First Quote Added
April 10, 2026
Latest Quote Added
"And those who look not for meeting with Us, say: Why have not angels been sent down to us, or (why) do we not see our Lord? Indeed they are too proud of themselves and revolt in great revolt. On the day when they will see the angels, there will be no good news for the guilty, and they will say: Let there be a strong barrier! And We shall turn to the work they have done, so We shall render it as scattered motes. The owners of the Garden will on that day be in a better abiding-place and a fairer resting-place. And on the day when the heaven bursts asunder with clouds, and the angels are sent down, as they are sent. The kingdom on that day rightly belongs to the Beneficent, and it will be a hard day for the disbelievers. And on the day when the wrongdoer will bite his hands, saying: Would that I had taken a way with the Messenger! O woe is me! would that I had not taken such a one for a friend! Certainly he led me astray from the Reminder after it had come to me. And the devil ever deserts man."
"The day when wealth will not avail, nor sons, Save him who comes to Allah with a sound heart. And the Garden is brought near for the dutiful, And hell is made manifest to the deviators, And it is said to them: Where are those that you worshipped Besides Allah? Can they help you or help themselves? So they are hurled into it, they and the deviators, And the hosts of the devil, all. They will say, while they quarrel therein By Allah We were certainly in manifest error, When we made you equal with the Lord of the worlds. And none but the guilty led us astray. So we have no intercessors, Nor a true friend. Now, if we could but once return, we would be believers."
"They indeed were arrogant, when it was said to them: There is no god but Allah; And said: Shall we give up our gods for a mad poet? Nay, he has brought the Truth and verifies the messengers. Surely you will taste the painful chastisement. And you are requited naught but for what you did -- Save the servants of Allah, the purified ones. For them is a known sustenance: Fruits. And they are honoured, In Gardens of delight, On thrones, facing each other. A bowl of running water will be made to go round them, White, delicious to those who drink. It deprives not of reason, nor are they exhausted therewith. And with them are those modest in gaze, having beautiful eyes, As if they were eggs, carefully protected. Then some of them will turn to others, questioning mutually. A speaker of them will say: Surely I had a comrade, Who said: Art thou indeed of those who accept? When we are dead and have become dust and bones, shall we then be requited? He will say: Will you look? Then he looked down and saw him in the midst of hell. He will say: By Allah! thou hadst almost caused me to perish And had it not been for favour of my Lord, I should have been among those brought up. Are we not to die, Except our previous death? And are we not to be chastised? Surely this is the mighty achievement. For the like of this, then, let the workers work. Is this the better entertainment or the tree of Zaqqum? Surely We have made it a trial for the wrongdoers. It is a tree that grows in the bottom of hell -- Its produce is as it were the heads of serpents. Then truly they will eat of it and fill (their) bellies with it. Then surely they shall have after it a drink of boiling water. Then their return is surety to the flaming Fire. They indeed found their fathers astray, So in their footsteps they are hastening on. And most of the ancients surely went astray before them,"
"And remember Our servants Abraham and Isaac and Jacob, men of power and insight. We indeed purified them by a pure quality, the keeping in mind of the (final) abode. And surely they were with Us, of the elect, the best."
"Lord of the heavens and the earth and what is between them, so serve Him and be patient in His service. Knowest thou any one equal to Him? And says man: When I am dead, shall I truly be brought forth alive? Does not man remember that We created him before, when he was nothing? So by thy Lord! We shall certainly gather them together and the devils, then shall We bring them around hell on their knees. Then We shall draw forth from every sect those most rebellious against the Beneficent. Again, We certainly know best those who deserve most to be burned therein. And there is not one of you but shall come to it. This is an unavoidable decree of thy Lord. And We shall deliver those who guard against evil, and leave the wrongdoers therein on their knees."
"So We sent among them a messenger from among them, saying: Serve Allah -- you have no God other than Him. Will you not guard against evil? And the chiefs of His people who disbelieved and called the meeting of the Hereafter a lie, and whom We had given plenty to enjoy in this world's life, said: This is only a mortal like you, eating of that whereof you eat and drinking of what you drink. And if you obey a mortal like yourselves, then surely you are losers. Does he promise you that, when you are dead and become dust and bones, you will then be brought forth? Far, very far, is that which you are promised: There is naught but our life in this world: we die and we live and we shall not be raised again: He is naught but a man who has forged a lie against Allah, and we are not going to believe in him. He said: My Lord, help me against their calling me a liar. He said: In a little while they will certainly be repenting."
