"Ladies and gentlemen, this is the seventy-fifth year of the Hunger Games. It was written in the charter of the Games that every twenty-five years, there would be a Quarter Quell to keep fresh for each new generation the memory of those who died in the uprising against the Capitol. Each Quarter Quell is distinguished by Games of a special significance. And now, on this the 75th anniversary of our defeat of the Rebellion, we celebrate the third Quarter Quell … As a reminder that even the strongest cannot overcome the power of the Capitol, on this the Third Quarter Quell Games, the male and female tributes are to be reaped from the existing pool of victors in each district … regardless of age, state of health, or situation."

"[To Katniss] "Do you want a sugar cube? I mean- it's supposed to be for the horses, but, I mean, who cares about them right? They got years to eat sugar, whereas you and I- well if we see something sweet we better grab it.""

"Kelly Reilly - Jane"

"Rosamund Pike - Elizabeth Wilmot (née Elizabeth Malet)"

"Clare Higgins - Molly Luscombe"

"Tom Hollander - Sir George Etherege"

"John Malkovich - Charles II of England"

"Francesca Annis - Rochester's mother"

"Samantha Morton - Elizabeth Barry"

"Johnny Vegas - Charles Sackville"

"I shall never forgive you for teaching me how to love life."

"Here he lies at the last. The deathbed convert. The pious debauchee. Could not dance a half measure, could I? Give me wine, I drain the dregs and toss the empty bottle at the world. Show me our Lord Jesus in agony and I mount the cross and steal his nails for my own palms. There I go, shuffling from the world. My dribble fresh upon the bible. I look upon a pinhead and I see angels dancing. Well? Do you like me now? Do you like me now? Do you like me now? Do you like me... now?"

"But life is not a succession of urgent nows. It's a listless trickle of why should I's."

"[Handing Rochester his winnings] No one likes a clever bastard."

"Richard Coyle - Alcock"

"Johnny Depp - John Wilmot, 2nd Earl of Rochester"

"The theatre is my drug, and my illness is so far advanced that my physic must be of the highest quality."

"Allow me to be frank at the commencement. You will not like me. The gentlemen will be envious and the ladies will be repelled. You will not like me now and you will like me a good deal less as we go on. Ladies, an announcement: I am up for it, all the time. That is not a boast or an opinion, it is bone hard medical fact. I put it round you know. And you will watch me putting it round and sigh for it. Don't. It is a deal of trouble for you and you are better off watching and drawing your conclusions from a distance than you would be if I got my tarse up your petticoats. Gentlemen. Do not despair, I am up for that as well. And the same warning applies. Still your cheesy erections till I have had my say. But later when you shag – and later you will shag, I shall expect it of you and I will know if you have let me down – I wish you to shag with my homuncular image rattling in your gonads. Feel how it was for me, how it is for me and ponder. 'Was that shudder the same shudder he sensed? Did he know something more profound? Or is there some wall of wretchedness that we all batter with our heads at that shining, livelong moment. That is it. That is my prologue, nothing in rhyme, no protestations of modesty, you were not expecting that I hope. I am John Wilmot, Second Earl of Rochester and I do not want you to like me."

"When I wake in the country, I dream of being in London. When I get here, it's full of people like you. (Speaking of the Merry Gang)"

"Rupert Friend - Billy Downs"

"I wish to be moved. I cannot feel in life. I must have others do it for me in theater."

"Jack Davenport - Harris"

"BeBe Winans - Himself"

"Seth Chalmers - Jerome"

"Willie Nelson - Himself"

"Lindsey Haun - Dixie Leigh Delton"

"Tess Harper - Dixie Rose Delton"

"Burt Reynolds - Jake Delton"

"Toby Keith - Bo Price"

"Kelly Preston - Angela Delton"

"Igor Bubenchikov - Franz Schädle"

"Anna Thalbach - Hanna Reitsch"

"Igor Romanov - Obersturmbannführer Peter Högl"

"Dieter Mann - Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel"

"Justus von Dohnányi - Adolf Hitler's chief adjutant Wilhelm Burgdorf"

"Gerald Alexander Held - Walther Hewel"

"Dietrich Hollinderbäumer - Generalfeldmarschall Robert Ritter von Greim"

"Michael Mendl - General Helmuth Weidling"

"Matthias Habich - Prof. Dr. Werner Hasse"

"Thomas Thieme - Martin Bormann"

"Birgit Minichmayr - Gerda Christian"

"Götz Otto - Sturmbannführer Otto Günsche"

"Ulrich Noethen - Reichsführer SS Heinrich Himmler"

"Christian Redl - Generaloberst Alfred Jodl"

"André Hennicke - SS-Brigadeführer Wilhelm Mohnke"

"Rolf Kanies - Chief of the Army General Staff Hans Krebs"

"Heino Ferch - Albert Speer"

"Hans Steinberg - Karl Koller"