Final Fantasy Video Games

"Maqui: Ahhh! It's even worse!"

"Sazh: Yeah, well, hell isn't sounding too bad. Cause this place isn't exactly paradise."

"PSICOM Marauder: Deportees, are we? Weapons down. I'd hate for this to get ugly."

"Sazh: Huh?...Turn ugly?"

"Lightning: Better to die than get sent to Pulse. It's hell without the brimstone."

"Lightning: I was a soldier."

"Sazh: Man...Chocobo, we just can't get a break, can we?"

"Lightning: He wants to kill us without a fight."

"Sazh: Not wanting to be Purged, I get. But taking on trained soldiers?"

"Sazh: Now I really want to see what you're up to."

"Vanille [narrating, first lines of the game]: The thirteen days after we awoke were the beginning of the end."

"Sazh: Oh goodness. We did it."

"Lightning: You want quiet, you better take the next train."

"Lightning: I volunteered."

"Sazh: Aren't you supposed to protect civilians, Soldier? I mean, you are Sanctum, aren't ya? What are you doing stopping the Purge? Why don't you tell me that?"

"Sazh: Really? You don't look ready to go quietly into that good night."

"PSICOM Marauder: (charging) Time's up!"

"Lightning: So direct me, let me. I want to be Purged."

"Commander: Only citizens get Purged. Sanctum-status soldiers are exempt."

"Lightning: Then I quit."

"Commander: What's a GC doing here? This op's under PSICOM direction."

"Snow: Fine...I'll do it. I'll protect her."

"Lightning: How practical."

"Commander: Line up!"

"Reporter: We interrupt this program to bring an urgent Sanctum bulletin...Late last night, officials confirmed the presence...of a fal'Cie inside the city of Bodhum. Acting with fal'Cie Eden's approval, authorities declared a state of emergency. The entire district will be quarantined in response to this crisis. This is a Sanctum bulletin—"

"Lightning: You're kidding me? She gets made l'Cie, and you pop the question?"

"Snow: Sister...! (in the English version: Lightning, stop it!)"

"Lightning: Who are you calling "sister"?! Is this some kind of a joke?! (in the English version: No, you stop it! Get out of my house.)"

"Snow: No dirt naps today. We're all in this together. Our enemy's the Cocoon Sanctum. Their dreaded PSICOM, no less."

"Sazh: Excuse me. Hey, lady. What gives?"

"Snow: But you're leaving Serah alone! (in the English version: You're shutting her out. She's your sister!)"

"(After the fight, Sazh attempts to start up the ship while talking to Lightning.)"

"Lightning: Out of PSICOM business, you mean."

"Amodar: Yeah. Nothing good will come of it. Nothing but grief."

"Lightning: You became a l'Cie, so now you're gonna marry this idiot? And you think I'm gonna buy that? Full points for originality. But, don't forget. If you really are a l'Cie, it's my job to deal with you."

"Amodar: You're past due for a promotion, Farron. Think of your sister, and your future. And, uh, keep your nose out of trouble."

"Lightning: Sir, for my birthday, sir. My sister, she insisted on it."

"Amodar: Twenty-one, huh? Maybe it's a good time to send off that letter of recommendation for officer training."

"Serah: Sis..."

"Lightning: Lieutenant..."

"Snow: Gotta love these fireworks. They granted my wish."

"Serah: Your wish?"

"Snow: Before you agree to marry me, I wish on them that you would say yes."

"Hope: Why? It's better like this. We don't need him."

"Hope: You. What did you wish for?"

"Amodar: (changing the subject) You taking tomorrow off?"

"Nora: That next year--your father can come with us."

"Lightning: This is ridiculous. Worst birthday ever."

"Dajh: What for, dad?"

"Sazh: That's my little secret."