Unknown

"Raten ist nicht zwingen."

"Quatsch keine Opern. (slang, derog, not traditional)"

"Öl in Feuer schütten."

"The night brings counsel."

"Niemand kann sich über das Meer beklagen, der zum zweiten Male Schiffbruch erlitten hat."

"Niemand ist unersetzlich."

"Nichts vertrocknet balder als Ihránen."

"Neue Besen kehren gut."

"Neidhard ist gestorben, hat aber viele Kinder hinterlassen."

"Nehmt euch vor einem Ochsen vorn: vor einem Eisel hinten und vor einen Mönch auf allen seiten in acht."

"Natur geht vor Lehre."

"Narren bedürfen der Schellen nicht."

"Muth ist halber Leib tägliches Wohl leben."

"Mit Honig fängt man Fliegen."

"Mit dem, som man ausgibt, mit demselben wird es ausgemessen."

"Mancher küßt die Hand, die er abbhauen möchte."

"Man wirft keine Perlen vor die Säue."

"Man soll kein Öl ins Feuer gießen."

"Man sollte das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn erlegt hat."

"Man sieht am Ende wohl, Wie man es loben soll."

"Man kann die Natur nicht ändern."

"Man findet bald einen Stecken, wenn man einen Hund schlagen will."

"Lösche nicht, wo dich's nicht brennt."

"Lieber ein Ende mit Schmerzen als Schmerzen ohne Ende. or Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende."

"Lieber biegen, als brechen."

"Lieben und Husten lassen sich nicht verbergen."

"Leid oder Freud', in fünfzig Jahren ist's alles eins."

"Leicht versprochen, leicht gebrochen."

"Leichter gesagt als getan."

"Leere Ähren stehen aufrecht."

"Lebe wie du kannst, nicht wie du willst."

"Laufen ist eine Schande, aber gesund."

"Lasset die Sonne nicht über eurem Zorne untergehen."

"Sich nicht um ungelegte Eier kümmern."

"Krummes Holz gibt auch gerades Feuer."

"Kleine Kessel haben große Ohren."

"Kein Ding ist so gering, es ist einer Bitte wert."

"Kein Buch so schlecht, es steckt was Gutes drin."

"Keiner weiss wo dem Andern der Schuh drückt."

"Kein Kreuzer, kein Schweizer."

"Kehre vor Deiner eigenen Tür."

"Jung getollt, alt gezollt."

"Jedes Warum hat seinen Darum."

"Jedem Narren gefällt seine Kappe."

"Jedem gefällt das Seine."

"Je toller, desto besser."

"Je näher dem Bein, desto süßer das Fleisch."

"Je mehr man die Katze streichelt, desto höher trägt sie den Schwanz."

"In Zweifelsfalle draußen bleiben"

"Im Glück nicht jubeln, im Sturm nicht zagen."