Authors From Spain

"Even the existence of this corporeal element, low as it in reality is, because it is the source of death and all evils, is likewise good for the permanence of the Universe and the continuation of the order of things, so that one thing departs and the other succeeds."

"All the great evils which men cause to each other because of certain intentions, desires, opinions, or religious principles, are likewise due to non-existence, because they originate in ignorance, which is absence of wisdom."

"If men possessed wisdom, which stands in the same relation to the form of man as the sight to the eye, they would not cause any injury to themselves or to others, for the knowledge of the truth removes hatred and quarrels, and prevents mutual injuries."

"The prophet [ Isaiah ]... points out what will be the cause of this change; for he says that hatred, quarrel, and fighting will come to an end, because men will have a true knowledge of God. "They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters which cover the sea" (Isa. xi. ver. 9) Note it."

"Men frequently think that the evils in the world are more numerous than the good things; many sayings and songs of the nations dwell on this idea. ...Not only common people make this mistake, but even many who think they are wise."

"An ignorant man believes that the whole universe only exists for him: as if nothing else required any consideration. If, therefore, anything happens to him contrary to his expectation, he at once concludes that the whole universe is evil. If, however, he would take into consideration the whole universe, form an idea of it, and comprehend what a small portion he is of the Universe, he will find the truth. There are many... passages in the books of the prophets expressing the same idea."

"It is of great advantage that man should know his station, and not imagine that the whole universe exists only for him. We hold that the universe exists because the Creator wills it so; that mankind is low in rank as compared with the uppermost portion of the universe, viz., with the spheres and the stars; but, as regards the angels, there cannot be any real comparison between man and angels, although man is the highest of all beings on earth; i.e., of all the beings formed of the four elements."

"We suffer from the evils which we, by our own free will, inflict on ourselves and ascribe them to God, who is far from being connected with them!"

"The first kind of evil is that which is caused to man by the circumstance that he is subject to genesis and destruction, or that he possesses a body."

"In accordance with the divine wisdom, genesis can only take place through destruction, and without destruction of the individual members of the species the species themselves would not exist permanently. Thus the true kindness, and beneficence, and goodness of God is clear."

"He who thinks he can have flesh and bones without being subject to any external influence, or any accidents of matter, unconsciously wishes to reconcile two opposites, viz., to be at the same time subject and not subject to change. If man were never subject to change there could be no generation; there would be one single being, but no individuals forming a species."

"Galen, in the third section of his book, "The Use of the Limbs," says correctly that it would be in vain to expect to see living beings formed of the blood of menstruous women and the semen virile, who will not die, will never feel pain, or will move perpetually, or shine like the sun. This dictum of Galen is part of the following more general proposition:—Whatever is formed of matter receives the most perfect form possible in that species of matter; in each individual case the defects are in accordance with that individual matter."

"The second class of evils comprises such evils as people cause to each other, when, e.g., some of them use their strength against others. These evils are more numerous than those of the first kind... they likewise originate in ourselves, though the sufferer himself cannot avert them."

"The third class of evils comprise those which everyone causes to himself by his own action. This is the largest class, and is far more numerous than the second class. It is especially of these evils that all men complain,—only few men are found that do not sin against themselves by this kind of evil. ...This class of evil originates in man's vices, such as excessive desire for eating, drinking, and love; indulgence in these things in undue measure, or in improper manner, or partaking of bad food. This course brings diseases and afflictions upon the body and soul alike."

"In so far as the soul is a force residing in the body; it has therefore been said that the properties of the soul depend of the condition of the body."

"The soul, when accustomed to superfluous things, acquires a strong habit of desiring things which are neither necessary for the preservation of the individual nor for that of the species. This desire is without limit, whilst those which are necessary are few in number and restricted within certain limits; but what is superfluous is without end..."

