, οἰόμεσθα δ᾽ εὐ φρονεῖν."

"δίχα δ' ἄλλων μονόφρων εἰμί"

"ἀεὶ γὰρ ἥβη τοῖς γέρουσιν εὐμαθεῖν."

"I think the slain care little if they sleep or rise again."

"Dangerous is a people's voice charged with wrath."

"Πάλαι τὸ σιγᾶν φάρμακον βλάβης ἔχω."

"Πιθανὸς ἄγαν ὁ θῆλυς ὅρος ἐπινέμεται ταχύπορος· ἀλλὰ ταχύμορον γυναικογήρυτον ὄλλυται κλέος."