"[T]he probability [is] that it was the trader rather than the scholar... [who] carried these numerals from their original habitat to various commercial centers... we shall never know when they first made their inconspicuous entrance into Europe."