"And the day when We cause the mountains to pass away, and thou seest the earth a levelled plain and We gather them together and leave none of them behind. And they are brought before thy Lord in ranks. Now certainly you have come to Us as We created you at first. Nay, you thought that We had not made an appointment for you. And the book is placed, and thou seest the guilty fearing for what is in it, and they say: O woe to us what a book is this It leaves out neither a small thing nor a great one, but numbers them (all), and they find what they did confronting them. And thy Lord wrongs not any one. And when We said to the angels: Make submission to Adam, they submitted except Iblis. He was of the jinn, so he transgressed the commandment of his Lord. Will you then take him and his offspring for friends rather than Me, and they are your enemies? Evil is the exchange for the unjust. I made them not to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation. Nor could I take those who mislead for aiders. And one day He will say: Call on those whom you considered to be My partners. So they will call on them, but they will not answer them, and We shall cause a separation between them. And the guilty will see the Fire, and know that they are about to fall into it, and they will find no escape from it."
"And on that day We shall let some of them surge against others and the trumpet will be blown, then We shall gather them all together, And We shall bring forth hell, exposed to view, on that day before the disbelievers,"
"The day when We gather the dutiful to the Beneficent to receive honours, And drive the guilty to hell, as thirsty beasts. They have no power of intercession, save him who has made a covenant with the Beneficent."
"Your Lord is only Allah, there is no God but He. He comprehends all things in (His) knowledge. Thus relate We to thee of the news of what has gone before. And indeed We have given thee a Reminder from Ourselves. Whoever turns away from it, he will surely bear a burden on the day of Resurrection, Abiding therein. And evil will be their burden on the day of Resurrection - The day when the trumpet is blown; and We shall gather the guilty, blue-eyed, on that day, Consulting together secretly: You tarried but ten (days). We know best what they say when the fairest of them in course would say: You tarried but a day. And they ask thee about the mountains. Say: My Lord will scatter them, as scattered dust, Then leave it a plain, smooth, level, Wherein thou seest no crookedness nor unevenness. On that day they will follow the Inviter, in whom is no crookedness; and the voices are low before the Beneficent God, so that thou hearest naught but a soft sound. On that day no intercession avails except of him whom the Beneficent allows, and whose word He is pleased with. He knows what is before them and what is behind them, while they cannot comprehend it in knowledge. And faces shall be humbled before the Living, the Self-subsistent. And he who bears iniquity is indeed undone."
"And We will set up a just balance on the day of Resurrection, so no soul will be wronged in the least. And if there be the weight of a grain of mustard seed, We will bring it. And Sufficient are We to take account."
"Even when Gog and Magog are let loose and they sally forth from every elevated place. And the True Promise draws nigh, then lo the eyes of those who disbelieve will be fixedly open: O woe to us Surely we were heedless of this; nay, we were unjust. Surely you and what you worship besides Allah are fuel of hell: to it you will come. Had these been gods, they would not have come to it. And all will abide therein, For them therein is groaning and therein they hear not. Those for whom the good has already gone forth from Us, they will he kept far off from it They will nor hear the faintest sound of it and they will abide in that which their souls desire. The great Terror will not grieve them, and the angels will meet them: This is your day which you were promised. The day when We roll up heaven like the rolling up of the scroll of writings. As We began the first creation, We shall reproduce it. A promise (binding) on Us. We shall bring it about. And certainly We wrote in the Book after the reminder that My righteous servants will inherit the land."
"On the day when every soul will find present that which it has done of good; and that which it has done of evil -- it will wish that between it and that (evil) there were a long distance. And Allah cautions you against His retribution. And Allah is Compassionate to the servants."
"Whoso disbelieves in Allah after his belief -- not he who is compelled while his heart is content with faith, but he who opens (his) breast for disbelief -- on them is the wrath of Allah, and for them is a grievous chastisement. That is because they love this world's life more than the Hereafter, and because Allah guides not the disbelieving people. These are they whose hearts and ears and eyes Allah has sealed and these are the heedless ones. No doubt that in the Hereafter they are the losers."
