Dora and the Lost City of Gold

"Mean Kid: Oh, hey, look. The Dork-as multiplied."

"Boots the Monkey: You're not a kid… but you're not a grown-up either, Dora. You're a teenager. It's a super confusing time. But the fact is you're right - you can't do it by yourself. Good news is you have friends now. And together, anything is possible."

"Princess Kawillaka: [in Quechua language after Swiper steals the golden idol of Parapata] He has angered the Gods."

"Isabela Moner as Dora Márquez, a 16-year-old jungle explorer and the main protagonist from Dora the Explorer. She is Cole and Elena's daughter and Diego's cousin. Moner also voices Dora in the animated scene."

"Eugenio Derbez as Alejandro Gutierrez, a treasure hunter who introduces himself as a professor at the National University of San Marcos. However, he ends up being the boss of the mercenaries. Some of his known treasure heists include the Crown Jewels of the Ivory Coast and the Comtesse de Vendome. Derbez also voices Alejandro in the animated scene."

"Michael Peña as Cole Márquez, a jungle explorer, Dora's father, and Diego's uncle."

"Eva Longoria as Elena Márquez, a jungle explorer, Dora's mother, and Diego's aunt."

"Jeff Wahlberg as Diego, Dora's cousin and the main protagonist of Go, Diego, Go! who becomes Sammy's boyfriend. Wahlberg also voices Diego in the animated scene."

"Madeleine Madden as Sammy Moore, a teenage girl who is friends with Dora, Diego and Randy and becomes Diego's girlfriend. Madden also voices Sammy in the animated scene."

"Nicholas Coombe as Randy Warren, a teenage boy who is friends with Dora, Diego and Sammy and has a crush on Dora. Coombe also voices Randy in the animated scene."

"Temuera Morrison as Powell, a mercenary who serves as Alejandro's second-in-command."

"Christopher Kirby as Viper, a mercenary who had a history of being "yo-yo'd"."

"Natasa Ristic as Christina X, a female mercenary."

"Christopher Rawlins as a mercenary."

"Adriana Barraza as Abuelita Valerie, Dora and Diego's grandmother."

"Pia Miller as Sabrina, Dora's aunt and Diego's mother."

"Joey Vieira as Nico, Dora's uncle and Diego's father."

"Q'orianka Kilcher as Princess Kawillaka, the ruler of Parapata."

"Danny Trejo as Boots the Monkey"

"Benicio del Toro as Swiper the Fox"

"as Backpack"

"as Animal Vocal Effects"