Cultural Critics

"故三軍之事，莫親於間，賞莫厚於間，事莫密於間"

"故明君賢將，所以動而勝人，成功出於衆者，先知也。"

"敵間之來間我者，因而利之，導而捨之，故反間可得而用也；"

"非利不動，非得不用，非危不戰。主不可以怒而興師，將不可以慍而致戰；合于利而動，不合于利而止。怒可以復喜，慍可以復悅，亡國不可以復存，死者不可以復生。故明君慎之，良將警之，此安國全軍之道也。"

"施無法之賞，懸無政之令。犯三軍之眾，若使一人。"

"兵之情主速，乘敵所不及，由不虞之途，攻其所不備也。"

"吾士無余財，非惡貨也。無余命，非惡壽也。"

"視卒如愛子，故可與之俱死。"

"進不邀功，退不避罪，唯人是保，而利合於主，國之寶也。"

"故戰道必勝，主曰無戰，必戰可也；戰道不勝，主曰必戰，無戰可也；"

"將弱不嚴，敎道不明，將之過也。"

"令素行以敎其民，則民服。令不素行以敎其民，則民不服。令素行者，與民相得也。"

"In war, numbers alone confer no advantage. Do not advance relying on sheer military power."

"數賞者，窘也；數罰者，困也；"

"故用兵之法，無恃其不來，恃吾有以待之；無恃其不攻，恃吾有所不可攻也。"

"故其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山，難知如陰，動如雷霆。"

"Water shapes its course according to the nature of the ground over which it flows; the soldier works out his victory in relation to the foe whom he is facing. Therefore, just as water retains no constant shape, so in warfare there are no constant conditions. He who can modify his tactics in relation to his opponent and thereby succeed in winning, may be called a heaven-born captain."

"不遇敵者，必戰無不勝，但每次交鋒，終必敗北。"

"故敵逸能勞之，飽能飢之，安能動之。出其所不趨，趨其所不意。"

"故善戰者，至人而不至於人。"

"故形兵之極，至於無形，無形，則深間不能窺，上智不能謀。"

"人皆知我所以勝之形，而莫知吾所以制勝之形。"

"微乎微乎，至於無形；神乎神乎，至於無聲；故能為敵之司命。"

"是故勝兵先勝而後求戰，敗兵先戰而後求勝。"

"見勝不過衆人之所識，非善之善者也。"

"昔之善戰者，先爲不可勝，以待敵之可勝，不可勝在己，可勝在敵。故善戰者，能爲不可勝，不能使敵必可勝。故曰：勝可知，而不可爲。"

"凡用兵之法，全國爲上；破國次之；全軍爲上，破軍次之；全旅爲上，破旅次之；全卒爲上，破卒次之；全伍爲上，破伍次之。"

"知可戰與不可戰者勝。"

"古之所善戰者，勝於易勝者也。"

"是故百戰百勝，非善之善者也；不戰而屈人之兵，善之善者也。"

"As a student, in an hour when he was needing the help of sages, he followed Renan; Spinoza freed his mind in matters of religion; from afar came the brotherly greeting of Tolstoi."

"In the year 1888, before leaving the Normal School to face the experiences of actual life, he wrote Credo quia verum. This is a remarkable document, a spiritual testament, a moral and philosophical confession. It remains unpublished, but a friend of Rolland's youth assures us that it contains the essential elements of his untrammeled outlook on the world. Conceived in the Spinozist spirit, based not upon "Cogito ergo sum" but upon "Cogito ergo est," it builds up the world, and thereon establishes its god."

"Although during these years Rolland's chief interest was directed towards philosophy, although he was a diligent student of the pre-Socratic philosophers of ancient Greece, of the Cartesians, and of Spinoza,..."

"...Subsequently, he [Romain Rolland] discovered a third master, a liberator of his faith. This was Spinoza, whose acquaintance he made during an evening spent alone at school, and whose gentle intellectual light was henceforward to illumine Rolland's soul throughout life. The greatest of mankind have ever been his examples and companions."

"Spinoza, as George Kline tells us, was a favorite with Russian Marxists: "Spinoza has received more attention from Soviet writers than any other pre-Marxian philosopher with the possible exception of Hegel" (Spinoza in Soviet Philosophy [London: Routledge and Kegan Paul, 1952]). Even before the revolution, Plechanov, a founding father of Russian Marxism and of the Russian Social-Democratic party, took to Spinoza, considering that Marxism itself was a variety of Spinozism, or, a Spinozism stripped of its theological attire. A. M. Deborin, who quotes Plechanov on this point in his essay in Kline's collection, and also his contribution, "Spinozismus and Marxismus", in Chronicon Spinozanum 5 (1927), where he further quotes Plechanov, and declares that "Marxism, the leading revolutionary doctrine of the present, which is materialistic through and through, stems in its philosophical world-view from Spinozism". Deborin founded a whole school around this notion, and one of his colleagues even called Spinoza "Marx without a beard". Stalin later denounced this school — an ultima ratio in Soviet intellectual life — and it declined."