"And the day when He will call them and say: Where are My associates whom you pretended? And We shall draw forth from among every nation a witness and say: Bring your proof. Then shall they know that the Truth is Allah's and that which they forged will fail them."
"That abode of the Hereafter, We assign it to those who have no desire to exalt themselves in the earth nor to make mischief. And the good end is for those who keep their duty."
"They know the outward of this world's life, but of the Hereafter they are heedless. Do they not reflect within themselves? Allah did not create the heavens and the earth and what is between them but with truth, and (for) an appointed term. And surely most of the people are deniers of the meeting with their Lord."
"Allah originates the creation, then reproduces it, then to Him you will be returned. And the day when the Hour comes, the guilty will despair. And they will have no intercessors from among their associate-gods, and they will deny their associate-gods. And the day when the Hour comes, that day they will be separated one from the other. Then as to those who believed and did good, they will be made happy in a garden. And as for those who disbelieved and rejected Our messages and the meeting of the Hereafter, they will he brought to chastisement."
"And if We had pleased, We could have given every soul its guidance, but the word from Me was just; I will certainly fill hell with the jinn and men together. So taste, because you forgot the meeting of this Day of yours surely We forsake you; and taste the abiding chastisement for what you did."
"Is he then, who is a believer, like him who is a transgressor? They are not equal. As for those who believe and do good deeds, for them are Gardens, a refuge -- an entertainment for what they did. And as for those who transgress, their refuge is the Fire. Whenever they desire to go forth from it, they are brought back into it, and it is said to them: Taste the chastisement of the Fire, which you called a lie. And certainly We will make them taste the nearer punishment before the greater chastisement, that haply they may turn. And who is more iniquitous than he who is reminded of the messages of his Lord, then he turns away from them? Surely We exact retribution from the guilty."
"Say: If the abode of the Here-after with God is specially for you to the exclusion of the people, then invoke death if you are truthful. And they will never invoke it on account of what their hands have sent on before, and God knows the wrongdoers."
"Those who disbelieve in the messages of Allah and would slay the prophets unjustly and slay those among men who enjoin justice, announce to them a painful chastisement. Those are they whose works will be of no avail in this world and the Hereafter, and they will have no helpers. Hast thou not seen those who are given a portion of the Book? They are invited to the Book of Allah that it may decide between them, then a party of them turn back and they withdraw. This is because they say: The Fire shall not touch us but for a few days; and that which they forge deceives them regarding their religion. Then how will it be when We gather them together on a day about which there is no doubt. And every soul shall be fully paid what it has earned, and they shall not be wronged?"
"Yet you it is who would slay your people and turn a party from among you out of their homes, backing each other up against them unlawfully and exceeding the limits. And if they should come to you as captives you would ransom them, whereas their turning out itself was unlawful for you. Do you then believe in a part of the Book and disbelieve in the other? What then is the reward of such among you as do this but disgrace in the life of this world, and on the day of Resurrection they shall be sent back to the most grievous chastisement. And God is not heedless of what you do. These are they who buy the life of this world for the Hereafter, so their chastisement shall not be lightened, nor shall they be helped."
"And guard yourselves against a day when no soul will avail another in the least, neither will intercession be accepted on its behalf, nor will compensation be taken from it, nor will they be helped."
"And the Jews say, The Christians follow nothing (good), and the Christians say, The Jews follow nothing (good), while they recite the (same) Book. Even thus say those who have no knowledge, like what they say. So God will judge between them on the day of Resurrection in that wherein they differ. And who is more unjust than he who prevents (men) from the mosques of God, from His name being remembered therein, and strives to ruin them? (As for) these, it was not proper for them to enter them except in fear. For them is disgrace in this world, and theirs is a grievous chastisement in the Hereafter."
"And be on your guard against a day when no soul will avail another in the least, neither will any compensation be accepted from it, nor will intercession profit it, nor will they be helped."
"Yet there are some men who take for themselves objects of worship besides God, whom they love as they should love God. And those who believe are stronger in (their) love for God. And O that the wrongdoers had seen, when they see the chastisement, that power is wholly God's, and that God is severe in chastising! When those who were followed renounce those who followed (them), and they see the chastisement and their ties are cut asunder. And those who followed will say: If we could but return, we would renounce them as they have renounced us. Thus will God show them their deeds to be intense regret to them, and they will not escape from the Fire."
