"That neither our Thoughts, nor Passions, nor Ideas formed by the Imagination, exist without the Mind, is what every Body will allow. And it seems no less evident that the various Sensations or Ideas imprinted on the Sense... cannot exist otherwise than in a Mind perceiving them... For as to what is said of the absolute Existence of unthinking Things without any relation to their being perceived, that seems perfectly unintelligible. Their Esse is Percipi, nor is it possible they should have any Existence, out of the Minds or thinking Things which perceive them."

"Everything you see or hear or experience in any way at all is specific to you. You create a universe by perceiving it, so everything in the universe you perceive is specific to you."

"The cultural bias of the translator inevitably shapes his or her perception of the materials being translated, often in ways that he or she is unaware of. Culture is fundamentally a shaper of perception, after all, and perception is shaped by culture in many subtle ways. In short, it’s hard to see the forest when you’re a tree."