Philosophers From Scotland

"The immense number and variety of the beautiful optical discoveries which we owe to Sir David Brewster makes the comparison in his case a very imperfect representation of his triumphs over nature; and that, besides his place in the history of the Theory of Optics, he must hold a most eminent position in the history of Optical Crystallography, whenever the discovery of a True Optical Theory of Crystals supplies us with the Epoch to which his labors in this field form so rich."

"Had Mr. Darwin written a work on the change of species, as determined by observation and experiment, without any other object but that of advancing natural science, he would have obtained a high place among philosophical naturalists. But after reading his work in which the name of the Creator is never distinctly mentioned, we can hardly believe that scientific truth was the only object the author had in view. Researches, conducted under the influence of other motives, are not likely to stand the test of a rigorous scrutiny; and some of Mr. Darwin's not unfriendly critics have produced ample evidence that the idol of speculation has been occasionally worshipped at the expense of truth."

"It is a more rational belief that man may become a brute than that a brute may become a man; and it is an easier faith that plants and animals may dwindle down into an elemental atom, than that this atom should embrace in its organization, and evolve, all the noble forms of vegetable, animal, and intellectual life."

"It is God alone that can pronounce upon the real condition of the heart and soul, out of which are the issues of life. A true phrenological fact, therefore, which we can force a sound mind to believe must involve, in one of its aspects, a species of knowledge which ist is not in the power of man, and still less within his province, to attain; and in the other, a physical fact, which can be seen only in the brain itself, and which cannot be interfered from any external sign."

"Although every part of the human frame has been fashioned by the same Divine hand and exhibits the most marvellous and beneficent adaptions for the use of men, the human eye stands pre-eminent above them all as the light of the body and the organ by which we become acquainted with the minutest and the nearest, the largest and most remote of the Creator’s work"

"The only sure mode of acquiring sound ideas of our relation to the Creator is to begin with the study of ourselves, and to view God as a Father and Friend, dealing with us in precisely the same way as we would deal with others over whom we exercise authority. Conscience, that infallible Mentor "that sticketh closer than a brother," tells us that we are responsible beings; and in the domestic, as well as the social circle, we speedily feel the discipline and learn the lesson of rewards and punishments. The law written in man's heart points to the past as pregnant with events which may affect the future; and in the earnestness of his aspirations, and the activity of his search, he is gradually led to the mysterious history of his race. He learns that on tables of stone have been engraven the same law to which his heart responded; -that when all were dead, one died for all; and in the contemplation of the great sacrifice, he obtains a solution of the interesting problem of his individual destiny. The Sacred record which is now his guide, speaks to him of fore-knowledge and predestination, while, in perfect consistency, it records the ministration of descending spirits, and the holier communings of God with man. The Divine decrees no longer perplex him. They transcend, indeed, his Reason - but that Reason, the faithful interpreter of Conscience, does not falter in proclaiming the Freedom of his Will, and the Responsibility of his Actions."

"The human voice may be denominated the music of the mind; language, a figurative mode of expressing our ideas and sentiments. The effects of flowing from this beneficent endowment are overwhelming in contemplation and almost infinite in extent. It is principally instrumental to all the moral and physical improvements of man, and enables him to pour forth his otherwise invisible, inaudible, unfathomable thoughts, to his fellow-man and to his God."

"It is not easy to devise a cure for such a state of things (the declining taste for science). The most obvious remedy is to provide the educated classes with a series of works on popular and practical science, freed from mathematical symbols and technical terms, written in simple and perspicuous language, and illustrated by facts and experiments which are level to the capacity of ordinary minds."

"Truths physical have an- origin as divine as truths religious, In the time of Galileo they triumphed over the casuistry and secular power of the Church ; and in our own day the incontrovertible truths of primeval life have won as noble a victory over the errors of a speculative theology, and a false interpretation of the word of God. Science ever has been, and ever must be the safeguard of religion. The grandeur of her truths may transcend our failing reason, but those who cherish and lean upon truths equally grand, but certainly more incomprehensible, ought to see in the marvels of the material world the best defence and illustration of the mysteries of their faith."

"Man, made after God's image, was a nobler creation than twinkling sparks in the sky, or than the larger and more useful lamp of the moon."