"And when you have performed your devotions, laud God as you lauded your fathers, rather a more hearty lauding. But there are some people who say, Our Lord, give us in the world. And for such there is no portion in the Hereafter. And there are some among them who say: Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the chastisement of the Fire."
"When the angels said: O Mary, surely Allah gives thee good news with a word from Him (of one) whose name is the Messiah, Jesus, son of Mary, worthy of regard in this world and the Hereafter, and of those who are drawn nigh (to Allah),"
"When Allah said: O Jesus, I will cause thee to die and exalt thee in My presence and clear thee of those who disbelieve and make those who follow thee above those who disbelieve to the day of Resurrection. Then to Me is your return, so I shall decide between you concerning that wherein you differ."
"And whoever seeks a religion other than Islam, it will not be accepted from him, and in the Hereafter he will be one of the losers."
"On the day when (some) faces turn white and (some) faces turn black. Then as to those whose faces are black: Did you disbelieve after your belief? So taste the chastisement because you disbelieved. And as to those whose faces are white, they shall be in Allah's mercy. Therein they shall abide. And as to those whose faces are white, they shall be in Allah's mercy. Therein they shall abide."
"Hast thou not seen those to whom it was said: Withhold your hands, and keep up prayer and pay the poor-rate. But when fighting is prescribed for them, lo! a party of them fear men as they ought to fear Allah, or with a greater fear, and say: Our Lord, why hast Thou ordained fighting for us? Wouldst Thou not grant us respite to a near term? Say: The enjoyment of this world is short, and the Hereafter is better for him who keeps his duty. And you shall not be wronged a whit."
"Those who disbelieve, even if they had all that is in the earth, and the like of it with it, to ransom themselves therewith from the chastisement of the day of Resurrection, it would not be accepted from them and theirs is a painful chastisement. They would desire to come forth from the Fire, and they will not come forth from it, and theirs is a lasting chastisement"
"And if thou couldst see when they are made to stand before the Fire, and say: Would that we were sent back! We would not reject the messages of our Lord but would be of the believers. Nay, that which they concealed before will become manifest to them. And if they were sent back, they would certainly go back to that which they are forbidden, and surely they are liars. And they say: There is nothing but our life of this world and we shall not be raised again. And if thou couldst see when they are made to stand before their Lord! He will say: Is not this the truth? They will say: Yea, by our Lord! He will say: Taste then the chastisement because you disbelieved. They are losers indeed who reject the meeting with Allah, until when the hour comes upon them suddenly, they will say: O our grief for out neglecting it! And they bear their burdens on their backs. Now surely evil is that which they bear! And this world's life is naught but a play and an idle sport. And certainly the abode of the Hereafter is better for those who keep their duty. Do you not then understand?"
"And who is more unjust than he who forges a lie against Allah, or says, Revelation has been granted to me while nothing has been revealed to him; and he who says: I can reveal the like of that which Allah has revealed? And if thou couldst see when the wrongdoers are in the agonies of death and the angels stretch forth their hands,) : Yield up your souls. This day you are awarded a chastisement of disgrace because you spoke against Allah other than truth, and (because) you scorned His messages. And certainly you have come to Us one by one as We created you at first, and you have left behind your backs what We gave you. And We see not with you your intercessors about whom you asserted that they were associates in respect to you. Certainly the ties between you are now cut off and that which you asserted has failed you."
"He will say: Enter into the Fire among the nations that have passed away before you from among the jinn and men. Every time a nation enters, it curses its sister until when they all follow one another into it, the last of them will say with regard to the first of them: Our Lord, these led us astray, so give them a double chastisement of the Fire. He will say: Each one has double but you know not. And the first of them will say to the last of them: You have no preference over us, so taste the chastisement for what you earned."
