"[whimpering] The toys! The toys are alive! [sees Hannah’s doll and recoils a bit] Nice toy... [screams] [Hannah Phillips: [chases Sid, who runs away] What's wrong, Sid?! Don't you want to play with Sally?!]"

"[On TV] Welcome to Al's Toy Barn. We've got the lowest prices in town. Everything for a buck-buck-buck...! [starts crying] [Hamm: Well, I guess crime doesn't pay.]"

"Goodbye, Buzz. I'm sorry I won't be there to see you finish the mission. To infinity... [Buzz: ...and beyond.]"

"IDIOTS! CHILDREN DESTROY TOYS! YOU’LL ALL BE RUINED, FORGOTTEN, SPENDING ETERNITY ROTTING IN SOME LANDFILL! [Woody: Well, Stinky Pete, I think it's time you learned the true meaning of "playtime". [smiles and points off-screen] Right over there, guys!] No! NO! NOOOOOO!! [mouth zoom wipe] [Seconds later, Stinky Pete is in a girl's backpack, sliding down a ramp to a rotator where a little girl is waiting to pick it up] [PA: LassetAir Flight A113 from Point Richmond now arriving at Gate 3.] [Amy: [gasps] Look, Barbie, a big ugly man doll! Ooh, he needs a makeover.] [As Amy puts on her backpack, Stinky Pete unfreezes and breathes anxiously. The Barbie doll next to him speaks] [Barbie: Hi. You'll like Amy. [She turns her head to reveal stickers on her cheek, much to the Prospector's horror] She's an artist.] [Stinky Pete sobs in defeat] [Amy's Mom: Come on, hon.] [Amy walks off to her mom with Stinky Pete in her backpack] [Woody: Happy trails, Prospector.]"

"Good throw, son! That's my boy. Go long, Buzzy!"

"Keanu Reeves - Duke Caboom"

"- Harmony's Mother"

"- an Oakland Athletics bobblehead figure"

"- Giggle McDimples"

"- Karen Beverly"

"- Chairol Burnett"

"Steve Purcell - Benson and The Dummies"

"Betty White - Bitey White"

"- Combat Carl"

"Emily Davis - Billy, Goat, and Gruff"

"Maliah Bargas-Good - Lost Girl"

"Rex: The panic is attacking me!"

"Don't let Woody leave."

"Lila Sage Bromley - Harmony"

"Mel Brooks - Melephant Brooks"

"Madeleine McGraw - Bonnie"

"- Old Timer"

"- Axel the Carnie"

"- the Duke Caboom commercial announcer"

"- Mr. Potato Head (archive recordings)"

"Duke Caboom. Canada’s greatest stunt man."

"- Bonnie's dad"

"- Mrs. Potato Head"

"Juliana Hansen - Miss Wendy"

"Tom Hanks - Woody"

"- Bonnie's mom"

"- Slinky Dog"

"- Mr. Pricklepants"

"- Buttercup"

"- Andy's mother"

"- Margaret"

"Let's Caboom."

"The town is open!"

"[Buzz Lightyear: We can handle a cat.] No, not this one."

"Hi, there. My name is Gabby Gabby."

"Hi, toys. Bye, toys."

"Mr. Potato Head: Hey, watch it, buddy!"

"He's not anywhere. Forky's gone."

"We have to find him, Mom!"

"Carl Reiner - Carl Reineroceros"

"- Gabby Gabby"

"Tim Allen - Buzz Lightyear"

"I'm sorry Woody. I hate to sound like a broken record, but Bonnie's not Andy."