"Amid the destructive convulsions of the physical world, even pious minds may have for an instant questioned the superintending providence of God. In the midst of famine, or pestilence, or war, they may have stood horror- struck at the scene. In the triumphs of fraud, oppression, and injustice, over honesty, and liberty, and law. Faith may have wavered, and Hope despaired; but in no condition, either of the physical or the moral world, does the mind question the POWER of its Maker. The omnipotence of the Creator, and the exertion of it in every corner of space, — His care over the falling sparrow, and His guidance of the gigantic planet, are the earliest of our acquired truths, and the very first that observation and experience confirm. When Reason gives wisdom to our perceptions, omnipotence is the grand truth which they inculcate. Whatever the eye sees, or the ear hears, or the fingers touch, — every motion of our body, every function it performs, every structure in its fabric, impresses on the mind, and fixes in the heart the conviction, that the Creator is all-powerful as well as all-wise. Omnipotence, in short, is the only attribute of God which is universally appreciated, which skepticism never unsettles, and which we believe as firmly when under the influence of our corrupt passions, as when we are looking devoutly to heaven. All the other attributes of God are inferences. His omnipresence, His omniscience, His justice, mercy, and truth, are the deductions of reason, and, however true and demonstrable, they exercise little influence over the mind; but the attribute of omnipotence predominates over them all, and no mind responsive to its power will ever be disturbed by the ideas which it suggests of infinity of time, infinity of space, and infinity of life."

"The history of the human species is the history of a variety of races in every stage of civilization and barbarism, and the great majority of which have neither an intellectual, nor a moral, nor a religious progressive history. Progression has not been the character of the history of man. Without alluding to his primeval fall from his high estate, we have only to cast our eyes over the globe, and look at the intellectual, moral, and religious catastrophes which it presents to us, — at ages of light and darkness, — at alternations of progress and decline, — at the highest civilization sinking into the lowest barbarism. Mark those eastern lands, now involved in darkness, from which the beams of knowledge first radiated on mankind. Study the extinction of morality in many regions of the earth where its great lessons were first taught by our Saviour and His apostles; and above all, mark the total suppression of the Christian faith in European communities, where it has been displaced by a religion whose doctrines were preached by conquest, and whose decalogue was dictated by the sword."

"Jesus will take me safe trough... I shall see Jesus, who created all things, Jesus, who made the worlds; I shall see Him as He is;... Yes; I have had the Light for many years, and Oh! how bright it is! I feel SO SAFE, SO SATISFIED."

"If it has been revealed to man that the Almighty made him out of the dust of the earth, and breathed into his nostrils the breath of life, it is in vain to tell a Christian that man was originally a speck of albumen, and passed through the stages of monads and monkeys, before he attained his present intellectual preeminence. If it be a received truth that the Creator has repeatedly interposed in the government of the universe and displayed his immediate agency in miraculous interpositions, it is an insult to any reader to tell him that the being slumbers on his throne and rules under a "primal arrangement in his counsels," and "by a code of laws of unbending operation.""

"Truth has no greater enemy than its unwise defenders, and no warmer friends than those who, receiving it in a meek and tolerant spirit, respect the conscientious convictions of others, and seek, in study and in prayer, for the best solution of mysterious and incomprehensible revelations."

"It is not within our province to inquire by what process, and in what condition the Almighty brought matter into existence-what the space was which it occupied, or what the forms were which it assumed. Of such things we know nothing. In the depths of primeval time, the globe we inhabit may have a planetary existence, wheeling along its ethereal railway without a breathing passenger to count its periods, and without a living plant to measure the day by its opening and closing blossoms, or to mark the rolling seasons by the yearly increments of its stem. Or it may have been the theatre on which vast cycles of animal and vegetable life have been run- now its birthplace, and now its grave: But we have no data to guide us in our conjectures, and even imagination fails us if we call it to our aid. Whatever may have been, had ceased to be at the commencement of our history, when the primary rocks, forming the moten nucleus of the globe, were first exposed to the action of the elements."

"Though the large runt pigeon, with its massive beak and its huge feet, differs from its blue and barred progenitor the rock, it is a pigeon still. Though the slender Italian greyhound has a strange contrast with the short-legged bull-dog, they are both dogs in their teeth and in their skull. The mouse, even, has not been transmuted into the cat, nor the hen into the turkey, nor the duck into the goose, nor the hawk into the eagle, and still less the monkey into the man."

"Trained in a less severe school than that of geometry and physics, his reasonings are almost always loose and inconclusive. His generalizations seem to have been reached before he had obtained the materials upon which he rests them: His facts, though frequently new and interesting, are often little more than conjectures; and the grand phenomena of the world of life, and instinct, and reason, which other minds have woven into noble and elevating truths, have thus become in Mr. Darwin's hands the basis of a dangerous and degrading speculation."