"Those who are ignorant and perverse in their thought are constantly in trouble and pain, because they cannot get as much of the superfluous things as a certain other person possesses. They as a rule expose themselves to great dangers... for the purpose of obtaining that which is superfluous and not necessary. When they thus meet with the consequences of the course which they adopt, they complain of the decrees and the judgements of God; they begin to blame the time, and wonder at the want of justice in its changes; that it has not enabled them to acquire great riches... for the purpose of driving themselves to voluptuousness beyond their capacities, as if the whole Universe existed only for the purpose of giving pleasure to these low people."

"The error of the ignorant goes so far as to say that God's power is insufficient, because he has given to this Universe the properties which they imagine cause these great evils, and which do not help all evil-disposed persons to obtain the evil which they seek, and to bring their evil souls to the aim of their desires, though these, as we have shown, are really without limit."

"Those who observe the nature of the Universe and the commandments of the Law, and know their purpose, see clearly God's mercy and truth in everything; they seek, therefore, that which the Creator intended to be the aim of man, viz., comprehension. Forced also by claims of the body, they seek that which is necessary for the preservation of the body, "bread to eat and garment to clothe," and this is very little; but they seek nothing superfluous; with very slight exertion man can obtain it, so long as he is contented with that which is indispensable."

"The more we desire for that which is superfluous, the more we meet with difficulties; our strength and possessions are spent in unnecessary things, and are wanting when required for that which is necessary."

"The more necessary a thing is for living beings, the more easily it is found and the cheaper it is; the less necessary it is, the rarer and dearer it is."

"This shows the kindness of God to His creatures, even to us weak beings. His righteousness and justice as regards all animals are well known; for in the transient world there is among the various kinds of animals no individual being distinguished from the rest of the same species... all physical, psychical, and vital forces and organs that are possessed by one individual are found also in the other individuals. If any one is somehow different it is by accident, in consequence of some exception, and not by a natural property; it is also a rare occurrence."

"It is no wrong or injustice that one has many bags of the finest myrrh and garments embroidered with gold, while another has not those things, which are not necessary for our maintenance; he who has them has not thereby obtained control over anything that could be an essential addition to his nature, but has only obtained something illusory or deceptive. ...This is the rule at all times and in all places; no notice should be taken of exceptional cases, as we have explained."

"You will see the mercy of God toward His creatures, how He has provided that which is required, in proper proportions, and treated all individual beings of the same species with perfect equality. ...for it is an act of great and perfect goodness that He gave us existence; and the creation of the controlling faculty in animals is a proof of His mercy towards them, as has been shown by us."

"That which is produced with intention has passed over from non-existence to existence."

"The being which has absolute existence, which has never been and will never be without existence, is not in need of an agent."

"The question, "What is the purpose thereof?" cannot be asked about anything which is not the product of an agent; therefore we cannot ask what is the purpose of the existence of God."

"For that which is without a beginning, a final cause need not be sought."

"This must be our belief when we have a correct knowledge of our own self, and comprehend the true nature of everything; we must be content, and not trouble our mind with seeking a certain final cause for things that have none, or have no other final cause but their own existence, which depends on the Will of God, or, if you prefer, on the Divine Wisdom."

"If the whole earth is infinitely small in comparison with the sphere of the stars, what is man compared with all these created beings? How, then, could any one of us imagine that these things exist for his sake and benefit, and that they are his tools! This is a result of an examination of the corporeal beings: how much more so will be the result of an examination of the Intelligences!"

"That which is impossible has a permanent and constant property, which is not the result if some agent, and cannot in any way change, and consequently we do not ascribe to God the power of doing what is impossible."

"According to each one of the different theories there are things which are impossible, whose existence cannot be admitted, and whose creation is excluded from the power of God, and the assumption that God does not change their nature does not imply weakness in God, or a limit to his power. Consequently things impossible remain impossible, and do not depend on the action of an agent. It is now clear that a difference of opinion exists only as to the question to which of the two classes anything belongs; whether to the class of the impossible, or to that of the possible. Note it."

