"Il y a une élévation qui ne dépend point de la fortune: c’est un certain air qui nous distingue et qui semble nous destiner aux grandes choses; c’est un prix que nous nous donnons imperceptiblement à nous-mêmes; c’est par cette qualité que nous usurpons les déférences des autres hommes, et c’est elle d’ordinaire qui nous met plus au-dessus d’eux que la naissance, les dignités, et le mérite même."

"Il faut gouverner la fortune comme la santé: en jouir quand elle est bonne, prendre patience quand elle est mauvaise."

"Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable, c'est qu'elle blesse la nôtre."

"Il n'y a point de gens qui aient plus souvent tort que ceux qui ne peuvent souffrir d'en avoir."

"On donne des conseils mais on n'inspire point de conduite."

"Le plus grand défaut de la pénétration n'est pas de n'aller point jusqu'au but, c'est de le passer."

"Les esprits médiocres condamnent d'ordinaire tout ce qui passe leur portée."

"Il y a peu d'honnêtes femmes qui ne soient lasses de leur métier."

"La jalousie naît toujours avec l'amour, mais elle ne meurt pas toujours avec lui."

"Ce qui nous donne tant d’aigreur contre ceux qui nous font des finesses, c’est qu’ils croient être plus habiles que nous."

"Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis."

"On pardonne tant que l'on aime."

"Nous n'avouons de petits défauts que pour persuader que nous n'en avons pas de grands."

"This is no time to be getting all steamed up about La Rochefoucauld. It's only a question of minutes before I'm going to be pretty darned good and sick of La Rochefoucauld, once and for all. La Rochefoucauld this and La Rochefoucauld that. Yes, well, let me tell you that if nobody had ever learned to quote, very few people would be in love with La Rochefoucauld. I bet you I don't know ten souls who read him without a middleman."

"As Rochefoucauld his maxims drew From Nature, I believe 'em true: They argue no corrupted mind In him; the fault is in mankind."

"La pompe des enterrements regarde plus la vanité des vivants que l'honneur des morts."

"Il faut écouter ceux qui parlent, si on veut en être écouté."

"Ce qui fait que si peu de personnes sont agréables dans la conversation, c'est que chacun songe plus à ce qu'il veut dire qu'à ce que les autres disent."

"Les petits esprits sont blessés des plus petites choses"

"Il est plus difficile de dissimuler les sentiments que l'on a que de feindre ceux que l'on n'a pas."

"Il est quelquefois agréable à un mari d'avoir une femme jalouse; il entend toujours parler de ce qu'il aime."

"Ce qui nous fait croire si facilement que les autres ont des défauts, c'est la facilité que l'on a de croire ce qu'on souhaite."

"Il est difficile de définir l'amour. Dans l'âme c'est une passion de régner, dans les esprits c'est une sympathie, et dans le corps ce n'est qu'une envie cachée et délicate de posséder ce que l'on aime après beaucoup de mystères."

"La bonne grâce est au corps ce que le bon sens est à l'esprit."

"La sincérité est une ouverture de coeur. On la trouve en fort peu de gens; et celle que l'on voit d'ordinaire n'est qu'une fine dissimulation pour attirer la confiance des autres."

"Le bonheur et le malheur des hommes ne dépend pas moins de leur humeur que de la fortune."

"Pour s'établir dans le monde, on fait tout ce que l'on peut pour y paraître établi."

"On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine."

"L'homme croit souvent se conduire lorsqu'il est conduit; et pendant que par son esprit il tend à un but, son coeur l'entraîne insensiblement à un autre."

"Ceux qui s'appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes."

"L'intérêt parle toutes sortes de langues, et joue toutes sortes de personnages, même celui de désintéressé."

"Nous promettons selon nos espérances, et nous tenons selon nos craintes."

"La jalousie se nourrit dans les doutes, et elle devient fureur, ou elle finit, sitôt qu'on passe du doute à la certitude."

"Il y a dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour."

"Ce n'est pas un grand malheur d'obliger des ingrats, mais c'en est un insupportable d'être obligé à un malhonnête homme."

"L’extrême plaisir que nous prenons à parler de nous-mêmes nous doit faire craindre de n’en donner guere à ceux qui nous écoutent."

"Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes."

"Il arrive quelquefois des accidents dans la vie d'où il faut être un peu fou pour se bien tirer."

"On a fait une vertu de la modération pour borner l’ambition des grands hommes, et pour consoler les gens médiocres de leur peu de fortune, et de leur peu de mérite."

"Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient, mais nous ne pouvons pardonner à ceux que nous ennuyons."