"I would advise you not to expect too much happiness, even from the fulfillment of all your wishes. The moment you have distinguished yourself you become an object of envy and malice ; men whom you believed to be lovers of knowledge you will then find to be lovers only of fame, and haters of all knowledge that has not come from themselves. You will find that a life of science has in it no superiority to any other, unless it is pursued from a higher principle than the mere ambition of notoriety, and that demagogue or a philosopher differ only in the objects of their selfishness. As you will now have experienced how unsatisfying even the pursuit of knowledge is when insulated from higher objects, I hope, if you have not been fortunate enough to begin the study earlier, that you will devote yourself to the most extraordinary of all subjects, one which infinitely surpasses the mechanism of the heavens or the chemistry of the material world, the revelation of your duty and the destiny of man as contained in The Bible — a book which occupied the best hours of the manhood of Newton, of Locke, and of Euler."

"The cultivation of science is a luxury of no common kind amid the bustle and vexation of life, and is quite compatible with the most active professional duties. Your education and the example you have had to copy will, I am sure, guard you against those presumptuous and skeptical opinions which scientific knowledge too often engenders. In the ardour of pursuit and under the intoxication of success scientific men are apt to forget that they are the instrument by which Providence is gradually revealing the wonders of creation, and that they ought to exercise their functions with the same humility as those who are engaged in unfolding the mysteries of His revealed will."

"James Mill's highly influential History of British India (1817), most particularly the long essay "Of the Hindus," comprising ten chapters, is the single most important source of British Indophobia and hostility to Orientalism."

"Considered merely in a literary capacity, the description of the Hindus in the History of British India, is open to censure for its obvious unfairness and injustice; but in the effects which it is likely to exercise upon the connexion between the people of England and the people of India, it is chargeable with more than literary demerit: its tendency is evil; it is calculated to destroy all sympathy between the rulers and the ruled; to preoccupy the minds of those who issue annually from Great Britain, to monopolize the posts of honour and power in Hindustan, with an unfounded aversion toward those over whom they exercise that power. . . . There is reason to fear that these consequences are not imaginary, and that a harsh and illiberal spirit has of late years prevailed in the conduct and councils of the rising service in India, which owes its origin to impressions imbibed in early life from the History of Mr. Mill."

"British Indomania did not die of natural causes; it was killed off. The Indophobia that became the norm in early-nineteenth-century Britain was constructed by Evangelicalism and Utilitarianism, and its chief architects were Charles Grant and James Mill."

"‘Thenceforth, Mill’s History became an essential reading and reference book for those entrusted with administering the British Indian Empire. From the time of its publication till recently, the History in fact provided the framework for the writing of most histories of India. For this reason, the impact of his judgments on India and its people should never be underestimated.’"

"In the employment of labour and machinery, it is often found that the effects can be increased by skilful distribution, by separating all those operations which have any tendency to impede one another, and by bringing together all those operations which can be made in any way to aid one another. As men in general cannot perform many different operations with the same quickness and dexterity with which they can by practice learn to perform a few, it is always an advantage to limit as much as possible the number of operations imposed upon each. For dividing labour, and distributing the powers of men and machinery, to the greatest advantage, it is in most cases necessary to operate upon a large scale; in other words, to produce the commodities in greater masses. It is this advantage which gives existence to the great manufactories; a few of which, placed in the most convenient situations, frequently supply not one country, but many countries, with as much as they desire of the commodity produced."

"A certain immense aggregate of operations, is subservient to the production of the commodities useful and agreeable to man. It is of the highest importance that this aggregate should be divided into portions, consisting, each, of as small a number of operations as possible, in order that every operation may be the more quickly and perfectly, performed. If each man could, by the more frequent repetition thus occasioned, perform two of these operations, instead of one, and also perform each of them better, the powers of the community, in producing articles useful and agreeable to them, would, upon this supposition, be more than doubled. Not only would they be doubled in quantity, but a great advantage would be gained in point of quality."

"Mill’s contempt for ancient India extends to the other Asian civilizations as well and . . . much of Mill’s framework has survived in the colonial and post-colonial Indology. For instance, his idea that the history of ancient India, like the history of other barbarous nations, has been the history of mutually warring small states, only occasionally relieved by some larger political entities established by the will of some particularly ambitious and competent individuals has remained with us in various forms till today."

"Whenever the powers of government are placed in any hands other than those of the community, whether those of one man, of a few, or of several, those principles of human nature which imply that government is at all necessary, imply that those persons will make use of them to defeat the very end for which government exists."

