Pierre Corneille

"Ein jeder wackre Mann ist auch ein Mann von Wort."

"Ein Lügner muss ein gutes Gedächtnis haben."

"Man findet oftmals mehr, als man zu finden glaubt."

"Wenn eine Frau die Gabe hat, zu schweigen, so besitzt sie Eigenschaften, die sie weit über das Gewöhnliche erheben."

"Wer halb sich rächt, der bringt sich in Gefahr."

"Wie süß ist es, den Feind zu bemitleiden, den wir nicht mehr fürchten."

"La raison et l'amour sont ennemis jurés."

"Devine, si tu peux, et choisis, si tu l'oses."

"Qui se laisse outrager, mérite qu'on l'outrage Et l'audace impunie enfle trop un courage."

"Un service au-dessus de toute récompense À force d'obliger tient presque lieu d'offense."

"Ses rides, sur son front, ont grave ses exploits."

"L'amour est un tyran qui n'épargne personne."

"Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes: Ils peuvent se tromper comme les autres hommes."

"Don Diègue: Rodrigue, as-tu du coeur? Don Rodrigue: Tout autre que mon père L’éprouverait sur l’heure."

"Qui peut vivre infâme est indigne du jour."

"Qui ne craint point la mort ne craint point les menaces."

"L’on peut me réduire à vivre sans bonheur, Mais non pas me résoudre à vivre sans honneur."

"Je suis jeune, il est vrai; mais aux âmes bien nées La valeur n’attend point le nombre des années."

"À qui venge son père, il n’est rien d’impossible."

"À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire."

"Les hommes valeureux le sont du premier coup."

"La moitié de ma vie a mis l’autre au tombeau."

"Jamais nous ne goûtons de parfaite allégresse: Nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse."

"Ô combien d’actions, combien d’exploits célèbres Sont demeurés sans gloire au milieu des ténèbres."

"Et le combat cessa faute de combattants."

"Faites votre devoir, et laissez faire aux dieux."

"Tous maux sont pareils alors qu’ils sont extrêmes."

"De pareils serviteurs sont les forces des rois, Et de pareils aussi sont au-dessus des lois."

"Ta vertu met ta gloire au-dessus de ton crime."

"L'ambition déplaît quand elle est assouvie... Monté sur le faîte, il aspire à descendre."

"L'exemple souvent n'est qu'un miroir trompeur; Et l'ordre du destin qui gêne nos pensées N'est pas toujours écrit dans les choses passées."

"Peu de généreux vont jusqu'à dédaigner, Après un sceptre acquis, la douceur de régner."

"Le pire des États, c'est l'État populaire."

"La perfidie est noble envers la tyrannie."

"Qui peut tout doit tout craindre."

"Qui pardonne aisément invite à l'offenser."

"La clémence est la plus belle marque Qui fasse à l'univers connaître un vrai monarque."

"Tous ces crimes d'État qu'on fait pour la couronne, Le ciel nous en absout alors qu'il nous la donne."

"Le désir s'accroît quand l'effet se recule."

"Fuyez un ennemi qui sait votre défaut."

"À raconter ses maux souvent on les soulage."

"Sa fureur ne va qu'à briser nos autels, Elle n'en veut qu'aux dieux, et non pas aux mortels."

"Ma raison, il est vrai, dompte mes sentiments, Mais, quelque autorité que sur eux elle ait prise, Elle n'y règne pas, elle les tyrannise."

"Je consens, ou plutôt j'aspire à ma ruine."

"Je vous aime, Beaucoup moins que mon Dieu, mais bien plus que moi-même."

"Plus l'effort est grand, plus la gloire en est grande."

"Les chrétiens n'ont qu'un Dieu, maître absolu de tout, De qui le seul vouloir fait tout ce qu'il résout; Mais, si j'ose entre nous dire ce que me semble, Les nôtres bien souvent s'accordent mal ensemble, Et, me dût leur colère écraser à tes yeux, Nous en avons beaucoup pour être de vrais dieux."

"Sans doute vos chrétiens, qu'on persécute en vain, Ont quelque chose en eux qui surpasse l'humain: Ils mènent une vie avec tant d'innocence, Que le ciel leur en doit quelque reconnaissance; Se relever plus forts, plus ils sont abattus, N'est pas aussi l'effet des communes vertus."

"À force d'être juste on est souvent coupable."

"Qui punit le vaincu ne craint point le vainqueur."

"Ne durât-il qu'un jour, ma gloire est sans seconde D'être du moins un jour la maîtresse du monde."

"Ma mort était ma gloire, et le destin m'en prive."

"C'est une imprudence assez commune aux rois D'écouter trop d'avis et se tromper au choix."

"Comme nos intérêts, nos sentiments diffèrent."

"La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne."

"Un menteur est toujours prodigue de serments."

"Les gens que vous tuez se portent assez bien."

"Il faut bonne mémoire après qu'on a menti."

"Faithless we l'on vouch Craig, et je ne drain rain."

"Le Roi, juste et prudent, ne veut Que ce qu'il peut."

"Et ne savez-vous plus qu'il n'est princes ni rois Qu'elle daigne égaler à ses moindres bourgeois?"

"Seigneur, si j'ai raison, qu'importe à qui je sois?"

"Il m'a trop bien servi; Augmentant mon pouvoir, il me l'a tout ravi: II n'est plus mon sujet qu'autant qu'il le veut être. Et qui me fait régner en effet est mon maître."

"C'est un crime d'État que d'en pouvoir commettre."

"Je ne veux point de rois qui sachent obéir."

"Qui fait le conseiller n'est plus ambassadeur."

"Ma générosité cède enfin à sa haine."

"C'est n'avoir pas perdu tout votre temps à Rome, Que vous savoir ainsi défendre en galant homme: Vous avez de l'esprit, si vous n'avez du cœur."

"Un véritable roi n'est ni mari ni père; Il regarde son trône, et rien de plus."

"On a peine à haïr ce qu'on a bien aimé, Et le feu mal éteint est bientôt rallumé."

"Rome seule aujourd'hui peut résister à Rome."

"Ils etaient plus que rois; ils sont moindres qu'esclaves."

"Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis."

"L'amour-propre est la source en nous de tous les autres."

"Qui se vainc une fois peut se vaincre toujours."

"Me puis-je mieux venger, si vous me trahissez, Que d'aimer à vos yeux ce que vous haïssez?"

"Un monarque a souvent des lois à s'imposer; Et qui veut pouvoir tout ne doit pas tout oser."

"Chaque instant de la vie est un pas vers la mort."