"When native villages are inclosed in lands which have either been disposed of m leased, the natives may, so long as the land has not been officially measured, take into cultivation, without the consent of either the owner or the lessor, the vacant lands surrounding their villages."