"[Nietzsche and Spinoza: Enemy-Brothers] Amor fati—love of fate—is the defiant formula by which Nietzsche sums up his philosophical affirmation. The term, never before used in philosophy, is clearly a polemical transformation of Spinoza's amor dei intellectualis, rejecting the primacy of the intellect and putting fatum (fate) in place of Spinoza's nature-God as the object of love. The pair amor dei and amor fati provides an apt verbal representation of the complex relationship between Nietzsche and Spinoza, the two enemy-brothers of modern philosophy. Perhaps no two philosophers are as akin as Spinoza and Nietzsche, yet no two are as opposed. If Spinoza initiated the modern philosophy of immanence and undergirds it throughout, then Nietzsche brings it to its most radical conclusion—and, as we shall see, turns this conclusion against Spinoza himself. Nietzsche explicitly recognizes his debt and kinship to Spinoza. Speaking of his "ancestors," Nietzsche at various times gives several lists, but he always mentions Spinoza and Goethe—and always as a pair. This is no accident, for Nietzsche sees Goethe as incorporating Spinoza and as anticipating his own "Dionysian" ideal."

"Marx's Spinozistic affinities were already present in the left-Hegelian milieu in which he grew and from which he took his departure. The radical young Hegelians brought man back to Spinoza's natura from what they saw as the abstract heights of Hegel's Geist, and proclaimed a unity of spirit and matter which was considered an essential Spinozistic principle and which led some of them to socialist conclusions. [...] Spinoza was a left-Hegelian hero. "The Moses of modern freethinkers and materialists"—so Ludwig Feuerbach, a major influence on the young Marx, anointed Spinoza. Unquestionably, Feuerbach thought of himself in the same terms. Spinoza appealed to left-Hegelians both in his negative and his positive philosophy."

"Among the many forerunners Hegel wished to assimilate as "moments" into his new system, Spinoza occupies a privileged position, comparable only to that of Aristotle and Kant. Spinoza's absolute monism, reviving the early Greek philosophers, provides Hegel with the necessary substrate and beginning of all philosophy. More importantly, Spinoza marks for Hegel the culmination of traditional, object-oriented metaphysics, with its view that the object, the universe in itself, is inherently structured and governed by reason (logos). [...] Whereas Kant saw his German predecessor, Christian Wolff, as "the greatest among all dogmatic philosophers," Hegel reserves this title for Spinoza. "When beginning to philosophize, one must first be a Spinozist," he says in one characteristic statement. In Hegel's Science of Logic, it is Spinoza's system, duly modified, which brings to a climax the whole march of traditional philosophy, crystallized into "Objective Logic." [...] For Hegel, the absolute is neither a thinglike substance (Spinoza) nor a merely subjective "I think" (Fichte, following Kant), but comprises them both as moments in a higher synthesis called the "Concept." Hegel thereby assigns to Spinoza a position analogous to his own: having brought to its apex the whole history of philosophy prior to the advent of idealism, Spinoza stands at a crucial turning point for metaphysics: from tradition to modernity, from dogmatic objectivism to (Hegel's own) dialectical idealism."

"...[I]t was the Goethe problem. He [Alfred Rosenberg] worshipped Goethe. And Goethe worshipped Spinoza. Alfred could not rid himself of this cursed book because Goethe loved it enough to carry it in his pocket for an entire year. This obscure Jewish nonsense had calmed Goethe's unruly passions and made him see the world more clearly than ever before. How could that be? Goethe saw something in it that he could not discern."

"So I resolved to write a novel about his inner life. That was where my personal expertise might help in telling Spinoza's story. After all, he was a human being and therefore must have struggled with the same basic human conflicts that troubled me and the many patients I've worked with over the decades. He must have had a strong emotional response to being excommunicated, at the age of twenty-four, by the Jewish community in Amsterdam—an irreversible edict that ordered every Jew, including his own family, to shun him forever. No Jew would ever again speak to him, have commerce with him, read his words, or come within fifteen feet of his physical presence. And of course no one lives without an inner life of fantasies, dreams, passions, and a yearning for love. About a fourth of Spinoza's major work, Ethics, is devoted to “overcoming the bondage of the passions.” As a psychiatrist, I felt convinced that he could not have written this section unless he had experienced a conscious struggle with his own passions."

