Unknown

"Còn nước, còn tát"

"Có chí thì nên."

"Có tật giật mình"

"Có mới nới cũ"

"Có công mài sắt có ngày nên kim."

"Có chí làm quan, có gan làm giàu."

"Chứng nào tật nấy."

"Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng."

"Chơi chó, chó liếm mặt Familiarity breeds contempt."

"Chó sủa là chó không cắn."

"Chở củi về rừng."

"Chín người, mười ý."

"Chết vinh còn hơn sống nhục"

"Cháy nhà mới ra mặt chuột"

"Chậm mà chắc."

"Cha nào, con nấy."

"Càng đông càng vui."

"Cẩn tắc vô ưu."

"Cái nết đánh chết cái đẹp."

"Cái khó ló cái khôn."

"Bắt cá hai tay."

"Ăn miếng trả miếng"

"आफुले खान नपाएको अंगुर अमिलो ।"

"घाँटी हेरी हाड निल्नु ।"

"नजाने गाउँको बाटै नसोध्नु ।"

"न बिराउनु न डराउनु !"

"जिउदाको जन्ती, मर्दाको मलामी ।"

"जस्तो देश उस्तै भेष ।"

"Овоо босгоогүй бол шаазгай хаанаас суух вэ."

"Kaore te kumara e korero mo tona ake reka."

"Ta'n aghaue veg shuyr da'n aghaue vooar."

"Myr sloo yn cheshaght share yn ayrn, Myr smoo yn cheshaght s'reaie yn chloie."

"Cha vel fer erbee cha bouyr, as eshyn nagh jean clashtyn."

"Cha vel eh laccal gerjagh ta soylley jeh aigney booiagh."

"원숭이도 나무에서 떨어진다."

"사촌이 땅을 사면 배가 아프다"

"[R]ivers and mountains change after a decade."

"낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다."

"콩 심은데 콩나고, 팥 심은데 팥난다"

"고래 싸움에 새우등 터진다"

"닭의 모가지를 비틀어도 새벽은 온다"

"방귀뀐 놈이 성낸다"

"빈 수레가 요란하다"

"박수를 치려면 두 손이 있어야 합니다"

"아는 길도 물어가라"

"Tong kosong nyaring bunyinya."

"Tak bisa menari dikatakan lantai yang berjungkit."

"Siapa menabur angin, akan menuai badai."

"Sudah jatuh, tertimpa tangga pula."

"Sepandai-pandai tupai meloncat, akhirnya jatuh juga."