"They shall have a bed of hell and over them coverings (of it). And thus do We requite the wrongdoers. And as for those who believe and do good -- We impose not on any soul a duty beyond its scope -- they are the owners of the Garden; therein they abide. And We shall remove whatever of ill-feeling is in their hearts -- rivers flow beneath them. And they say: All praise is due to Allah, Who guided us to this! And we would not have found the way if Allah had not guided us. Certainly the messengers of our Lord brought the truth. And it will be cried out to them: This is the Garden which you are made to inherit for what you did. And the owners of the Garden call out to the companions of the Fire: We have found that which our Lord promised us to be true; have you, too, found that which your Lord promised to be true? They will say: Yes. Then a crier will cry out among them: The curse of Allah is on the wrongdoers, Who hinder (men) from Allah's way and seek to make it crooked, and they are disbelievers in the Hereafter. And between them is a veil. And on the Elevated Places are men who know all by their marks. And they call out to the owners of the Garden: Peace be to you! They have not yet entered it, though they hope. And when their eyes are turned towards the companions of the Fire, they say: Our Lord, place us not with the unjust people. And the owners of the Elevated Places call out to men whom they recognize by their marks, saying: Of no avail were to you your amassing and your arrogance. Are these they about whom you swore that Allah would not bestow mercy on them? Enter the Garden; you have no fear, nor shall you grieve. And the companions of the Fire call out to the owners of the Garden: Pour on us some water or some of that which Allah has provided for you. They say: Surely Allah has forbidden them both to the disbelievers, Who take their religion for an idle sport and a play, and this world's life deceives them. So this day We shall forsake them, as they neglected the meeting of this day of theirs, and as they denied Our messages. And certainly We have brought them a Book which We make clear with knowledge, a guidance and a mercy for a people who believe. Do they wait for aught but its final sequel? On the day when its final sequel comes, those who neglected it before will say: Indeed the messengers of our Lord brought the truth. Are there any intercessors on our behalf so that they should intercede for us? Or could we be sent back so that we should do (deeds) other than those which we did? Indeed they have lost their souls, and that which they forged has failed them."
"Allah has promised to the believers, men and women, Gardens, wherein flow rivers, to abide therein, and goodly dwellings in Gardens of perpetual abode. And greatest of all is Allah's goodly pleasure. That is the grand achievement."
"Those who expect not the meeting with Us, and are pleased with this world's life and are satisfied with it, and those who are heedless of Our communications -- These, their abode is the Fire because of what they earned. Those who believe and do good, their Lord guides them by their faith; rivers will flow beneath them in Gardens of bliss. Their cry therein will be, Glory to Thee, O Allah and their greeting, Peace! And the last of their cry will be Praise be to Allah, the Lord of the worlds! And if Allah were to hasten for men the (consequences of) evil, as they would hasten on the good, their doom would certainly have been decreed for them. But We leave those alone, who have no hope of meeting with Us, in their inordinacy, blindly wandering on."
"Whoever desires this world's life and its finery We repay them their deeds therein, and they are not made to suffer loss in it. These are they for whom there is nothing but Fire in the Hereafter. And what they work therein is fruitless and their deeds are vain."
"And who is more unjust than he who forges a lie against Allah? These will be brought before their Lord, and the witnesses will say: These are they who lied against their Lord. Now surely the curse of Allah is on the wrongdoers, Who hinder (men) from the path of Allah and desire to make it crooked. And they are disbelievers in the Hereafter."
"And We wronged them not but they wronged themselves. And their gods whom they called upon besides Allah availed them naught when the decree of thy Lord came to pass. And they added to them naught but ruin. And such is the punishment of thy Lord, when He punishes the towns while they are iniquitous. Surely His punishment is painful, severe. Surely there is a sign in this for him who fears the chastisement of the Hereafter. That is a day on which people will be gathered together, and that is a day to be witnessed. And We delay it not but for an appointed term. On the day when it comes, no soul will speak except by His permission; so (some) of them will be unhappy and (others) happy. Then as for those who are unhappy, they will be in the Fire; for them therein will be sighing and groaning -- Abiding therein so long as the heavens and the earth endure, except as thy Lord please. Surely thy Lord is Doer of what He intends. And as for those who are made happy, they will be in the Garden abiding therein so long as the heavens and the earth endure, except as thy Lord please -- a gift never to be cut off."
"Is, then, He Who watches every soul as to what it earns? And yet they ascribe partners to Allah! Say: Name them. Would you inform Him of that which He knows not in the earth, or of an outward saying? Rather, their plan is made fair-seeming to those who disbelieve, and they are kept back from the path. And whom Allah leaves in error, he has no guide. For them is chastisement in this world's life, and the chastisement of the Hereafter is certainly more grievous. And they have no protector against Allah. A parable of the Garden which is promised to those who keep their duty: Therein flow rivers. Its fruits are perpetual and its plenty. Such is the end for those who keep their duty; and the end for the disbelievers is the Fire."
