"Refunds have been a source of abuse recently, but we need to make sure taxpayers have proper due process when the IRS decides to freeze a refund. [Taxpayers] can't effectively challenge the IRS' actions."