Children S Animated Adventure Films

"David Menkin as Jack (uncredited)"

"Lucy Martin as Foxy"

"Steven Kynman as Jack"

"Róbert Koltai as Simabõrû the Hunter"

"Teresa Gallagher as Emily and Belle"

"Steven R. Weber as Adult Vic"

"as Spencer, Cranky and Kevin"

"Martin Sherman as Thomas, Percy and Diesel"

"as Rheneas and the Troublesome Trucks"

"Ben Small as Thomas and Toby"

"William Hope as Edward and Toby"

"Tibor Bitskey as Narrator"

"John Bellucci as Vic's Father, Narrator"

"Keith Wickham as Edward, Henry, Gordon, James, Percy and the Fat Controller"

"as Sir Robert Norramby"

"as Caitlin"

"László Csákányi as Karak"

"as Stephen"

"as Belle, Annie and Clarabel"

"Anne Costello as Vic's mother, Additional Voices"

"as Flying Scotsman"

"as Skarloey"

"Narrated by"

"Erzsébet Kútvölgyi as Fox girl"

"Kerry Shale as Henry, Gordon, James, Kevin and Sir Topham Hatt"

"Rob Rackstraw as James and Stanley"

"Christopher Ragland as Percy"

"Jules de Jongh as Emily"

"Kerry Shale as Henry, Gordon and Kevin"

"Teresa Gallagher as Emily (speaking voice)"

"Matt Wilkinson as Spencer, Stanley, Cranky, Kevin and the Dock Manager"

"as Spencer and Cranky"

"Steven Kynman as Porter"

"József Gyabronka as Vuk"

"as Rheneas (uncredited in the US version)"

"John Hasler as Thomas"

"as Edward, Henry, Gordon and James"

"Jonathan Broadbent as Bill and Ben"

"Teri Földi as Íny"

"as Caitlin"

"William Hope as Edward and the Dock Manager"

"as Samson and the Great Railway Show Judge"

"as Percy (speaking voice)"

"as Diesel and Scruff"

"as Duck, Charlie, Dart, Paxton and Peter Sam"

"as Douglas and Oliver"

"as Salty, Den, Norman, Stafford, Skarloey, Sir Handel, Bert, Sir Topham Hatt and some workmen"

"as Donald, Axel, Raul, Etienne, Flynn and the Great Railway Show Announcer"

"as Victor and Carlos"

"as Belle, Frieda, Gina, Marion, Annie and Clarabel"