"Indeed in China, as seen from those anti-Japan demonstrations, there is strong anti-Japanese sentiment. Also, from seeing such demonstrations, some Japanese regard China with anti-China sentiment or shall I say a sort of feeling of repellence against China. But overall, I believe without expressing in words both in Japan and China, I believe the majority of people understand that promoting friendly ties between our two countries is of the greatest benefit to both countries, especially those in the responsible positions in the Government. I believe we should have this common understanding that we should strictly refrain from agitating any such hostile sentiment. I believe that because of the recent developments, there is this stronger understanding on this among those in responsible positions in respective countries. Without being affected by such anti-Chinese or Japanese sentiments, we were able to share the recognition in the talks that the friendly ties between the two countries are of importance. I believe both of us should take to heart very firmly this awareness and strive to further promote the friendly ties between our two countries."
Junichiro Koizumi

January 1, 1970