Wortschatz

"„M a x M ü l l e r schätzte den Wortschatz englischer Bauern seiner Zeit auf etwa 400 Wörter und nach L o u i s A r b a n a s soll es in Albanien vorkommen, daß »Einwohner mancher Siedlungsdistrikte im östlichen Teil des Landes nicht mehr als 200 Wörter kennen.«“ In: Paul Menzerath: Die Architektonik des deutschen Wortschatzes. Dümmler, Bonn, Hannover, Stuttgart 1954, S. 5f."

"„Ebenso wenig muss er wissen, dass es über hundert Wörter für Sturm gibt, je nachdem, von wo der Wind bläst, ob er trocken oder feucht, kalt oder vielleicht sogar mild ist.“ In: Auður Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), , Seite 133. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022."

"„Soll ich ihm sagen, dass die Menschen laut Forschungen immer weniger Wörter benutzen, um sich zu artikulieren, dass kaum jemand mehr als fünfhundert Wörter verwendet?“ In: Auður Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), , Seite 132. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022."

""Wohlan nun, laß es sein, daß unter den 50 Wörtern, die der Araber für den Löwen, unter den 200, die er für die Schlange, unter den 80, die er für den Honig, und mehr als 1000, die er fürs Schwert hat, sich feine Unterschiede finden oder gefunden hätten, die aber verlorengegangen wären"

"Begriffe wie ‘Gebärmaschinen’ oder ‘Herdprämie’ gehören nicht zu meinem Wortschatz und machen jede Diskussion im Ansatz kaputt. Wir brauchen Kinderkrippen, weil viele Eltern sie einfach benötigen."