"And they say: When we are bones and decayed particles, shall we then be raised up as a new creation? Say: Be stones or iron, Or some other creature of those which are too hard (to receive life) in your minds! But they will say: Who will return us? Say: He Who created you at first. Still they will shake their heads at thee and say When will it be? Say: Maybe it has drawn nigh. On the day when He will call you forth, then will you obey Him, giving Him praise, and you will think that you tarried but a little (while)."
"Whoso desires this transitory life, We hasten to him therein what We please for whomsoever We desire, then We assign to him the hell; he will enter it despised, driven away. And whoso desires the Hereafter and strives for it as he ought to strive and he is a believer those are they whose striving is amply rewarded. All do We aid -- these as well as those -- out of the bounty of thy Lord, and the bounty of thy Lord is not limited. See how We have made some of them to excel others. And certainly the Hereafter is greater in degrees and greater in excellence."
"It may be that your Lord will have mercy on you. And if you return (to mischief), We will return (to punishment). And We have made hell a prison for the disbelievers. Surely this Qur'an guides to that which is most upright, and gives good news to the believers who do good that theirs is a great reward, And that those who believe not in the Hereafter, We have prepared for them a painful chastisement. And man prays for evil as he ought to pray for good; and man is ever hasty. And We made the night and the day two signs, then We have made the sign of the night to pass away and We have made the sign of the day manifest, so that you may seek grace from your Lord, and that you may know the numbering of years and the reckoning. And We have explained everything with distinctness. And We have made every man's actions to cling to his neck, and We shall bring forth to him on the day of Resurrection a book which he will find wide open. Read thy book. Thine own soul is sufficient as a reckoner against thee this day."
"On the day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be paid in full what it has done, and they will not be dealt with unjustly."
"Nay, they say the like of what the ancients said. They say: When we die and become dust and bones, shall we then be raised up? We are indeed promised this, and (so were) our fathers before. This is naught but stories of those of old! Say: Whose is the earth, and whoever is therein, if you know? They will say Allah's. Say: Will you not then mind? Say: Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the mighty Throne of power? They will say: (This is) Allah's. Say: Will you not then guard against evil? Say: Who is it in Whose hand is the kingdom of all things and He protects, and none is prorected against Him, if you know? They will say: (This is) Allah's. Say: Whence are you then deceived?"
"And when they contend One with another in the Fire, the weak saying to those who were proud: Surely we were your followers; will you then avert from us a portion of the Fire? Those who were proud say: Now we are all in it: Allah has indeed judged between the servants. And those in the Fire will say to the guards of hell: Pray to your Lord to lighten our chastisement for a day. They will say: Did not your messengers come to you with clear arguments? They will say: Yea. They will say: Then pray. And the prayer of the disbelievers goes only astray. We certainly help Our messengers, and those who believe, in this world's life and on the day when the witnesses arise -- The day on which their excuse will not benefit the unjust, and for them is a curse and for them is the evil abode."
Heute, am 12. Tag schlagen wir unser Lager in einem sehr merkwürdig geformten Höhleneingang auf. Wir sind von den Strapazen der letzten Tage sehr erschöpft, das Abenteuer an dem großen Wasserfall steckt uns noch allen in den Knochen. Wir bereiten uns daher nur ein kurzes Abendmahl und ziehen uns in unsere Kalebassen-Zelte zurück. Dr. Zwitlako kann es allerdings nicht lassen, noch einige Vermessungen vorzunehmen. 2. Aug.
- Das Tagebuch
Es gab sie, mein Lieber, es gab sie! Dieses Tagebuch beweist es. Es berichtet von rätselhaften Entdeckungen, die unsere Ahnen vor langer, langer Zeit während einer Expedition gemacht haben. Leider fehlt der größte Teil des Buches, uns sind nur 5 Seiten geblieben.
Also gibt es sie doch, die sagenumwobenen Riesen?
Weil ich so nen Rosenkohl nicht dulde!
- Zwei außer Rand und Band
Und ich bin sauer!