"This is undeniably the case: the Royal Endowment has its own legal personality and full financial autonomy. It is completely outside the scope of the federal spending budget."