"The philosophers have uttered very perverse ideas as regards God's Omniscience of everything besides Himself; they have stumbled in such a manner that they cannot rise again, nor can those who adopt their views. ...They continued thus: If he perceives and knows all individual things, one of the following three cases must take place: (1.) God arranges and manages human affairs well, perfectly, and faultlessly; (2.) He is overcome by obstacles, and is too weak and powerless to manage human affairs; (3.) He knows [all things] and can arrange and manage them, but leaves and abandons them, as too base, low, and vile... Those who have a knowledge of a certain thing necessarily either (1.) take care of the thing they know, and manage it, or (2.) neglect it; or (3.) while taking care of it, have not sufficient power and strength for its management, although they have the will to do so. ...the philosophers emphatically decided that of the three cases... two are inadmissible in reference to God—viz., want of power, or absence of will... Consequently there remains only the alternative that God is altogether ignorant of human affairs, or that He knows them and manages them well. ...we conclude that God has no knowledge of them in any way of for any reason. This is the argument which led philosophers to speak such blasphemous words."

"The evil into which these philosophers have fallen is greater than that from which they sought to escape, because they refuse to say that God neglects or forgets a thing, and yet they maintain that His knowledge is imperfect, that He is ignorant of what is going on here on earth, that He does not perceive it."

"There are four different theories concerning Divine Providence; they are all ancient, known from the time of the Prophets, when the true law was revealed to enlighten these dark regions."

"First Theory.—There is no Providence at all for anything in the Universe; all parts of the Universe, the heavens and what they contain, owe their origin to accident and chance; there exists no being that rules and governs them or provides for them. This is the theory of Epicurus..."

"Second Theory.—Whilst one part of the Universe owes its existence to Providence and is under control of a ruler and governor, another part is abandoned and left to chance. This is the view of Aristotle about Providence... He holds that God controls the spheres and what they contain; therefore the individual beings in the spheres remain permanently in the same form. ...From the existence of the spheres other beings derive existence, which are constant in their species but not in their individuals."

"The portion of the materia prima which is... is endowed with the intellectual faculty, possesses a special property by which each individual, according to the degree of his perfection, is enabled to manage, to calculate, and to discover what is conducive both to the temporary existence of the individual and to the preservation of the species. All other movements... by the individual members of the species are due to accident; they are not, according to Aristotle, the result of rule and management... Aristotle sees no difference between the falling of a leaf or a stone and the death of the good and noble people in the ship; nor does he distinguish between the destruction of a multitude of ants by an ox depositing on them his excrement and the death of worshippers killed by the fall of the house when its foundations give way."

"In short, the opinion of Aristotle is this: Everything is the result of management which is constant, which does not come to an end and does not change any of its properties, as e.g., the heavenly beings, and everything which continues according to a certain rule... But that which is not constant, and does not follow a certain rule... is due to chance and not to management; it is in no relation to Divine Providence. Aristotle holds that it is even impossible to ascribe to Providence that management of these things. ...It is the belief of those who turned away from our Law and said: "God hath forsaken the earth." (Ezek. ix. 9)"

"Third Theory.—According to this theory, there is nothing in the whole Universe... that is due to chance; everything is the result of will, intention, and rule. It is a matter of course that he who rules must know. The Mohametan Ashariyah adhere to this theory, notwithstanding evident absurdities implied in it. ...The Ashariyah were therefore compelled to assume that motion and rest of living beings are predestined, and that it is not in the power of a man to do a certain thing or to leave it undone. ...It follows also from this theory, that precepts are perfectly useless, since the people to whom any law is given... can neither do what they are commanded nor abstain from what they are forbidden. ...According to this theory, it must also be assumed that the actions of God have no final cause. All these absurdities are admitted by the Ashariyah for the purpose of saving this theory."

"Fourth Theory.—Man has free will; it is therefore intelligible that the Law contains commands and prohibitions, with announcements of reward and punishment. All acts of God are due to wisdom; no injustice is found in him, and he does not afflict the good. The Mu'tazila profess this theory, although they do not believe in man's absolute free will. They hold that God takes notice of the falling of the leaf and the destruction of the ant, and that his Providence extends over all beings."

