"I remember one time Charlie [Chaplin] and I were walking over to the theater all dressed up, hanky up the sleeve, spats, double-breasted coat, carrying canes—and on the way there we became aware of Nature's urgent call. Now, public conveniences are a regular part of English life, but they certainly aren't in America. We searched high and low and couldn't find accommodation. Finally, in desperation, we asked a cop where the nearest public convenience was. "The nearest what?" the cop yelled. We asked again, very politely. He finally got our drift and said very loudly, "Aw, hell, you'll have to go to a saloon, mister!" Mind you, we were now in a pretty anxious state. We got to a saloon and started down the aisle, as it were, when we realized that we hadn't purchased anything to warrant our use of the facilities. These polite Englishmen. So, tortured as we were, we marched up to the bar very bravely, ordered a beer and sipped it for a few seconds before we flew away."
January 1, 1970