"Sammy Whiskers: Okay, so the thimbles are fruits, spindles are vegetables. The pincushion represents the sun coverage according to tomorrow's weather, which I recorded over a series of 6 weekends, not including last Saturday, which I deemed unseasonably cloudy. [Mittens: Whiskers, no-one cares!] Oh alright, fine! [tears apart the map in frustration] I hope you guys aren't visual learners."

"Mittens: Enough with the instructions. Let's get on with it."

"Tom Kitten: Can we come in now? I'm freezing my catnip off."

"Your books will never go anywhere without me. This is the last the world will ever hear of Peter Rabbit."

"I also imagine his voice to be quite annoying."

"The rabbit comes out of the hole, goes around the tree, and back down the hole."

"It's not hard to lie to someone that wants to believe."

"[referring to Peter] Go easy on him. He's just getting used to the idea that you're here to stay."

"Join them. Frolic."

"[comes out of the pet store of what they think is the list of the animals' locations] Right, here we go. Almond milk, cashew cheese, walnut butter, this is not the list. That man clearly likes to get his protein from nuts."

"Bea, the other rabbits were taken. And the pig, and the duck, and the hedgehog, and is there a badger? [Peter nods]"

"Imagine me and our future children frolicking."

"Just leave my tomatoes alone, you have everything else!"

"[repeated line] Peter!"

"Oh, no. Cottontail just discovered sugar."

"Lennie James as Barnabas / Monkey Boo-Boo Face"

"Damon Herriman as Tom Kitten"

"Hayley Atwell as Mittens"

"Rupert Degas as Samuel Whiskers"

"Sia as Mrs. Tiggy-Winkle"

"Rose Byrne as Jemima Puddle-Duck"

"Domhnall Gleeson as Mr. Jeremy Fisher"

"Sam Neill as Tommy Brock"

"Ewen Leslie as Pigling Bland"