"This [fourth] theory likewise implies contradictions and absurdities. The absurdities are these: The fact that some persons are born with defects, although they have not sinned previously, is ascribed to the wisdom of God, it being better for those persons to be in such a condition than to be in a normal state, though we do not see why it is better; and they do not suffer thereby any punishment at all, but, on the contrary, enjoy God's goodness. In a similar manner the slaughter of the pious is explained as being for them the source of an increase in reward in future life. They go even further in their absurdities."

"Aristotle was guided by that which appears to be the nature of things. The Ashariyah refused to ascribe to God ignorance about anything... they preferred to admit the above-mentioned absurdities. The Mu'tazilites refused to assume that God does what is wrong and unjust; on the other hand, they would not contradict common sense and say that it was not wrong to inflict pain on the guiltless, or that the mission of the Prophets and the giving of the Law had no intelligible reason. They likewise preferred to admit the above-named absurdities. But they even contradicted themselves, because they believe on the one hand that God knows everything, and on the other that man has free will. By a little consideration we discover the contradiction."

"Fifth Theory.—This is our theory, or that of our Law. ...The theory of man's perfectly free will is one of the fundamental principles of the Law of our teacher Moses, and of those who follow the Law. According to this principle man does what is in his power to do, by his nature, his choice, and his will; and his action is not due to any faculty created for the purpose. All species of irrational animals likewise move by their own free will. This is the Will of God; that is to say, it is due to the eternal divine will that all living beings should move freely, and that man should have the power to act according to his will or choice within the limits of his capacity."

"Another fundamental principle taught by the Law of Moses is this: Wrong cannot be ascribed to God in any way whatever; all evils and afflictions as well as all kinds of happiness of man, whether they concern one individual or a community, are distributed according to justice; they are the result of strict judgement that admits no wrong whatever."

"Even when a person suffers pain in consequence of a thorn having entered into his hand, although it is at once drawn out, it is a punishment that has been inflicted on him, and the least pleasure he enjoys is a reward; all this is meted out by strict justice; as is said in the Scripture, "all His ways are judgement" (Deut. xxxii. 4); we are only ignorant of the working of that judgement."

"Everything in the varying human affairs is due to chance, according to Aristotle, to the Divine Will alone according to the Ashariyah, to Divine Wisdom according to the Mu'tazilites, to the merits of man according to our opinion. It is therefore possible, according to the Ashariyah, that God inflicts pain on a good and pious man in this world, and keeps him forever in fire, which is assumed to rage in the world to come; they simply say it is the will of God. The Mu'tazilites would consider this an injustice, and therefore assume that every being, even an ant, that is stricken with pain, has compensation for it... and it is due to God's Wisdom, that a being is struck and afflicted in order to receive compensation. We, however, believe that all these human affairs are managed with justice; far be it from God to do wrong, to punish any one unless the punishment is necessary and merited. It is distinctly stated in the Law, that all is done in accordance with justice; and the words of our Sages generally express the same idea."

"He will punish all the evil deeds of men, although they have not been prohibited by a prophet, if common sense warns against them, as e.g., injustice and violence. ...it is distinctly added that he who does a good thing without being commanded, receives nevertheless his reward. The same principle is expressed in all the sayings of our Sages."

"I agree with Aristotle as regards all other living beings and à fortiori as regards plants and all the rest of earthly creatures. For I do not believe that it is through Divine Providence that a certain leaf drops, nor do I hold that when a certain spider catches a certain fly, that this is a direct result of a special decree and will of God in that moment; it is not by a particular Divine decree that the spittle of a certain person moved, fell on a certain gnat in a certain place, and killed it; nor is it by the direct will of God that a certain fish catches and swallows a certain worm on the surface of the water. In all these cases the action is... entirely due to chance, as taught by Aristotle."

"Divine Providence is connected with Divine intellectual influence, and the same beings which are benefited by the latter so as to become intellectual, and to comprehend things comprehensible to rational beings, are also under the control of Divine Providence, which examines all their deeds with a view of rewarding or punishing them. ...the method of which our mind is incapable of understanding."