"The distinction, between what is done by labour, and what is done by nature, is not always observed."

"His place is an eminent one in the literary, and even in the political history of his country; and it is far from honourable to the generation which has benefited by his worth, that he is so seldom mentioned, and, compared with men far his inferiors, so little remembered."

"The question with respect to Government is a question about the adaptation of means to an end. Notwithstanding the portion of discourse which has been bestowed upon this subject, it is surprising to find, upon a close inspection, how few of its principles are settled. The reason is, that the ends and means have not been analyzed; and it is only a general and undistinguishing conception of them which exists in the minds of the greater number of men. So long as things remain in this situation, they give rise to interminable disputes ; more especially when the deliberation is subject, as in this case, to the strongest action of personal interest."

"The end of Government has been described in a great variety of expressions. By Locke it was said to be "the public good;" by others it has been described as being " the greatest happiness of the greatest number." These, and equivalent expressions, are just ; they are only defective, inasmuch as the particular ideas which they embrace are indistinctly announced; and different combinations are by means of them raised indifferent minds, and even in the same mind on different occasions. It is immediately obvious, that a wide and difficult field is opened, and that the whole science of human nature must be explored to lay a foundation for the science of Government. To understand what is included in the happiness of the greatest number, we must understand what is included in the happiness of the individuals of whom it ii composed. That dissection of human nature which would be necessary to show, on proper evidence, the primary elements into which human happiness may be resolved, it is not compatible with the present design to undertake. We must content ourselves with assuming certain results. We may allow, for example, in general terms, that the lot of every human being is determined by his pains and pleasures; and that his happiness corresponds with the degree in which his pleasures are great, and his pains are small. Human pains and pleasures are derived from two sources :—They are produced, either by our fellow-men, or by causes independent of other men. We may assume it as another principle, that the concern of Government is with the former of these two sources; and that its business is to increase to the utmost the pleasures, and diminish to the utmost the pains which men derive from one another."

"Of the laws of nature on which the condition of man depends, that which is attended with the greatest number of consequences is the necessity of labor for obtaining the means of subsistence, as well as the means of the greatest part of our pleasures. This is no doubt the primary cause of government; for if nature had produced spontaneously all the objects which we desire, and in sufficient abundance for the desires of all, there would have been no source of dispute or of injury among men, nor would any man have possessed the means of ever acquiring authority over another. The results are exceedingly different when nature produces the objects of desire not in sufficient abundance for all. The source of dispute is then exhaustless, and every man has the means of acquiring authority over others in proportion to the quantity of those objects which he is able to possess. In this case the end to be obtained through government as the means, is to make that distribution of the scanty materials of happiness which would insure the greatest sum of it in the members of the community taken altogether, preventing every individual or combination of individuals from interfering with that distribution or making any man to have less than his share."

"...under the glosing exterior of the Hindu, lies a general disposition to deceit and perfidy. [And] the same insincerity, mendacity, and perfidy; the same indifference to the feelings of others; the same prostitution and venality are conspicuous in both [Hindus and Muslims].”"

"Both nations are to nearly an equal degree tainted with the vices of insincerity; dissembling, treacherous, mendacious, to an excess which surpasses even the usual measure of uncultivated society. Both are disposed to excessive exaggeration with regard to everything relating to themselves. Both are cowardly and unfeeling. Both are in the highest degree conceited of themselves, and full of affected contempt for others. Both are, in the physical sense, disgustingly unclean in their persons and houses."

"This habit of forming opinions, and acting upon them without evidence, is one of the most immoral habits of the mind. ... As our opinions are the fathers of our actions, to be indifferent about the evidence of our opinions is to be indifferent about the consequences of our actions. But the consequences of our actions are the good and evil of our fellow-creatures. The habit of the neglect of evidence, therefore, is the habit of disregarding the good and evil of our fellow-creatures."

"No good government can ever want more than two things for its support: 1st, Its own excellence; and, 2dly, a people sufficiently instructed, to be aware of that excellence. Every other pretended support, must ultimately tend to its subversion, by lessening its dependence upon these."