"But how to write about a man who lived such a contemplative life marked by so few striking external events? He was extraordinarily private, and he kept his own person invisible in his writing. I had none of the material that ordinarily lends itself to narrative—no family dramas, no love affairs, jealousies, curious anecdotes, feuds, spats, or reunions. He had a large correspondence, but after his death his colleagues followed his instructions and removed almost all personal comments from his letters. No, not much external drama in his life: most scholars regard Spinoza as a placid and gentle soul—some compare his life to that of Christian saints, some even to Jesus."

"I also believe that Spinoza, like Nietzsche and Schopenhauer, on whose lives and philosophy I have based two earlier novels, wrote much that is highly relevant to my field of psychiatry and psychotherapy—for example, that ideas, thoughts, and feelings are caused by previous experiences, that passions may be studied dispassionately, that understanding leads to transcendence—and I wished to celebrate his contributions through a novel of ideas."

"Spinoza has long intrigued me, and for years I've wanted to write about this valiant seventeenth-century thinker, so alone in the world—without a family, without a community—who authored books that truly changed the world. He anticipated secularization, the liberal democratic political state, and the rise of natural science, and he paved the way for the Enlightenment. The fact that he was excommunicated by the Jews at the age of twenty-four and censored for the rest of his life by the Christians had always fascinated me, perhaps because of my own iconoclastic proclivities. And this strange sense of kinship with Spinoza was strengthened by the knowledge that Einstein, one of my first heroes, was a Spinozist. When Einstein spoke of God, he spoke of Spinoza's God—a God entirely equivalent to nature, a God that includes all substance, and a God “that doesn't play dice with the universe”—by which he means that everything that happens, without exception, follows the orderly laws of nature."

"Monist is, in fact, every philosophy that is not an eclectic patchwork. Therefore, I gladly admit to you that I myself consider my positions even more monist than yours, because I try to give my monism a broader extension, following as far as possible the example of the greatest of all monists: Spinoza."

"Regarding my reputation among physicians, it really does not mean much. They know me through my textbooks, which are to me what lens polishing was to the great philosopher Spinoza. I have to do this as a secondary occupation, necessary to sustenance."

"He [Nicolas Malebranche] cannot give up the principles which the Catholic Church imposes on him. He carries forward that process of rationalisation in Christian ethics which Descartes began, and which, like the attempt to restore an older theology, finds its fulfilment in Spinoza. It is Spinoza who is the first to create a wholly metaphysical ethics, free from all trace of its theological origin. Spinoza thus completes for continental ethics the separation between morality and religion which English empiricism, in spite of many relapses, had effected under the leadership of Bacon."

"When sending his Short Treatise to his Amsterdam friends he begs of them to be sure that nothing but the good of their neighbours will ever induce them to communicate its doctrines to others."

"The dominant feature in his character was his devotion to the pursuit of truth"

"Right from the beginning, Spinoza was a decisive philosopher for Schelling. This may now sound like yet another dusty little truth in the museums and archives of philosophy, but in Schelling's day, to embrace Spinoza was to dance with the devil and pantheism was the witches' brew served at this demonic party. [...] Now as bored college students sleep through class lectures and discussions on Continental Rationalism, it seems hard to imagine why Spinoza feared for his life were he to publish his Ethics, or why people were punished for reading it, or why records were kept of those who had read it in a way not altogether dissimilar to the way the FBI now keeps records on terrorists or even its own citizens."

"With the judgment of the angels and the sentence of the saints, we anathematize, execrate, curse and cast out Baruch de Espinoza, the whole of the sacred community assenting, in presence of the sacred books with the six-hundred-and-thirteen precepts written therein, pronouncing against him the malediction wherewith Elisha cursed the children, and all the maledictions written in the Book of the Law. Let him be accursed by day, and accursed by night; let him be accursed in his lying down, and accursed in his rising up ; accursed in going out and accursed in coming in. May the Lord never more pardon or acknowledge him; may the wrath and displeasure of the Lord burn henceforth against this man, load him with all the curses written in the Book of the Law, and blot out his name from under the sky; may the Lord sever him from all the tribes of Israel, weight him with all the maledictions of the firmament contained in the Book of Law; and may all ye who are obedient to the Lord your God be saved this day. Hereby then are all admonished that none hold converse with him by word of mouth, none hold communication with him by writing ; that no one do him any service, no one abide under the same roof with him, no one approach within four cubits' length of him, and no one read any document dictated by him, or written by his hand."