"‘Mons. Bailly, the celebrated author of the History of Astronomy, may be regarded as beginning the concert of praises, upon this branch of the science of the Hindus. The grounds of his conclusions were certain astronomical tables; from which he inferred, not only advanced progress in the science, but a date so ancient as to be entirely inconsistent with the chronology of the Hebrew Scriptures. [...] Another cause of great distrust attaches to Mons. Bailly, Voltaire, and other excellent writers in France, abhorring the evils which they saw attached to catholicism, laboured to subvert the authority of the books on which it was founded. Under this impulse, they embraced [...] the tales respecting the great antiquity of the Chinese and Hindus as disproving, entirely, the Mosaic accounts of the duration of the present race of men. [...] The argument [...] by Mons. Bailly, was [...] for a time regarded as a demonstration in form of the falsehood of Christianity.’ ‘... the extravagant disposition of the Hindus to falsify with regard to dates, and make almost everything, with respect to their own transactions and attainments, more ancient than it is...’ ‘When an opinion is obviously contradicted by a grand train of circumstances, and is not entirely supported by the special proof on which it pretends to rest, it is unproved; and whatever is unproved, and out of the known order of nature, is altogether unworthy of belief; deserves simple rejection.’ ‘It is unfortunately from Diophantus alone, that we derive any knowledge of the attainments of the Greeks in this branch of mathematics. It is no less unfortunate, that out of thirteen books which he wrote upon this subject, only six, or possibly seven, have been preserved. How does Mr. Colebrooke know, that these other books of Diophantus did not ascend to more difficult points of the science [implying that Hindus borrowed this algebra from these lost works]? [...] Supposing that nothing more of Algebra was known to the Greeks, at the time of Diophantus, than is found in seven out of thirteen books of one author, which is a pretty handsome allowance; is it certain or is it probable, that when the Greeks had made so considerable a progress, they remained stationary? and, though the most ingenious and inventive people in the world, peculiarly at that time turned to mathematical and abstruse investigations, they made no addition through several generations, to what was taught them by Diophantus? This argument appears to be conclusive. ‘We may, if we please, assume that all of them [Sanskrit texts that Colebrooke translated] in a body are less than a century old.’ Brahmins, who were ‘accustomed and prone to forgery [and] there is security for nothing which they had any interest, real or imaginary, to change’, ‘Whoever, in the present improved state of our knowledge, shall take the trouble to contemplate the proof which we possess of the state of knowledge and civilization among the Hindus, canform no other conclusion, but that everything [...] bears clear, concurring, and undeniable testimony to the ignorance of the Hindus, and the low state of civilization in which they remain.’"

"The government and the people are under a moral necessity of acting together; a free press compels them to bend to one another."

"If the order in which I have classed the three general laws of translation be their just and natural arrangement, which I think will hardly be denied, it will follow, that in all cases where a sacrifice is necessary to be made of one of those laws to another, a due regard ought to be paid to their rank and comparative importance."

"The familiar style of epistolary correspondence is rarely attainable even in original composition. It consists in a delicate medium between the perfect freedom of ordinary conversation and the regularity of written dissertation or narrative. It is extremely difficult to attain this delicate medium in a translation: because the writer has neither a freedom of choice in the sentiments, nor in the mode of expressing them."

"A democracy cannot exist as a permanent form of government. It can only exist until the majority discovers it can vote itself largess out of the public treasury. From that moment on the majority always votes for the candidate promising the most benefits, with the result that the democracy collapses because of the loose fiscal policy ensuing, always to be followed by a dictatorship, then a monarchy."

"But if authors, even of taste and genius, be found at times to have made an injudicious use of that liberty which is allowed in the translation of poetry, we must expect to see it miserably abused indeed, where those talents are evidently wanting."

"It is always a fault when the translator adds to the sentiment of the original author, what does not strictly accord with his characteristic mode of thinking, or expressing himself."

"Next in importance to a faithful transfusion of the sense and meaning of an author, is an assimilation of the style and manner of writing in the translation to that of the original."

"An ordinary translator sinks under the energy of his original: the man of genius frequently rises above it."

"I. ... the Translation should give a complete transcript of the ideas of the original work. II. ... the style and manner of writing should be of the same character with that of the original. III. ... the Translation should have all the ease of original composition."

"Works which consist of fact and detail demand a more scrupulous fidelity than those of which the basis is sentiment."

"In Latin two negatives make an affirmative; but it is otherwise in Greek, they only give force to the negation ..."

"It is not, perhaps, unreasonable to conclude, that a pure and perfect democracy is a thing not attainable by man, constituted as he is of contending elements of vice and virtue, and ever mainly influenced by the predominant principle of self-interest. It may, indeed, be confidently asserted, that there never was that government called a republic, which was not ultimately ruled by a single will, and, therefore, (however bold may seem the paradox,) virtually and substantially a monarchy."